'
'
T 0 URN EUR.
3
& ...
Grains d'orge, l'un
droitc
~
l'autre
a
g3uche.
s
&
6.
Fermoir_s ,
demi•ro11ds ,
l'~n
3 droite
fil,
l'au–
rre ;\ gauche.
7
&
s.
Fermoirs, demh·creux, l'un
:l
droire
&
l'au–
tre
a
gauche
I
9.
Fermoir
creu~
droit.
JO
&
i t.
Burins
~ crochet~
l'un
a
droit~
&
l'autre
a
gauche.
u.
&
13.
Gouges
a
crochet, l'une
a
droire
&
l'au,
tre
a
_g:mc~e.
'
14
&
I) . Graihs d'orge
a
cr,ocher., l'un
a
droire
&
l'aucre
a
gauche.
'
16
&
17.
Fermoirs creux
a
crochet, l'un
a
droite
&
l'aucre
a
gat.iche.
18
&
19. Crochets roods, l'un
a
droite
&
l'autre
a
e:auche.
·
'
10.
Crucheq rond
~Quble,
21.
C rocl1er
crem~
double.
2.2.
& 23.
Mouc~~t~es
fifllples en
burinst
14
&
:z.~. Mouch~cces
fim.,les
~n
gouge.
26
&
27, J\ltouchecce fimples
en
fermoirs crenx.
A.
A,
&c.
ll!s taillans._ BB, les
ti~~s.
CC , les
man~hes:
I'
L A
t-1
C
fi
E X I.
0 11tils.
Fig.
r.
Mouchert~
double en barin.
:z..
Moucherre double eq gouge.
3. Mouchctte double
e~
grain d'qrge.
4. Mouchecce double
en
fermoir 'creux.
; &
6.
Crochets
~
volute, l'u'1
·a
droice
~ l'aatr~
a
gauche.
7
&
8.
Mouchetres rondes en burin.
9
&
10.
Moucherres rondes en
gouge.
11
&
12.
MQq\ hettes rondes en grain .rl'orge.
lJ
&
r.f.
Mouc~enes
rqndes
en
fermo1r creur.
is:
&
16. Crochets roods aigus, l'uti 3 droice
&
l'au,
ere
a
gauche.
.17
&
18.
Crochets roods camus., l'un
droice
&
l'aucre
a
gauche.
.
i9. Gr:\nd
croi~anc
a
creufer.
zo
&
2.I .
'Petit croi{f3nt 3 creufer.
22.
Pefgnc a
faire
des vis.
'
21
&r
21. P:igrie
~ faire d~~. ~cr9u~,
pun
3
~roice ~
l'aurre a gauche.
'
2) .
l~eig'ne ~
fa.ire "des vis
a
gros
filers.
26
~
27. Peigne
~
faire des
frrous
a
[!rOs filers
J
l'un
a
droite
&
l'autre
a
1?auche.
A·h
•
&c.
lei
taiffans.
B
13,
l,es
tiges.
CC,
Jes
mane
hes. '
·
PLANCHE XII .
Me11/u~·
Fig.
~·
Pierre
1
a
aiguifer.
!es
outils,
mont~e
fur
~n
'
billot.A:
outil.
B,'
la pierre.
C ,' le
biller.
D;
l
•au.ge· ;\ '9oJitCnir l"eau.
EE, les ·
pi~s.
·
)
·
z.
¥
,e1:1,lea
roue.' horifont31e
. A , la meule. B, la
· pO,Yilie. ' C , 'l'arbre de la\·
meQ.le.D,
l'~rtier
de
Ja meule.
E,
la roue.
F,
l'arbrede la roue.
G,
la manivelle.
H,
!'~trier
'de ' la roue.'
I l , les
ci:arTI,pons:
'K ,
le coin.
L ,
J'trabli.
MM ,
les.
pi~s.
l ·
Plufiel,\(S ipeules
a
r'!,,.t"!-e
ver~~£ale mOr)t~es~
c;:utre
· deux pointes. A AA, les
meu.l~s.
BB, les pou–
pees: C C, les poinres.
OD ,
·res jumelles de la
taQJe:
E
~
fa
roue.
F;
la
pou~ie..
-t..
'4·
Les meyles monttes.
Al\
A'·
les. meules.
D,
la._
poulie.
C C ,
la roue.
·
·
·
·
5.·
RoliC · verckale.
A , la
roue.
B,
l'arbre
a
mani-.
veil~.
'
'
:
' .•
•
.
6.
Poir;nC
it
qaene.
A,
la poinre.
D. 13
queue.
7.
Pointe
a
t~re.
A, la
pointe.
D, la
tt!te.
8.
Meul~
fimple garniC: de fon auge.
/
A,
la rneule.
u,
l'~v~e.
c;:,
le
fuµP?rt~
v ,_
la. calotre.
EE ,~
.
,J~s p1~s.
F, 1,1 pedale.
9.
Mcule: ·A, la meu1e.
B,
l'arbre,
c;;,
la,manivelle.
10.
Support
a
pofer les' outils
lor~<1,.Ue
l'on :iiguife.
11.
Calotce, p9ur
emp~d1ei;.
l'eau d_e jaillir.
1i..
B'>nlon de la pedalc. A , la
t~te.
B,
fa
vis 3 ecrou.
13. Arbrc dc"la meule. A,
l'arbre.~
BB, les touril·
Ions. C , la ' manivclle: ..
' -
·
~
1~. P~dale ,
A. Le pivot, B.
P
L
A N C H E
X 11 I.
'f.our en fair.
fig.
1.
Poup~e pofi~rieure
qe
la figure
r.
A,. la pou.
. pee. BB,
fe$ couffinets.
' C, la platine
a
char ...
~~:.r:~u~h'esl.:r
yis poµr Cerrer Jes coutrinets.
EE,
~·
L'une des
rou~hes
du
clavier, A. ., le point d'ap-
pui.
~,
l'echancrure pour le pallage 4e l'arbre.
3.
Pt.nine ~ charnh~re.
A, la
plafin~. - B
H,
les
char• •
·
nieres.
C,
la vis.
·
14.
Elevation en face laterale
des
~ouffi~cts.
A
A•
·
&c-.
'Jes
noir.
)·
Bouche~
i.iel:i vis.
~,
'3
tete.
6.
Vis:
A
J
la vis.
B,
le vafe.
,
7.
Poupee
a~terieµre.
A, la
poupcfoi
UB,
Jes couf.
fiuets.
G
J
la p,Jacine
a
charniere.
DJ
la vis.
s.
Les mc!mes
poup~es
moncees.
A~,
l'arbre.
B,
la poulie.
C,
la puupee poilerieure:
DD ,
le cla–
vier compofe de
plufieur~ ~oucflcs: ~
, ta
pau~
pee
aacerieur~.
·
P L
f.
N
C H E
fl:
I V.
.Po11phs
~ J1111ettes~
fi.f•
I
&
:z..
Pa
.P~e ant~rieure monr~e,
vae des
deux
cOr~s.
A,
I~
p.qapee.
p,
la
queue.
C, la
lunct–
re ini'erieure immobile.
D, la
Junette mobile
fu–
pl!ri~'ure.
E ,
la' platine en· 1a'itqn
ce~:int
les
tu..
nettes.
FF ,
&c.
~qutons
retenant la platine.
3. La mc!me
poup~e demonr~e.
A, le cqrRS de
I~
.paup¢e'..
B, la
qu~ue.
C
q,
les jumeljcs.
4.
Lunette' IUptrieurc.
A,
I~ poin~·
d'appui.
B, le
couffin.er.'
·
·
·
·
·
~·
Lunette inferieure.
~,
le couffinetl.
6.
Platine de lajcon rerenant les lunettes. A,
l'e:–
chancrure de
la
lun~rre~
7, 8, 9,
&
10.
Bourons rerenaor la platine.
A A,
&c.
·
ies teres.
BB,
Jes vis :\ frrou.
_p
&
u..
Poup1fo
po~eri~ure monr~e, v~~
de face
&
de
c~ce.
A,
la
pou~~e.
B,
la
qu~u~,
q,
la lu–
(l~~re · immob~le.
D,
la Junette
mqbile~
E,
le
coin:
F
»
la Ptc\{ipe 'retenant'
le~ lu11ettes~
G G,
Jes touches.
H,
I~
plarine
rere~ant
les tou,·hes.
IJ...
La meme poupee
_de~oote~~
A,
le
~O{ps ,
n.,
la
que1,1e.
CC,
les JUmelles.
·
·
14·.
~~ul~arierse.rouches~. A~
le pivot.
B~
1
1'ec~ancrure
· rs.
Lunette immobile.
A,
le couffinet.
16. Plct.tioe d!!s
lun~ttes.
A,
l'~chancrure
de
Ja Ju..
'nette.' ·
·
·
-
17
Platine des touches.
18.
L:e
coin
a
volute -de
la
Junette mobile.
19."
Lunette mobile.
A,
\Je
pivot.
B,
le couffinet.
20 .
Boucoi1s d
e's touchs.
A ,
la tCte.
l3,
la
vis
3
ecrou.
:z.1,
i.2
&
:z.3.
Bouto.nS. des. lµ,nertes.
AAA,
les
t~tes.
BB.B,
les
vis~ e~rou..
.
.
.
24.
Autre
'poup~e an.,re~teure
3
lun.~tte 1mm.ob1J~.
A,
!a
poupee.
B,
la.
q_ue~~· ~ '. la.
l,u{J.ette..
'D,
le t6
a
vis.
E,
le bouto,n•
. ?f·
Poup~e
po(\erieurC
a
l~net
te mobile.
?\_._
'3
po~. pee:
B,, .. .
Ja queue. c ,.1a.
lunet.te.D,, 1_c: tto\ .v1s.
.
:z.6.
Lunette ·1mrraobile.
A, la
charn1ere.
B~,
Is
bride.
·
C,
la \!is.
'.p,
la, jumelle: imm.obile.'
E,, la,,
ju...
mclle mobile. '
:z.7.
Bouro1t"de
13
Junette
prec~d€nte._
A,
la
t~ce.
B,
.
. la
vis
a
ecrou...
.
t
. :z.S.
Le
t~
:l
·vis de .
la
mEme
lunette.
A, le
t~.
B,
la
-
~
vis
a.
~c;(oU,
·
..
~
.
29.
Lunet"te ·mobile.
A,
le trou.
B, la
fourche.
30. Le
re J e 'la (unerre: mobile..
A ,
I~
ce.
B,
la,
vis
a
ecrou:
.
.
-
3
1.
Petit · tlrot emmanch6,
A,
le tarot.
l3, la
tigc.
C.
le mailche.
-
·
·
l.1·
Boete qui fe
pl\<~
au bout des arbres en
!'air,
PL. A N C H E
XV•.
Fig.
r.
Poup~e.
pofifrieure.
monr~e. ~
len.erre. tour·
~
nance. A , la
poup~e.
B,
la~
lunettC(_
~i.rculaire.
C, le bouton._
'
"La_