360 / 750
'I'
0 N N E L I E R.
Fig.
13.
Jabloire
1
'tonneou.
A,
la j>latine,
~,
)e
quarre.
C, le
coin.
J.4.
Platine de la jabloire.
A ,
le trou du
~u.arr~.
15.
Quarr~
de la jabloire. A ., la languette.,
16. Piece d'emrte. A, Jes dents.
J3,
la
pl.~tme.
\CC,
les pointes.
· ·
17. Autre jabloire 3 tonncao. A, la platine. B, le
quarre.
C,
le coin, D , le fer. E, le coin du fer.
18.
Fer de la jabloire.
A ,
la
t~ce,.
,B,
le
~aillant.
·
19.
Coin du fer.
A ,
la
t~r.e.
.
1 0 .
Coin du
quarr~
de la j•bloir.e.
A,
la
t~ce.
11.
Quarr& de la jabloire. .A , le rrou du ier, ·
:2.
Grand utinet ou mai11ec pour
lcs
grandes
CUVt!.
A, le maiUec. B, le manche. · ' ., ..
'
:3. Petit utinet ou maillet pour ,les
~9n~~aux. ~'
le
maillet.
B,
le mancl)e.
~i·
Tiretoir ou
cire-3~barrcr
propre 3 ccrcler les
tonneaux.
A,
le crochet de fer. B, le manche.
C, la ferrure du bout.
· '
·· ·
:.~.
Aurre tiretoir ou
tire-~-barrer
propre 3 cercler
les coves. A, le crochet de fer. B, l':mneau.
C,
le manche.
'
· ·
·
16.
Scie
a
main. A , la fcie. B, le manche.
17. Grande fcie. A,
1.e
fer. B, le
montant iimple.
C,
. le
monrant
3
manc,he.
D, la rraverfe.
E,
la cor:
de. F, le
garreau.
·
'
~s.
Per'.joir. A, le vilebrequin. B, la meche
i
pointe.
19.
Aurre per13oir.
A, It! vilebrequin,. B, la
mc!che.
30. Eranchoir,
efpece
de l"OUteau
a
pofer
des c!tou-
pes.
A, la
lame.
B,
le manche.
'
3t.
Porer.
A ,
le
'p.er'.jo'ir.
B, le
manche.
31.
Barroir
OU
vrHJ,e•
a
barrer.
A
J
la vrille. B,
la
tige. C, le rpanche.
31·
~a"n~°h~~iere.
4,
le per'.joir.
!3
1
;la
tigc.
p,
le
PLA N CHE
V.
Tig.
1.
Serpe .ou cochoir. A,
'ta
lame. B, le manche.
>.
Autre fefpe ?U ebauchoir. A,
13
lame.
B,
le
manche, · • ·
·
•
J·
D oloire 'fervant 3 doler le mfrain. A, la lame•
.B,
le raillant. C, la douille.
D ,
le manche.
4
&
'i~
Planes rond.e.s propres
3
unir
Jes ·
tonneaux
intt!rieuremeot. A A, les taillans. BB , les
man.
.:
ches.
·
' ·
·
·
·
·
6•
.Affette,
effairc ou hachette
propre
l
arrondir
l'int~rieur
des cuves
&
tonneaux.
A, la rate. B,
le raillanr. C , le
mane
he.'
· · ·
,
7.
P~tir~
eflaire:
A,
le
rafllanr. B , le manche;
a
&
9,'
C~a(!oir
propre
a
chafier les cercles. A A,
les·
t~ce.s.
·
· ·
··
· ·
10.
Maillh.
A ,
la
JTJafle.
B,
Je
m3nche.
u .
~oiiunr~~e.a fe~d;~
le merain. A, la lame.
!J•
le
Ji.
¥ailloche
;3
fr3pper fur
le
courre•
.A,
la mail.
loche.
B
1
le
inanche.
·
·.
·
J3. T1fefond:
b-:,
la
r~te
·
B, la vis.
14.
Jauge',
cerf.le·4e
fe~ ferv~nr
de
mefure pour
Jes
·1onne,u1:
11 en
~~
de
plufie~rs
grandeurs. · ' ·
IS .
Cercle~de
fer
a
VIS,
dent
le
d1amecre'
peut
l'aug–
'mCnrer1joU
'Je'
dim'inµer
1
a
vol
one<!-. ~
A •
la
vis
a
ecrou:
BB,
le& ·cercles
a
pane:' C
1~
cerce
a
canon. D .
I
la
Cerce'
a
'bfoche:'
EE
~
les viroles'
Jd'.
Le ' mame
cercle'
vu
d'ui1
<1ucre fen;, A ' la
·vis
0
BB,
les' cerceS
a
p3ftc.
c:
la
Cerce
a'
canon:
U; la .
c~rce
3 broche.
EE
,
les viroles. F , le
croche~
P,lar.
·
'
·
~
· ·
·
17.
Cerce
a
canon. A, la cerce. B, le canon C
1e
crot!her. '
1),
le crampon. ·
~
· •
~
•
~
ti.
Cerct:
~
P'roche.
A
,
1
1a·· ~erce,
B, la
broche. C,
le 'crocher. ·
Q
D
& ,
Jes rrous'
du
crainpon.
•
Jg.
Fend?ir
J?r~~re
_a
~fendre l~ofier·
en
trois.
A, la
·par~1e
triangi;larre. B ,' le
manche.'
~i.
• •
,1
i,6.
Pince. pla[c,
A~, ' ~t:s
mors.
BB, les..
br:anches.
u ~ 1~~.~~~~ss.~~
?'1quo1les. 7'-A,
~es
mors.
~B, le~
ii.
~ince~ quarr~es
• .AA, les mors. BB,
les
bran•
ches. · · ·
· ·
. .
•
•
i3.
Viroles
du
cercle
a
vis.
.
2.-4
&
is:
~ere~~
a
p~ttes'
du
cercle
i
vis.~ .
le
bou-
chon. 1:!13,
l~s P.arre~:· CC,
lc5 crochets. ·· ·
t.6
&~~fu'ce~aodnns ~ f~ir~ l~s
bondo?s.''
A~, I~~
1s.
Ecrou du buulon du
cercle
i
vis
19.. Crc;>Chec· pl.fr.ltA /
le·•crocher: B,
la
part~.
3q.
Cle 3
~~roux.
A,
la
~It!.
B,
le manchc. •
31,
3~,
H
~
H·
foflm ,de
,dilf~rentes ~randeurs.
31. Bondon
pr~par<!.
}6
&
'J-7·
,Bc:indo9s ,faics.
,P ,L A!' C H E
\T
I.
l"iz.
·J,
Pile de cercle J:Qnten•nt plufieurs rouelles
· •
,compol~cs
chacune de .quacre .ce,rcles en largeur
&
fi1
eO
hameur:
A&,'
les Jiens,.
."· ,Houe·d'o(ier feiidu e1l
~roi~,
ceoriapofe de cent cin·
C)Uante brin5.
A AA,
Jes liens.
; • Selle
3
r9gner.
A ,'
la
foarche,
ll ,
le tronc. CC.
· ,!es ,branc)les. ·
DD,
les monrans
(~t~raus.
E,
le
montanr du milie.u.
f,
la .traverfe.
.'4·
.Selle .~ ,rai.11~,r
ou ,chey,alet.
,A,
.le .bane.
B
B
1
los
· <!chancrures. CC , les pi¢s.
U,
la piece mobile,
E,
la
.t~ce
,de la piece mobile.
F,
la cheville
de la piece ll)obile.
G,
la ,rablerte.
H,
le point
d'app,ui
·,d~rt~.
·
• '
.s.
~olombe,
grande varlope
renverf~e.
A, la co•
' 1Eo'!)
1
.be.
,B# ~
)es pi<!s. C , la lumiere.
D,
le fer.
, e
.C.QIO.
'
,6.
Bacifloi,r
a
Vis
pour
Jes
cu•es.
~A,
Jes monrans•
B, la
rraverfe itnmobile
a
~croux..
C, la
traver–
fe mobile.
D,
la traverfe du point d'appui.
E,
la corde.
F, la
vis.
G,
le levier de la vis.
7. Barilloir
3
rreuil .pour· les
tonneaux.
A A, Jes
monrans. B, '1a traverfe droite. C, la rraverfe
c'ej,Q,r,r~.e.
D, le
creuil:
E,' la corde. F, I!! levier.
S.
C9mpas a'refiorc. A, le reflorr.
BB,
!es poin·
tes.' C,
fa
1
r i§r'
· ·
1
'
· "
9.
Co~pa,s
3
IJU~rl
de cercle. "-, la
t~te.
BB,
les
pomces.
c;
le
quart
de
cercle.
Io.
Traverfe
1
ceinrrte 'du b3rilloir
a
treuiJ.
u.
Treuil du
m~a1e
bacifloir. A A, !es trous
des
le·
' Viers• .
BB, 'leS rOcirillorls.
0
·
·
~~· T~~;f~~~~
~roi.te#~ .m~~e p~ti!foir.
f.
A&, Jts
!!
~e~b:nt'!o~tant
du Tame
b~ci!loir.
If
fl
& ,
lea
~S· .~~J3.
fl.u
~atifloir ~
vis.
~·
le garrot.
B,
le
16.
V i!
'.dil
mame bati!loir.
A,
la vis.
B,
le tourer•
. c ·,
.le
levier. \
'
17
&
18. Montans du
m~me
bacifsoir. A A
& ,
!es
•
~
tenons.
1
/
•
'
19.
Trave,rf~
111obile du
m~me
l>Sti(foir.
'
:.o•.
Traverf~
immobile
du"' point' d'appui du
m~me
....
b.lciffoirt
A:,"
le
P.Oinc
d'a'PPui.
B, 'le
tronc par
oU
pafle
la
coi'de: '
C C
~1
les
"r'rrloCcaifes
'des
mon•
tans.
D:
I~
.partie
ceintr~e.
·•
PLANCHE VI
I.
"
Fig.
1.
Pompe, efpece de fiphon fai t pour tran(po•
1
•
fer
les
lique'urs.
A, le'
tuyau
d'afpirarion. BB,
le
,cuyau'
de
condui.re. C\
ta
canule.
i .
~~N::?
1
~~vfno~s
de
h~~re
fa}t ?C?ur
~purer
&
cla·
3.
Jau~e
a
cOnriruire les ronneaux.
4·
Pet1F
pQu lain\ efpece de
rrafneau
pour de(cen–
. dre ' le§
pieFJ:~
en cave. AA, les barres.
BB&,
les
.traverfes.
1
1
•
•
• •
•
~·
llil/ot
a.
doter.
A ,
le billor.
BB,
!es houfies. C,
la EFIJl•·hlufir.
'DD,
!es
pi~s.
'
·
6.
~ergept.
·
!\.,·
la rige.
B,
le crochet immobile.
C,
· le
crqc~et'
mobilF.' · · .. · · ' .. ·
7· Grand''Poublin Pour rnonter
ou defceodrc
les ton•
· ne1. AA,'
fos : baires:
BB
les rraverfes.' ·
a.
Gran_d
·
p.Ou!aiO
ff
'niou·Jioer.l AA :
leStbarres.
BB,
' les
IUPfiOrrs; C ,
re ·mOµliner: ·DD , :les vis.
9
&
·10
B:lrfes'dU'
pouJain'
3
i-noulioCr~
A A ,
·1eS
bar.
- re·s-:IB
B,
1
1'5 fuppous :} ' p3tte.
·cc,
les'
boUlons
pour ·les
ai'r~ter:·
J
., •
•
•
•
"- "
11.
Chargf.;
01..J'rfonChet,
efpece
de
billot
3
doler:
'c'e~. µ~ f vieuX
nlOye'u Cle
rou~
de voinirC: 'A , le
moy~9;
B ,· la' hau{fe.' CC, les
'i>iC:s.'
D ) le
point
d'aµ, pui. .EE;
les 'erirreroifE:s.
I
,,
• '
~
12.
RaP.or:' A t
la lumiei''e. B, ' le fer. C, le
coin. ~
B !
Coin' du
'rabor; ' " ' · ' · · ··
14.
fer cfu
rabot,
·A, le raillant. B.. ja rare.
I) .
Plane. A ;
la ·laine.' 8 B·,
1es· m8r'lcties. ·
~6: ~~s~~~~cu~e!~~ 'p~rri~~ ~:~ufes:' ~ ·~· ~~ !~C!1~·
BB,
Fig.