1000000211

3i.S

C O N

T R O V E R S l A

I .

,, Tribum: Sed unufquifque Tribuum filiorum Ifrael adh:rreat

poffi ffioni

ÍU.1.'.

Ita. Vcrfio Syriaca : ,, Et quzcumque filia hereditatem poílederit in Tribu

fi–

" liorum lfrael, alicui ex Tribu domus patris fui nubat, ut poffide .t quiíque

,, füiorum Ifrael hereditatem patris fui:

non provolvatur h redi tas a Tri..

,, bu ad Tribum aliam, fed unufquifque de Tribubus filiorum Iírael her dita–

,, ti

ÍUa! adhzreat. ,, Ita Verlio Arabica: ,, Et fimile eílo 1udicium cujuslibet

,, filia:, quz hereditabit poffeffionem ab aliqua Tribu filjorum Ifrael . Fiar enim

., alicui ex familia Tribus patrum íuorum con1ux, ut hereditet

qu~lib

...t Tribus

,., ex eis poífeffionem patrum fuorum:

non vagetur ulla poíleffio, qurecum–

" que jlla fuerit, ab una Tribu ad Tribum aliam , fed · adhzreat unaqua:que

,, Tribus ex filiis Ifrael poífeffioni foz.

VI, Secundo, Lege fancitum eJl , ut quantum ad aliqua rerum ufus com-

R.erum d 1qua·

p ·

'd b' b

Jis cenimunío

munts euet. rimo quancum a curam. Deuteron.

2.2.

I. "

Non

lS O·

Lc:gcimpcrm,

vem fratris tui ; aut ovem errantem,

pra:teribis; fed reduces fratri tuo.

,, etiamfi non efr propinquus frater mus , nec nofü eum : Dnces in domum

tnam,

erunt apud te quamdiu quzrat ea frater tuus,

recipiat , &c. ,,

1-·

Quanturn ad fruétum, omnibus enim conceffum erat ut unufqu ifque ingref–

fo&

in vineam proximi uvas impune comederet, non tamen extra ferre poífet:

Similiter ut in fegetem amici ingretfus , fpicas fra.ngere ,

manu contere...

1·c

poffet, non falce metere. Deuteronomii

z3.14.z5.,,

lngreffus vineam pro–

,, JGimi tui, comede uvas quantum tibi placuerit; Foras -autem- ne efferas te–

cmm.

Si intraveris in fegetem amici tui, franges fpicas,

manu conteres:

" Falce autem non metes. ,, Ifraelitas beneficentia: aíluefcere ,

ad mutuam

~e11um

fuarum coin.munic<1.tionem faciles effe VQluit Crelefiis Legislator, nt ami–

citire

carita~is,

qua: finis Legis eft , pignus eílet mutua illa rerum faltem

mo4icarum <;ommunicatio: Yetuit autem

~ ne

manipuli vel racemi ex: agro

aut vineª'

.Pro~imi

efferrentur, ne gravis damni inferendi occafio daretur, ex:

quo pax

traQquj_llitas publica perturbaretur . Pauperibus vero jus

pecilegii

racemationis in divitum agris, vineifque Lex copceffit , Levitici r9.

10.

•í

Cum ·meífüeris fegetes

terr~

tu", non tondebis ufque ad folum fuperficiem

,, terr" : nec

r~man~ntes

.[picas colliges. Neque ·in vinea tua racemos,

gra–

,, na decidentia congregabis, fed pauperibus,

peregrinis carpenda dimittes.

,, Ego ;Deus vefter ." ,,

·o~utoron.

z4.

19.

20. 2

u. ,,

Quando meífueris fe–

,, getem in agro tuo,

l3c

oblitus manipulum reliqueris, non reverteris

tol–

,, las illum; fe4 -advenam,

pupillum,

viduam auferre patieris, ut bene–

.o~

dicat tibi Dominus Deus .mus in omni opere manuum tuarum . Si· fruges

,, collegeris olivarum, qujcquid remanferit in arboribus , non reverteris

,, coJligas; fed reli.nques ·ad

v~nre,

pupillo, ac vidua!. Si vindemiaveris vineam

,, tuam, non colliges

reman~nte_s

.racemos; fed cedent in ufus advenai ,. pupil–

,, ti , ac vidua:.

Mem~nto

quod

tu fervieris Jr.gypto ,

idcirco pr:redpio

,; ·tibi ut facias hanc rem. ,, Fn1ges etiam anni feptimi pauperibus dimitti Lex

.pr:rcepit, Exodi

~3·

10. II.,,

Se~

annis feminabis terram tuam,

congrega–

,, bis fruges ejus. Anno

aut~in

feptimo dimittes eam,

requiefcere facies, ut

comedan~

paµperes Populi tui.

VII.. Lex.

d~nique

ftatuit c?mmunic.aitionem reru_m per eós faétam qui funt il–

Jarum dom1Ri :

hanc qmdem vel mere gratu1tam , ad quam pertinet· il–

ktd

Deuteronom.

14. 28. ,,

Anno .tercio feparabis aliam decimam ex omnibus

q~~ naf~unt~r

tibi eo tempore:

repones intra januas tuas. Venietque Le–

.,, vites qui aham non habet

p~rtem

nec poífeffionem tecum

peregrinus ac

,, pupillus

vidua, qua: intra portas tuas funt,

comeden't

faturabuntur:

,, Ur

benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunais operibus manuum tuarum,

.,,..

feccds. ,, Vel cum utilitatis <;ompenfatione conjunaam · ut

fit

in ven4'.

ditio-