,
' ~
11r
e
o -
N
T" R "
o
V· JL R
s .
I ; A
t:-
~'
Atque
hinc
efi ,
ut
·dixi. ,
quod Mofes
in condendis
Leg'ibús ·vaticinetur .
&
lí1, •·
,,
cantet, Prophetz in prophetando Legum juffiones .edant, .dum ajunt
iev11-
mini
,
&
mundi eftote:
Et,
dblue malitiam cordis tui ]erufalem:
Et aliquando Hi–
,, íl:orias.
,confcriban~,
ut Daniel Sufannz , Ifaias Rapfacis ,
&
Sennacherib
~
,..
Auétor Synopfis Senpturx. Sacra: apud eumdem Athanafium : " Daniel in ca-·
,, ptivitate fuit ufque ad
C~rum
Regem Perfamm • Cauffam Sufanna: ipfe ju–
,, -dicavit,
&
Seniores tamquam fycophantas condemnavit. ,, Severus Sulpítius
Libro
2.
Hi/lori~ Sacr~
noíl:ram Propofitionem confirmat. " Captivi:tatis ,
in..
,,
quit
,
tempora P
rophetarumVaticiniis atque aétibus illuíl:rata funt . Maxime
,, itaque Danielis
egregia.in ad confervandam Legem perfeverantíam ,
&
in ab–
,, folutionem Sufanna: tlivino confilio, ceteraque ab eo gefra , ordine perfe-.
,, quemur. ,, S. Joannes Chryfofiomns Sermone·
De Sufanna,
Tom.
6.
nullum
difcrimen agnofcit. inter
Daniefrm
Prophetam
&
Sufanna: vindicem.
s.
Ambro–
fius
Libro
3. De· Spiritu Sanéto,
Cap. 7. Danielem
Sufann~ -
Patrooum ipfum–
met Prophetam fuiífe diferte afferit. " Spiritus S.
inquit,
dijudicat in Prophe.,¡;
,, ·ta , quia .per Spiritum datur fermo fapientia: ••.• Daniel nifi accepiífet Dei ·
,, -Spiritum. numquam potuiffet deprehendere·adulterium libidinis ,.•. mendacium
,, fraudis •. Nam cum Sufanna Presbyterorum conJurationibus appetitaínAexam
.,, Populi mentem videret contemplatione Seniorum,
& ·
omnibus defütuta
füb..
,, fidiis, fota inter hoftes pudicitia:
fua:
confcia Deum arbitrum · precaretur :
Dan. rJ.
·,,
Exttudivit,
(
inquit }
Dominus vocem ejus, cum duceretur, ut periret,
&
excita–
"
vit Dominus Spi·ritum Sanélum pueri adolefcentis. cui nomen D iiniel
•
Itaque fe–
,, cundmn accepti Spfritus SanéH gratiam, vacillantia perfidomrn
teftimonia
,, deprehendit ••. • Ac ne quis forte exifrimet, quia dicendo Scriptura· :
Ex,i-
l>an.
4
r.
,,
tavit Deus Spiritum Sanélum .Pueri adolefcentuli,
Spiritum in eo putetfuiífe ho–
,, minis, non Spiritmn Sanaum : Legat in ·füperioribus,
&
inVíeniet quía Spí–
,, ritum Sanétum accepit Daniel ,
&
ideo prophetavit .• Denique
&
Rex eum .
,, .prretulit ,. quia habeb:it gr,_a>tiam ·Spiritalem.
~ic
enim dicit':
Tu ·autem Ii>'dnlel
.
,,
pote.s, quia Spiritus .San8ús· Dei -in te efl
•
Et infra Scriptura· dicit :
Et 'fuil
.
,,
Daniel prtfpof¡tus illis, quoniam ·Spiritus er
at fuperans .in eo.
·Objicitur ex
s.
Hieronymo
in
~oa:mio
Commentarior.umDanielis, Danie–
lem ·
Sufann~
vindicem fuiífe Sacerdot<:m filiur.n
:Abda::.
Danielem
autem Pl\o,hé–
tam .fuiffe de Tribu Juda. Item .sufann:E, Belis,. ac Dra:conis Hiíl:orias partem..
effe Prophetire
Habacuc.
Id
Eufebium
&
.dpollinarium
olim refpondiífe
Pcirpby.riG
-Chriftiana: Religionis hofti. ldque niti titulo qucm Septttagint'a interpretes Hi-
-ftoria: Belis przfixerunt
~
s.
Hieronymi
verba fnbjicio; · " Porphyrio Eufebius
&
,, Apollinarius refponderunt: Sufannre ,, Belifque, ac Draconis. fabulas non con–
,, tineri in Hebraico, fed partem eífe Prophetiz
Habacuc filii ·
Jefu de Tribll
,, Levi : Sicut juxta Septuaginta. Interpretes in titulo ejufdem Belis fabulre po–
,, nitur
:
Horno quidam erar Sacerdos nomine Daniel filius Abda, conviva Re–
,, gis Bábylonis : Cum Danielem
&
tres pueros de_Tribu Juda fuiífe ., Sanél:a.
,, Scriptura tefietur. Unde
& ·
nos ante annos plurimos ,. cum vcrteremus Da-
,
,, nielem,has Vifiones obelo prrenotavimus, ftgnificantes eas in Hebraico non
h~beri.
_
Refpondetur.,..
Euffbium
~
Apollinarium
ad
'Sufannte
Hift0riam titulum dlum '
extendiífe, qui ad Belis
&
Draconis Hifi:oriam dumtaxat pertinet-, ut
s.Hie–
ronymus
indicar. Deinde, titulum illum in
.Tbeodotionil
Editione non-compare–
re-, quz
·&
.Hebr~o
&
cettris Translatorihtts·
con,~r~it;
cum ·Grreca , qua: fub. Se–
ptruaginta Interpretum .nomine .yu-lgata
dl ,,
multum ab Hehrtiica 'Veritate difeor–
dH
;
ideoque
Judicio Magiflrorum Ecclefi<t repudiatA {zt,
ut obfervat
s.
Hierony–
lnft-t Jin
Cap-¿·4• '
Danielis.
Denique verifimilius effe, nec titalum illum , nec .an–
tiquam
füam
Verfionem· Grreoam
e(fo1
Septuagintalnterpretum; fedali
cujus Jn~
·
terpretis Lingure Chaldaicz pro¡¡fus -imperiti
&
nimium
.audacis,
qui
conjet.tu...-.
ram