1000000211

U S C U L U M

VI.

ii1

~ ~u}~qua~dirn_Ulll,

voéabis

r~miffionem

cunétis

habitatoribu·s

Terr~;

Ipfe

<;fi

enim

Jubi~~s

Reye~tetur.

horno ad poffeffionem

fr~m

unufquif

q~c

.redice

.ad

fam11iam

pnH:mam .•

Tcn·a non vendetur

pe·r·petuum,

quia.

; mea

eft,

·&

vos advenz'l

coloni I11ei efiis.

Unde

cuntta Regio poífeíft()–

,, nis vefirz redemptionis conditione vendetur.

attcnuatus frater

tuus

ven~

,, diderit poífeífiunculam fuam,

voluerit propinquus ejus , poteit red·imerc

·quod

iUe

ven({idcrat. Sin autem non habuerit proximum ,

ipfe pretium

:,} ,;id

tédimendum pomerit invenire: Computabuntur frnétus

e?C

eo tempore

quo

,,. vendidit,

quod .retiquum eft , reddet emptori , fi.cque recipiet ¡J9{feffi.o–

'' nem. fuam : quod

.fi

non invenerit m;mus ejus ut reddat pretium , ·habebit

,, emptor quod emerat, ufque ad annum J

ubil~um.

In-

ipfo

enim omnis ven–

,, rditio redibit

Dominum,

poífeíforem priftinum.

Qui

vendideritdo–

,, mum intra Urbis muros, hlbebit lic<?ntiam redünendi, donec impleatur an–

,, nus.

non redemerit.,

anni circulus fuerit evolutu-s, empt-er 1'loffidebit

eam,

poíl:eri cjus in perpetttum,

redimi non poterit , etiam i11 Jubi–

>-i

lzo. Sin autem in

Villa-

fuerit domus

qu:r

muros non .habet, aarorum jure

,, vendetur. Si ante redcmpta non fuerit, in Jubilzo re\l'ertetur ad Dominum ...

Tertium remedium ad poífeffionum in:rqualitatem

-confufionem tollendam ,

ef\:

propinquiorum fucceffio

poffetftones morientium, ut fcilicet 'primo gra–

du filius, fecundo filia, tertio fratres, quarto pat..ru.i

quinto quicumque cogna–

hereditatem adeant. Sed tamen, ad diftinaionem fortium in finguli.s Tri..

bubus confervandam, Lex íl:atuit ut muliere',

def~étu

fratrum heredes,· alienz:

Tribos

familiz hominibus non nuberent..

Qua:

Lex occafione filiarurn

Sal–

phaad

fata elt:, quibns patris abfque prole mafcula defuna:i hereditas divino

judicat~

efl oraculo. NumerQrum

36. 6•.

h:rc

Lex fupcr .filiabus

Salp~aad

I.ex

fem~nisla·

,, a

D?n:lino

promulgar~

eft: Nuba!1t

qmb~s

volunt, tantum. ut.

fu~

:rnbus

~~;t f:~rf~:!:

.,_homm1bus : ne comm1fceatur poíleffio fihorum

Ifrael

Tinbu

Tnbum ..

libus

nu-

' · 'd

d T 'b

f¡

•·

.a.

bant, de illic

,, Omnes emm v1n

uccnt ·uxores

cog.nauone - u.a .:

cun1...LZ re-

intelligcnda

,, miaz

eadem Tribu maritos accipicnt:

hetieditas permaneat in fatni-

quz

herede'

.;, liis, nec fibi °'ifceantur Tribus,

fed

ita maneant

·a Domino feparaczfunt.

cRcnc •

Vulgata nofira hic paulJo obfcurior,

qu~

hanc

connubiis Legem inter

vi-

ros

feminas ejufdem Ti:ibus

orones 01Jtnino fe

minas a

c viros abfque

ex...

ceptionc extendere prima ·fronte videtur, ex

~ebra:o

Tex.tu

Samaritano, eic

:Vcrfione LXX. lnterpretum,

Chaldai

ca Paraphrafi, a

tiifquc

-Verfionibus Orietl•

talibus illuílratur,

quibus

evide.ns

eíl: hanc Legem ad illas dumtaxat femi-

nas pertjnerc, quibus defeél:ú

fra:trum

, patcrnam hereditatem adire daturn

eíl:,

:exemplo filiamm

SalpbaadA

Sic

enim habet Te.xtus Hebra:us ad verbum re<ldi-

us: ,

, Omnis ideo filia po-ffidcns hereditatem de Tribubus filiorum

Hhe1, ali-

.,,

-e.mi

de familia

T1·ibus t1>atris

fui

erit in uxorem

Ut poffideant

füii

I.frael

-;,,

fing

uli ·hereditatem pa.trum fuorum. ,, \l.erfio

'T'rd,

LXX.

Latine ireddita ficha-

:bet

Et non.

drcu~wertetu~ hered~tas filii~ ~frad

a Tri_bu in

Tribu~:

Q_uo-

...,, mam unufqmfque

heredmit~

Tribus fam1hz

fua:,

con1ungentur

fil

u lfraet •

.,, Et omnis filia vendicans heredita.tem ex Tribubus füiorum lfrael , un.i eormn

,, qui de

pop~lo

patris foi, erunc mmres;

vencbicent ·filiis Ifrae'l .u-nu.fquifqlle

'1 .

hereditatem ·paterrram

füam .• ,,

Ita Textus

Sam~ritanus -:

.,, Omnis

ideo filia

- ,, poffidens here&itatem de Tribubus filiormn

Ifrad,

alicui de

.familia

Tribus

pa–

.,, tris fui erit in uxorem., 'llt poffideant

filiii

Ifrael finguli ·hereditatem patrum

.,, fuorum;

non circumaga.tur hereditas

Tribu in Tribum aliaiµ, .fed uouf–

.,, quifque exTribubus filiorum

Ifrael

hereditati

fua:

adh~reat.

,, Ita Targarn

01~kelos·: ,,

omnis filia heres poífeffionis de Tribn filiorum Ifrael, uni de

f~m1-

lia Tribus patris fu..i

uxor~m:

Ut 'hereditent

filii

Iírael

ñn-~uli

J?ºlfd!io–

nem patrum fuorum. Et non .transferatur poífeffi<» de

una

Tn bu

al~am

The[aur. Th1ol.

Tom.

VIJL

Tn-