390 / 750
'.
,.
,.
It
To
URN
£ 'u
R.
PLAN.CHE
LI.
To11r$
trHorlog,tr1.
·
flu tour.
-
I
:\
~crou
a
oreille pour les fi;er ' fu,r
)3
coulifle
.....)9·
Petit four 3 poi.pee
a
main.
A A, les pointes.
ll B,
les
vis ~
p.our les fixer,
CC,
Jes
c~ces
de
..,ig.
I
&
1.
Ell!vation per(pel,live en coupe d' un
· · tour en l'air portatif. A , l'arbre.
J3,
la
poup~
poflCrieure.
C ,
'le piton'
:l
coulilfea·u. D, le cou–
lifleau. E; la
poup~e
a
lune~te.
F,
le"
lupporr.
.G, ie piton du fupport. H, la moufl.e pour le
fixer.
I
J,
les jumelles du cour.
J{I{,
Jes
fup..
ports
.a
parte.
L L,
les,
vi~
pqi'1r iixer
I~
tobr,.
M M , les panes.
.
'3·
Couli(Je de. l'arbre.
.
.4·
Support.
A, la 'queu.c:.
5· Moufle du piton du
jupp,or~.
A, la moulle. B,
1·a vis
~ ~crou.
•
6.
P icbn du
Couliffe~u;
/l,
la .tige.
B,
la
doµille~.
'~
.c
J
la
vis1
a
fixer le
co~lifleau.
7. Piton du fupp,orr. A, la cige. IL la dot;Jille, C,
la
vis
a
firer le fupport.
.
3. Poupt!e
a
lunerre. A
1\,
les jumelles.
B,
Ja queue!
' C, 13.
vi.s
~ ~crou.
9.
Ponp~e. pofl~rieure.
A,
la tc!te.
B,
la Rlleue.
C,
J;t
vis'
<l
~crou.
,
..
Jo.
Fapx couffinet .
/'J.,
1~ ch:;i.rni~re.
•
B
~
trou dg
coin.
lI.
Coin du faux coufTinet.
12.
Crochet du coin du faux couflinet.
13.
CoufijQCts
de"- 13
p_oupfe
a
luo~ue~·
14
&
15.
El~v:ition
perfpellive en coupe
<l'un- om~
tre tour en l'air ponarif.
A,
l'arbre.
J3,
Jes pou–
Jies de l'arbre. C,
~a poup~e
pofit!rieure.
D, le
rellort.
E,
les
couflJnets:
F,
la
poup~e
a
lu;"'
nette.
GG,
les coufirnets.
H,
Je
coin
des
couf–
fjners.
I,
le fµpport.
J{,
I~
piton
du
fupport~
LL, les fupporrs
a
parre du tour.
MJ\1,
les pat-
tes. N
N,
lcs vis pour les fixer.
·
16.
Piron du fupport.
A,
la
t~ce.
Q,
la tige:
17.
Supppr.t.
4 .
13 tc!re. B
1
la q,ueue.
1
Jj .
Poup~c
ancerieure. AA ,
~!es
jume"lles -de la lu-
'netre. B, la queue. C, ra
vis
a
ecrOu. . '.
19.
~~u~~eap~~~~~urc.
A , la
~~re.
B, la queue•.
~ ,
20.
Reffort du f.upport.
21.'
sfiife':i':.~
pme d$s
co~!ljnets
?e
la
poµp~,e.
Po-
.i.z..
Cpµfiih~is
de 13
poup~e
antt!tieure.
'fosrs '( Hor(ogfrf.
fig.
I .
Elfvatio.n perfpeaive dhrn rqqr
~
pqinte
3
· niain a poulie. A A , les ppintes. ll
H,
les Vis pour
les fixer. C,C, !es poupees. DD, les
viS
pour
lcS
n:i.:er.
E:'E , la
barre.
Ff, le fupgqrc
a
cou–
liOc
coud~.
9,
le
P.afragl'
de la pouEe du tour.
H H, Jes vis
3
frroo
a
oreille pou·r le fixer. '
l..
Pointf
a
vis.
A' •
la
t~te
. ...B, la vis.
. .
3. Pointe quarrtse. A, la pointe:
~
& ) .
Yis
pour
fi:i.:~·r
!es
pouP~e§ f~r
la
b~rre~
A A, tes ceres: BB. les vis.
cs.
Barr~
du tour. ·
· · ·
7.
Supp·orc
3
cou liClr.
4
A, ks coulilles.
a,
Jc
.cQude pour le
p.1(lagc
de l<J
poulie.
•
S
&
9~
Liou1,lns
pour rc.ccnir le fupf)oft..fur
les
P.OU–e~e~. :C.~o~.les r~ces: 13·~ , le~ V!fples~
CC?'
le~
10
&
11.
Poupe.es.4
A,
le~ t~tes.
BB, Jes llis pour
~;'\~ lb~r~~i·~~eS~o~r~
,
l~s
ycuX Pour> IF
pa~age
12.
E16vatiop perfpeClrve d'uo
au~re·
tour
a
poinre
.
~
a
paqe.
L\.
A , les polntes
coud~es·
pOur
ffci ..
hter d'approcher
I~
fupport rout pres de l ou–
vrage. BB, les vis pour les ,fixe.r. CC, les pou–
p¢es. D,
la
c_~mJHlc ~eii
poµpCes. E E,
l~s
par;
res du
to~r.
f
F, le fupp<;>rr: G, la coulHle du
fopport.
·
·
13
&
14 .
Poiotes
coud~es
dU
tour~
.
is .
CouhOe dn fupporc. A A, Jes jumelles de la
coulitle.
a.
la queue.
c ,
la vis a
~croii
. .,
i~.
Sup.port. A <A, le fupporr.
f3,
l'frhancrure pour
Je p:iOage de ta poulie du tour. C, la vis
a
orcille pour le fixer ·for
fa
cooliffe.
, '
l'7
&
1S. PoupCe!>. A/),.., les teres. BU, les vis pour
~xe~ l~s
pointes.
~C~
Jes
qUeue's.
D
1
lg;
les'viS ,
·-
)•
'!'~trier.
D,
l'cfrrier.
•
29.
Petit tour en l'air
a
main.
A,
l'arbre.
J3,
la
vis•
. c.
1·ecrou~
a
oreille de la vis.
p
u .
l~s
luner:-
tC,S
~e l'~tr'ier.
E,
l'~trier.
'
PLANCHE
Lill,
Machine'4ngloift
1)
pointe; tfe d_ioma11r.
Fig.
r.
Cpupe longirnainale.
· 2.
Plan·
du
ChafJis fopt,rleur.
3.
Pl.rndu chaffi.s infCri.eur.
4.
El.Cvarion du
c6t~
Oe 13 vis.
i;.
El~va.tion
du
ctic~
oppO(t
a
la vis.
p.
Coupe tran[verfale d'une
machin~
Angloffe pro·
pre
8
tJiJler des manches de couteaux
en
po).n·
.re
de diamans. A A, les jumelles
du
Chafhs f'u·
p~rieur
mobile.
~
B,
tes charnjeres.
C C,
Jes
traverres;
DD,
Jes-coins e,.,our recenir.
DODD~
Jes arcs de .conduire.. E,E, les vis pour fixer le
ch3ffis
fup~rieur
a
la'hauteor couvenable.
EEEI!,
"les fupports pour le foll tenir
3 la
haUreur.
F,
la
vis
a
c42nduire
I~
,rabor!
G
•l
Je
raboc. H,
la
r egle figurCe.
I, la
goupille pour l'arrecer dans
Je rabot:.
J{ J{ ,
les jumelles du clJa(fis
inf~
rie.uri.mmobile.
LL,
.I.e's
tro~s
pour
It
paOage des
arcs de conduite.
MM,
!es trous pour Jes pa[•
fages des goujons
a
charniere.
N
N ,
&c.
les
traverfes.
~o
J
la
pbinte
a
vis pour
arr~cer
le
mar1cj1e.
00 00 ,
!es. coins pour les recenir,-P,
le· manche. Q ,'_.l'arbre ;'\ moulinet:'R , le
mC?U•
liner.
S, le
'iiloyeu
du
cpntrepoids.
T
~
le bras
du contrepoids.
U,
le conrrepoi;:J§.
V,
la table
fuptfri~ure.
X,
partie
cr~ur~e
pour la
groll~ur
des manche!,
Y,
la table
inf~rieure~
'j,,,
le tup ...
pqrt
~~
l'outil.
&
J'outil.,
Detail.
7, 8,
9,
&
Jo,
pitr~rent~s
regles
figar~eo.
A
/l,
&,;
Jes rrous p.our Jes arreter dans le rabot.
II.
.Arbre
a
moulin,er. A
J
l'arbre. ". le moyeu. C,
·
·1e bras du qiouliltei.
D,
la <louille dans laquelle
fe
fjx~
le! hour du mancpe de coucean.
H··
Vis
a
ti
tee
quarr~
du raj:>oc. A,
la
vis. B. la c!ce
quarr~e.
·
13. Manivelle
3
tourner la vis du raQoc. A
1
la ma ..
riivelle. B, le manche.
•
lf·
Poipce
a
~is
a
fixer le manche de
aoure.~u
A, la
pointe. ·
13.
la vis. C, l:i cece.
J).
~uppq~~ ~e
l'quril.
f\,
le
!Upport~
813,
le~
P.ane!.
16. Rabot de i'o'\til. A, le pa0age de Jlout1l. llB,
Jes languecces
.&
rainures.
17;
~~~~- aJ\b/~,~~~llllnc.
p,
la
que~e ~ ~vis.
c,
re~
1S. M:rnche de couteau.
'
J9
&
20.
~oujons
2 charn.iere. A A, Jes.
y~u~
. .
21
&
22.
SuppQrts pour foucenir le t.:halhs
fup~rieue
'a
la
hau~eur cqp-V~nable.
A A, les
yeu~ ~
yis!
~~
&
~4· "~rcs
de
condui~e!
J.tlv.
lt11jdline
1
rd
i(ealfr
fi;.
t .
qoqpe
Jpngit~dinaJe.
l..
Plan du ch'affis fu pcfrieur.
3.
Pla'n du chaffis
inf~rieur.
·
4;
~l~yacion
lattfrale d4 c0t¢ de la c"ce
d~ I~
vis.
~.
Elevation lau!rale du
cOc~ oj>p,of~.
6.
Coupe rranrvefrare· d'une ·pucbine prQpre
a
railw
·' ler des·Colonnes, J}aluflres; Vafes
~
autr:es ou'="
vragcs en raifeau. A A . Jumelles dU chJffis
fu..
p~neur.
ll ll,
l~s c~arni~res.
CG'.
les
trav~rfi!s,
DD, Jes ai-cs de conduice.
D Q
D Q,
les coins
Pour
le~
reterJir ·
!!-
E, leS' vjs Pour Jes.
~x~r,
F
, .
le raboc. FF , l'outil du rabor. G,
!
~crier
ch1
r:i:bot. H, la vis pour le fair.e mouvoir. H
li ,
la re<Tle
fi.,.ur~e.
l
J ,
les
iumell-~s
du chaflis in·
f~rieua.r.
K
ft.,
Jes mcirraires des goUjons
a
char·
niere. LL, lei: morcaifos des arcs de conduite.
MM, les craverfes. N N, lcs coins pour Jes re•
~~n!r, q~ I~ cq~oqryeo:
qµ
11-utr~ oqvra~e~ ~~o~~~