71.6·
e o
N: T R
o
\r
fi:
R:
s:
I:
ir, ·:
l Ir.
.
~uiquc-
t:iliorantii egent.Kiµe:
pro~m.<> foc~ur~~re: ihdl"citu~·
•. A<;--·
reipf~ ~id~
-prz.cept-um
de: dand<l'
~tuo.
fanatum m
ufd:~ o
mru~o.circwnflantus:,
llb
qµibus, ele.emofyna:·
fadit~da:·
przceptum: '·.
o!>hg~
..
Umc.uf!I'
ergo:
prz.~ept.Wlll
JiiCce vo.cibus
comprehenfum ett :: ut nemmi. í,C.11icet
ela nmutui
qmppta!Th
jperare., autt focc.D<kre- lfc.ear• ...
Qua~ .di~eretr
Chrillus-,,
ñ.
de.dC:rftis.mutuum cum
id
pr0x.imi1ne.ceffiras,
e~egent
,,
nilut
mde~
ij;Jetate :: gratuita..
lit:
mnt-uatfo:
ve–
frr3! ,.
&
nullíus,
mercedis,
pra:.terqµarn re.terna:· !pes ..
ad. d·an.dum
mutumn
'\tOS–
~llki~t
..
~fcut: igi~m;
.hzc:,
vérba; n?n
C..ºJ?~EUunt
dua¡-
partes;
.compreca: feorfimi
f
enfü. abfolUtas ;,
ttJi.
in.
dilos. fenfus. difcrepantes (quor.tulll nempe·
altett
innuac:
~
onfüi.um,alteL~
autC!D·
pra:cepr.um}clifirahÍi neqµcunt •.
Sii qµis.
hoc·
foco
merumi confilium continerii afferat,.
&
.id
confilfr dari:
mu–
wand,,
ut cum
dan
mutuum-,,
ne-
fpe.ret
qui
dem- füamfibi fortem
re.dtlit.umfri
~
Cum·
id verK.
3<f,..
non1ebf:cure· figpifi.Ca.tum ap
pare.at;,
JJt
ff
muJuum
dede,;itit
,,
ait ChrHlus,.
ms-,,
a!
q.uib.usi [p,eratis;
re.crpere-,.
q
ute- g.r al.ia?e{t vobis ..
e Nam
& '
pecca:–
Ltores· p,eccatar!bus'
f.am_eJ~antu'I,
ut recipia:ntr
~qual,ia::
N.am ,petr.- nanc vocem
(~qualia }
·non~
l?otelb
mtdlig~
u(ura: forti: adjunda:.;, t hoc: enim
·mutui.
límites prztergre–
gitur:::)) ErgQ; id
de:
fola;
forte·,.
cujus,
recuperandZ:-
ípes. inte.rdicitur ,,
intelligen–
d
um: e.!\::
A.tqµe
ad'eoi
nihiE
eo;
fo.ce),
prreter-
conftlfum
contincri
dken.dum
::
ft~
(i}
Uide.mimatuatin:
de
fperata í.G rte-
faét:itanda: adi
confilíum1
.d ..
umta.xatr
~
non. au:–
te
m: ~d:
prreeeptum,.
pertiire.at::
Ali0qtÜtl\ indigenci,
proxim0;,,
&.
illi
~réE:fertirn ,,
·qµi~
fotvendo:
no~
e.
ffer-,.
j¡im:
null'um
dar~tur-
niutumn ,..
fed:
donum
impertire~
iur ·::
&.
inde·
féqJ1eretur nemihew
j,aw
oblig~r~ a~
fuble:v:atkla.m
indigentispm–
·ximi. cafa.mitatem:
&
inopfam,. cum nema- ex. uHo. ,.
qpoct
appareat·,,
prrecepto·,
@ar:e muromn pa·uperi proxim<>',, efqµe:
cum~ tam~
dammo:,. five· defper.ata'. fue,._
ie·,.
01lit.ufari- teneatur-•.
·
Ha:c- obie&io; pr:rféfert" nonnulfam. v,eriúmilitudfoem',.
qQ~
priina:.fiiont.e ava;...
ttorum
renadumquer n-ihrn
fratrum1inopi
am miferarntmm:
cuphlitat~,.
imm<!J'
cru:–
.Iefüati: fuffrag;iri•
v:idea~mr
:; fed reipfa
kv.is.&
.fragilís.-
eft
~
&
Iev~
negotí<»
vefüa;·
aranearnm.
tefa:
perrumpiwr·..,
·
Ref.p,oilde~
fra'q!Je:-
rhanc:
expli~adonemi
non·i
reéf
e:
collígf:
e~
verífo
34:..
nom
cnim1is,
ejus..
fenfu~
eff,,
ut·
d
1
foatur' ::
Se
cfetis..
mutuumd~i_s· ,, a~
q!.l>ióus.
vos<fin:-–
tem.
recepturos;
elfo:
fpe.ratis.·,,-q,uar vobis
erit: grariil:
r
Nam
peccatores.
peccar~·
11ibus-.
f~ner~ntiin·:~··
u;-
:r.qpafia::
reoipia11t...
Sed:
verus,
hic
fenfos.
efr ::
Si:
detis·
mu~·
Nmm:
his- ,;
a~
qui
bus· eamd:Cmi
fi~eratis.
gt•ati;im•,.
qµ:e v.obis,: erit
gratia:
?:'
Secer.–
.nendum:
c:mim. effi mumurn
a;
dono;-:: qut en:im don<>7
cfar: ,..
fé·
lfüum muaus, re;.-
€epturum non- ·
tpern·;,
non-
enún· tribuit' ,.
ur:
fibi~
_retribuatur·;:; qµii
aurera; óatr:
mutuumi ,,
dar.
uc- frbi.
red°daturr
:-:
aut. dbnamus,
quod:
áamu~ tiene.vol~· ,.
aut' redaituro>
d"ommodam·us·
,
utr afr
s.
~ug~
llb1
r.
de.
Sernt;
Dom· •. fo; monre cap·•
~m F:rgo~
lro
lioc:
donado
cfHcrepar·
a-.
muru·atione·,,
quodi
donnm·
ad nos
non~
revePfúrum1a1;..··
reri
impertfamur· ,.,
muruum
aurem·
ceu' fors., adi
no~
fetius..
oc~.l:JS>
rediturai.
f
pe.:.-
~e.p1r·
,, r.erind'e:
ac.
fi~
jaull
rever
fa
poffid
eretur-•.
.
. Re
vera.
Evangeliii
pePfo6fiu,
non;
efü
pofi.ra.fo)
eo~,,.
ut
omm~: om·níno~
proíérí,....
&a-tur mumum:,.
&
mututmt·
danci~
fpes• omnis.- rccuperanda:: fortis; adünatur. ;;
aHoc¡¡uiil:
dona_tioi
fubrogawr·
iro
focum;
mntui•
ramrquam:
illicit!,
qu.odi
eili
ini;.
!:IUUm·,, tilctifque·
.ti~t-er-is·
ma"fore·
ctontr:ariUm·
:~
fo<.t
in-;
-eo:-
vevfátur.·
Evangelíi!"
a~: fafüt·e~1 n~.Geíl'arj~,
p·erfetlio> ,.
~e- a~~ eó~
,.
C~~;
damUSi
muttlUtn. ,.
lle'
pai;-.
qµi~detn•granai
ahquando·
refer6'1'da- fperetür· aur
mrendatm:- •.
E~ mu
ruo~nim1rumi
&..:
ex:.
ti
tufo
mu
mi; ,,
qund( liqµid'o,
fighilkarutf
per.·
lfas~
votesi (..
ni/
1.ifindé:
tJ?e-–
:f"antes~ }
;.
p-er:·
pl rtitufam-
(nibil;),
ex-cfüditur-
q'U-iCquid~
f
perar.t ¡1orere
ex:
mumo' ::
p.\..~· r.a~t~cufam. (indé· ~' Cfitityia~?ºi ,n-01~,
folhm• u
fur'as;_
yi:i
mutuh
a:creip~e-,. ~vum
etra.n.)4.
Jllas;
ex:
O)U~~·
qiunu·
~i.tuJ<f.fp~.raire·
Ev:
rng.eh<?et'
pr<t!eepro•
pen1ws;
m~er.:(ki;tJJr. •
Nán~~
fi.¡
q¡11s..
fgere~
lucr.uwabqp~dt
a
ue d'eítderet
eX\,
muru<Ji,_
&
r.eruf
~.
.
-
.
~t