5lf
C'
()
N'
T
R
o
V
Jj
f{
s r
A
r.
!J.u1m·
primo'
formet
gra~it~
& ·
.vultu~
deéore' perculit
1
deinde. fermoni; circumferipffe.
e!eg.cnt'ia
•
P'fimus ttíumphus .e1us fuit
,.
quoá mtegrum puáotem de· taber.n1tcf4!0
bOfit~revexit ., Sectmdus, quod ferilina· de ver<i. reporta·vit .viéloriám
,.
fugttvit Po.pulo1 confi–
lio fuo·•. H(Jrr11erunt
Perf~ audaéi~m
ejut•
. ..
Non e,xpavit mortis perkul11m
,.
fed
~e&
pudoris
'f
quod·
1fl
gtaviuS< bonis' femini·s: Non uniu'I
iéiu~
carrtificis-
,,
{ed ·nec toW!l.
.Exercituf
teltt
ttepiá.cvit
•
Stetit inter cuneos bellator
um femin<t, inter.' viélricia armit
/ecura mortis .. Quantum ad· motera fpeffat perkuli (
moritut.ttproéeffit
;
Quantum al
fiáem, dimicatilrá. Hone/latem igitur fecuttt eft .Judi
th :. & dum eam .fequftur utili–
tafem· invenit
•.
Honeffatis' enim Juit
probiber~,
ne· P.ópulut Dei fe Pr.ofanif deáeret
,
né'
R'itus patrios'
& ·
Satramentá prederef, ne' f.tcrat Virgines, P'idaas grave1, puá!ca;
Matronas
lutrbaric~
-f
uhjiceret impuritati, ne oh/íélionem.deditione-. folvmt
•
Honi/iati;
fuit, fe· malle
,-prcí
omnibus periditati
,.·
ut omne; eximeret pericufo·
•
.Qu.tnta bonefe.atir.
aufloritaf, uf conf{lium
.
de fummif rebus femina
(1bi
•oináicaret, nec· Prindpibus Popu–
li
ccmtmitteret
~,
R_uanta
honefiati~
auEloritas
~
uf Deum adfutoriump"ttefumeret? Jluañ-
td grafiá ut inveniret
?'
.
,
. .
.
.
•
' Et
libro
De Piduis
prolixum
fuáitb.e
acfornat elogiunr •.
Sed
net
fortituáo.,
·
1n.
...-
4u1t ,
bon~
Yidutf. áeefle crmfuevit
•
Htec enim vera efi fottitudo, .qu.e
natur~
ufum -;
fexus
infirm ~tau~ mentí~
dervotione tranfgreditur: flu,alis in
JU~
fuit
,.
cui nome!' Ju4ith,..
f/údf viras oEfzdione fraélos,. peréulfo; metu., tabido'f [ame·., /ola potuit a colltl'()zone revo–
~ate,
ab hofle áefendere ; Etenim,
uf
legimur, cum Holopb·ernes-fucceff
u
multorum
terri~
'bilis
pr~liorum,
intrá murof innumera virorum millia cuegilfet'; arr,natif paventilius'f
&
de
extrema jam forte traélantibut., extrtt murum proeeffit
,
.& illo
pr~/lantior
Exercitu
,.
quem· li6eravif
i
&
eo' fortior·, quem fug4vit •.
~ed
úf
difcas natilr.e· viduitatis' affeélum_.,
feriem·ip_/tim_perfequere' Scripturarum
•.
A
diebus tnim
viri
fui quibu; ille' defunfl":s. efl .,
veftm'i
j~cundit'atif
depofuit
,
mr-rorif aff.umpfil:' p_er omnes diet infenta-jejunio:,. {abbatr;
tantumf ácrarumqué .
tempori~uí
Feriarum
,.
non.tefeélioni indulgent',, fed
R~ligioni ~eferens.
D,iut~rnif
igitur mrrorihus';
&
'fuotíáíanif to
horata jejuníís Sanffa .fuditlr,. tfute f¿fculi
obleélamenfá_ nón
qu~reret,
periculi
negli_~ens
morrifq.uecontemptu
fo~tio_r ,
uf .commenti–
tium /lrúeret dqlunt, veflem illam
}ucu~'ditati
f1
qua'f!i· 'l.JÍvenfe:viro·'tfe/iiri
{ole~at
,fe
in–
duit
:·
.Q.uafi'. plaeitura 'Viro'
fi
patriam·
lib~aree-.
Secl vir!'m ayum videGaf , cuf
p(acere~
lfu~tebat',
illum utiqM áe quo diéfum· e{l:
Poft me
v1r qm.
ante·
me taB:ús efi •.
E f
bine conjugalet pugnatura refumpfit órnattts',: quia· moniment1i. con:ugfi'
ar.mafunt' c'41fittt"-·
íis. Neque· enim Pidua' aliis' auf
placer~-
poffet, auf .Yíncere'...
Quid
: éetera· pérfequa- ·
mur·,
qu~á'_intet
tot millitt Hofiium, ca/lá remánfrt? .Quid ejur fdpienfiam
pr~dicemusf- .
quod hujuféemoJi efl. éomrrrenfá confrlium·
' ·
uf
áum potenfem
~licit
intemperantia,
a-
fe·
'inferiores ar{etet, óécafronem pataret
viéfori~
1 •
ab/linentite, fñerítum:,- pucfüiti&r grafiam·
'tefervdret ?' J\lec'
ciho'
enim
f
út
legimúJ' maculau·, ñec' aáultertu·'
non:.
mi~ur: fervaf~·
taflif~Hs
e:?_ ·hoftiht4l revexit fropli"&úm
,,
c¡uam·
.fafri~-
{ih'erafte.· Q.uiáfo.bri'et'atem
l~qua(t
~empe~an_fia·
eni'!J virtuf efl femi'n'arúm. 1n:ebriatis rt¡ino viris
,.
&
f.omno · feffultis ab1'
'f!álit'
Vidúa glááium
f
exercúi[ manúm_,· Bellatorifabfcidit'éapuf , fer-medias- boftianJ:ttcies;
iln!'em~ratd
proceffit••
•
Hauá
di/ficile' ebtiof
.b~eréitu~:
úniuf
f.ohriefa's'
(ji''
vfnce'te·
potuit
1 .
&
elu'áete
•
Nec·
dexter~
fa'nfutii lióc' óput
,.
fed majará tropb'a!a fapientiíf!
•.
Nawr
.mantl
f~~úm
Holopbernem vicit, confilio'. ailfem· omnem hoftium vicit Exeréitü'ffJ'•. su{penfo eni°tn"
Holo/erni{ capite
1
tfttod
.vÍrorúm
non· potuit excog,itar.i ton{1tio·, ffforum· erexif d1JintoS1·
.,
b'o/Uum fregit
1'
fuos_púdore' excítans hofies· quo<Júe tet'lore petéellent; toque·
c~fi"
fúne& ·
.
fugati. Ita uñius Y t'du.e tempera'ntia fttque·/obrietas ñon folum. .ndturam fuám viCif
,,
fed:
efuod efl amplitH, fecit
vi'tof
etiam /ort fóref . Nec' bis ·1amén
el~ta
fuccelfi6u'f
1
cu f ueic¡ue·
{-áuder~ ~ e:fculütr~
licebát
.f
ute viélorJtt' ;tfiduitaiis' reÍi'{uít
o/fiéíú~:
{eá
ccmt~tnpt'fr
omni-·
hu_s
qui _e;üs Núfftias am6ieb,1YJt , ve/lem juéunditat'is' cÍeJfofúít; viduitatis' refúmp/ít
:·
Ner:
t~iumpliGrum
f
uorum
~mdvit ~i'natur
,
il!os ixifiimanf ef!e· mélior'et, 1ui6uf
ct:Jitia
corpo'-
ftf ;
ifuam 'fUthus hofbum ar7iia vinéuntur.
.
.
.f,
Hieronjrn.11J
Epifiofa
io,
ad Furiam,
cie'
VÍduÍtate'
fetvancia: ..
Lef.irrta·s:
(ín–
quít
J