1000000050

AND

lieribus. In 'Vtm quidem alias juxta

peri11.e~1n;

alias in

medio J..roto p11dmdu111 muliebre pilofttm apparet; alias

'/!e.

qu.e Jertia differentia ejl

per

idipfJm

quod in medio

[croto pudt11di Jormam habet

urina emittitui·. In tmtlieri–

bus autem fupra pudendHm, j11xta p11bem, virile freq11en–

ter genitale reperitur

tribus q11ibuf dam. extantibus ·corpo·

ribus

¡mo ta111qua111 cole, duobus autem 'Veluti tejliculis:

ftd /ere fit ttt ex duob11s p11dendis

alterum iners jit

i11valid11111

nec niji rari.f!ime utrnmque ad

Vener~1¡1

idoneum

habettir

pluribus eliam 111rumque imperfetlum

cjl

11t nec

~J:aris,

nec fonni11.e opus exercere pojfit.

paroir:-, par la

comparaifon de tout ce qui a été oblervé a leur égard,

par des naturaliítes dignes de foi, qu'il n'eít point

de parfait

a11drogy11e ,

c'eíl:-a-dire , d'animal , <'!ui par

une configuratiori contrc: n·ature , ait réellement les

é!eux fexes,

foit capable de faire les fonélions na–

turelles du male

·la femelle '· pour la géné–

ration ;

l'irrégular-i ~é

confiítant preíque toujours dans

quelque

fuperfluit~

ajomée·a l'un des deux fcxes, qui

luí

don ne les. appaiences de l'aútre, fans lui en·dooner

réalité ;

prnfque toujours

o'dl:

le fexe fominin· qui

eíl: le vrai ftxe de

l'androgyne.

Comme cette mofl_íl:ruo–

faé ne détruiE ,poifit chez les humai ns,

caraél:ere de

l'humanité , ce malheur involontaire ne donne

poin~

le droit de priver ceux en qui

r:iarure·

fait ron.

contrer, des privileges naturels

'tout citoyen;

lle

'cot–

te défeauofité n'étant pas plus conrngieufe que

- ton~

autre

déíau~

de configuration corpordle, je ne vois

pas• pourquoi l'on inreFdiroit le rnariage

Íln

and1·ogy-

11e,

qui-y f'eroit fervír le fexe dominant chea lui .

·Sr

par

configurat·ibn défeél:ueuíe,

l'and'rogyne

eíl: fiéri.

:le , en n'a pas plus le dvoit de rompre

mariago

'qu'íl aurolt contr'\&e,

fon conjoint

n.~

demande pas

p ar

cett~

rúfon le divorce, que l'on n'a le droit

rompre un m,ariage , dCl l'infé'condité duq

lid

q uelquo

autre défo'l:uofit.é connu€ ou inconnue

eíl:

la taufe.

n'y a que les abm'

licentieu~

)'un ou de l'autre

des íexes, q<ii j:>uifíent t!tre foumis

l'anlmadverfion

de la pqlice,

'VO)'C'l¿

HERMAPHROOITE,

da11s le DiéJ. raif.·

drs

fcimces,

dmrs ce Suppl. (

G. M.)

·ANDROMEDE, (

Ajlron.

)

cenfiellation boréale ,,

fituée au nora de-s poifíons

du bdier;

l'appelle

quelquef.ois en. latiR,

Lerfea, mulier catenata, virgo de–

'1.IOva

les Arabes

p~ignent

fa ·

place -un phoca, ou

veau mari n, énchainé avec )'u n dtls poilfons. On rap–

pone cette conítellation

l'hiíl:oire d'

.t111dro1mde

' . que

fon

¡:ieFe Cephée fot oóligé de fa1::rifier

un monítre

marin poúr garantir .fon roya,ume de' la peíl:e ,

qui

fot déllvrée par Perlee.

Cem

con(tellation contient

étoiles dans le grand catalogue Britanniqúe: tés plus

· remarquables font

"'a

la téte

d'A11dromede.

Cette étoile

eíl: commune auffi

la coníl:ellation de Pegafe , ellB

eíl: appellée

umbilicus Pegaji.

La íeconae tíl: l"étoile

la ceinture d'

Avdromede

appeltée

mirach·

011

mizar;

Ja troifiemo

eíl: lUr le piéd aulhal

d'Andromede:

ello

¡'appeile

alamack,

quelc;¡_uofojs.

4/han¡es-.

(

M .

DE LA

LAND~;)

.bNDROMAQUE, (

Hift. ano. Mytb.)

eo¡.¡nuo

par l'excellent drame du célebre Rac1m:, naq uit l'an

6u monde

2820, 11 04

ans avant notre ere: die étoic

filie d'Aétion, rni de Thebe-s en CHicie; die eut pour

époux le brave

vertueux Fleél:or, dont la dMaite

entrafoa la ruine- de la fameuíe Troye, And-romaque

étant tombée

en-~e · l~s

mains deS< Grecs, íuivü le fort·

des clames 'froyennes ..

échut en partage a P.irrhus'

qui touché des vertus de fon iU.u!he capüve, l'époufa

dans la foite. Apres. la mort de Pirrhus, die pafía

entre les bras d'Hélene , frete • d'Heél:or; fon pFemier

époux. Elle fut mere

Afüanax, que ks Grecs, par

une précaution barbare , précipíterent 'du haut d'uno

tour.

Pauf

Hom.

Virgil.

('f- N.)

AN1JROSAZMUM, ( Bot.

)

fra11~oís

to11te-fai11e,

en anglais

S. Jobnfwort

en allemand

grrmdbeil.

Les difFércncos qui fe .rrouvent entre

l'a11drofdlmtt111

l'byperic1uñ

ou mille-pertuis, nous 'Clécident

le–

p~re-r

de ce g(H}re

les pétales ne débord<:nt pas les

'lome

AND

. ".

. ,,

f ' .

íl:

º·

iegmens u cauce : e ru1t e

uccu ent, c'eíl: une .

baie elont la chaír recouvre une capfole a irois placen–

ta, entFe lefquels

trouve une, infinicé de graines

tres-menues,

EJPeces.

.lfndrof;emum

ligneux ' a fruits en baie,

odeur

de bouc :

Androfeemu111 lignofum

frufl1t baccbato

odore

'hirci, -hort. col11mb.

~ypericum

fiorib11s tryginis, flaminibus

corolla lo11gioribus, caule fntluofo a11cipiti. Hort.

Cli.ff

331.

Stinking shrubby S. JohnfwJrt.

Cette plante tient le milieu entre les arbriJJ'eaux

les plantes vivaces: fes tiges font boifeu.fes , mais elles

périlfent en grande partie durant l'hyver,

il en re–

nait fans ceJTe de nouvelles qui partent de la cou–

ronne de la racine:

l'androfeemum

s'éleve jufqu'a la hau–

tellr de quatre ou ·cinq pieds, dans les terres 'qui ont

beaucoup de fond : fes feuilles font fort

larges

du–

rent jufqu'aux fortes gelées: fes fleurs font jaunes,

·nailfent en bouquet au bout des branches;

~lles

s'é–

panouiJTent au Á•ois d'aout, '

renouvellent qudl

quefois en automne. Cet arbuíl:e doit done etre e1n1

ployé fur le dcvant des maffifs, ou dans les plate51.

bandes des bofquers dlété

d'automne.

fe muid!.

plie tres-aiíémenr par la graine qu'il produit en gran–

de abondance: cinq au fix baies bien mures en don–

nent fuffifamment pour garnir deux ou trois petites

caiJTes

ellé

rocueille en oélobre

fe feme en marsl:

une couche tempérée en hatera le progres. Les petices

plantes·d<;>ivent palfer le pr-emier hyver fous des caif.:

.fes

vitrage; enfuite on les mettra en nourrice

dix

.¡iouces les unes des a¡¡tres , pres d'une ·muraille eX:–

pofée au midi

le printems fuivant, lorfqu'elles com–

¡nenccmt de 'pouJTer, on les planteta

dcmeure.

Lorfqu'on eft

¡ió11~vu

de v1eux p1cds,

Bgurgeons

qu'ils poulfent en abondance, diípenfent d'éle1ter cet

arbuíl:e de .graine : en les enlevant on rej<Jtte ceux. qúi

n'ont pas fuffifamrnent de racines.

· . '•

Les feuilles

les fieurs de

l'androf.emum

exha,leiít

une odcur de- bouc qlii tíl: tres-forte, lorfqu'on

les

froiffo. ('

Baro11 de

TscHouo1.)

•

ANES,

pi. (

Ajlron:

font deux •éroi.les-de

corrftellation 'du cancer ou de l'écreviJTc, marqu ées

par· les le'ttres

& " J

dans les eatalogues

, . &

qul ·-follt

de· qual!rieme

dnquieme grandeur;

!voie

entr~

ces deux étoiles un amas appol'lé l'érable (

pr.eftpe),

que .. \.'on nomme plus·

communém~nt

nébuleufe

du cauce;·.

Ces deux

ánes

repréfentent, fuivuFJt les poe–

tes, ceux qui daos'

-güerre' de1

t1p.ÍtC!-r

contre ' !·es

géans..

contri.bue~eó~ ~"fa ~viél:oire.,

·ou par ·Jeurs cris

ou parce qu'ils lerv1rent. a Vulq111

aux íatyres qui

venoienn au fecouts dé

'Jupite~. ~1oi

qu'il en foit •

ce· nom eíl: anden, car il fe trouve dans l'

almagejie

Ptolomée.

M. os LA L A-irnr..)

·. ANGALA,

Hift.·nat-. Ornilhologie: )

efpece

gr·impereau commun

Madagafcar ,

óu

on le nomríle

auffi

a11gala-dian.

Klei·n l'a appellé

alci11ellus om11icolor

Zela11i&U.f. avi. page

107 ,

nº.

8. M.

Bri(fo¡.¡ donne une

bonm: figure du mate

femelle fous le ·no'm

grifllpereau-verd

de M1fdagaícar:

Cerlhia ftiptPne vi–

ridi-aurea

inferne fplendide nigra

(

mas); farái'de alba

nigro maculata (

f temina

) ;

f af&iola u.trinr¡ue•·ro.Jlrúm '

il1ter

ocultan fple11dide nigra

;

tenia J.ra11fverfa

fummo

f>e-J

&/ore 'Qio/a&ea

;

1•etlricibus nigris

oris

oxierioribrt~

'Viridi–

aureis....

...

Cert·hia Mad(/gafcarienji¡ · viridis. Ornithologie,

volume 111, page

64 1 ,

11° .

19,

pla;1cht XXXlII; figu-

4 , le male;

figure 5,

la femeUe.

. .

;

L'angalrz

éga le prefque la

groffeur

du bec-fi.gue. Son

co'rps a treize

quatorze lignes

d'épaiJT~ur

vers les

épaules ; fa longueur , depuis

bout du bec'jufqu'ii

celui de la queue, eft de einq pouces

demi,

jufqu'au bout des ongles,

cinq pouces, Son

bec

:i,

depuis f9D extrfo1i1é j.ufq.u'aux coh1s de la ·bouchc •

quatorze lignes de longueur;

queue

n pouce

demi; fon pied huit ligncs; le plus long 9e fes cloigts,

avec fon ongle, fix lignes

d~mie.

fc-s., ailes· dcuic

ee z