M
u
s
,'u:' pr:lpcrtics .:n.1 prorO:tio'lS are noC
only like, but the
f,ulIl:.
,he rldT.;rcncc conlirting
in
the:
rorn¡ or place of
,h~ I~mlton:;
fo
tht,.' churd
oE
one
key
will be
tO
[he chord
o( the other, not Clnly Jike, blH {he
(olm e.
Nu",
the
h:.rnwny of
nery fin
ke)' ¡s,
by
the the rules
oE
harmony,
the cancoro nI'
11
r:lf:
hU[ lhe coocord
oE
lhe
Ji.tIkl.·Y
l'
tJle rel
t,j ~'e
Iharp kcy's 6th; thercrore the hHmnny or
d wrJ
oC
the Ourp kcy's 6th is the
concoro
of
¡delE.
Let us now
,trl,ly
fh ere Tules
oE
traofpofition
tO
the
fe –
cond rule
oC
Olc:.-Inoy,
or
pcrr~(t
imitil.uon, which is
lhe
rel1etition
oC
a
píln~gc
in notes nOI
belongiof
to
the har–
mony of lhe key;
hy
\\/hich notes \Ve
underflanJ.
all that
h¡u'e a {harp or ILu added, which was not prelixt!d
la
{he
be~inning
of the Have or tune.
T he gt:nera l rule
of
which
¡s,
Fidl
ntlme
the
key
in
which
lhe
pacr ..
~e
is
writt~n,
whether the Carne be the
origina l key, or
thu of lhe
tune,
or
rome othcr;
then
Dame
tlie intcrval of
(he
~rH
nOte
of (he
p;dT,,¡ge to
lhe
{ame key.
\Vhatever
¡nterval
the
imitalion
begins on ,
whelhe~
a
,J ,
3d, '4th, 5th,
oc
any
other
above
or below lhe par.
f:\f\e, ir
bc.uslhe fame proportion to tl:e key of lhe ¡mi·
ta~ion
as lhe fi rfl note of lhe ptlO'ttge 10 its key. ..Thus
G
is
to
e
as
A
is
tO
O,
or
G :
e ::
B :
E. or "gaj'o
D : A : : B : F, or
D: B:: E: C.
The Jeaaing note and key being thus exprdred, both
(I r
lhe paTTage and imitation, lhews the proponion
of
the
imitatioD
above
or below
pa(f;tge.
Ir
tbe
p.lf.ge·be in a fharp 3d,
as '
the imitatioo muQ
I'e fo toO, the figns,
os
pre6xed to one of the examples
uf the
fh.rpkey., U/ill be required tO be added
10
the
notrs
of ..
he imitation: and if the palf;;¡ge move Wilh a
¡¡di
3d, the ex.mples of the /lat key difeover the
m.rbwanting in the
repetition.
Thus
G,
the Ic.ding note of. p,ÍlAge in
e,
witl:
a
fh.rp3¿, r::pcatt'd in lhe note above; as A aod O rtquire twO
r...
rp', n.rndy on
F
and
e,
tbe propeny of
P
with a
rharp 3d .
.'\r.d
the fa me p.
lf.gein
e
IVith •
Rat
3d, IVil! in the
nQ:~
abovc rer¡uirc
B
marked fiar,
the
property
of
D
wilh
• r!"
3d:
Ano
G
e
n..rp 3d, Ir.nfpofed into a
3d,
or
BE,
r:q~i res
foudharps,
on
F,
e,
G,
and
D,
th.: properties
o:
E
\"Iith , fharp
30.
The fame p
,lf.geIVith
a
6"
3d, or any other paf.
fage .
\Vill
l
when tranfpoCed ioto E, require bUI one Olarp
on F:
And D B, wi.h • fl¡arp 3d repcatcd in
E
e
thc mtural
fl;up ke)', n:quire
neilher
(harp nor flat .
But.the fame , or ,ny other
p.lf.geIVi.h a /l.. ,d. will,
whcn tranfpoff'd ioto
e,
have three flau on
n,
E, and A,
the propeny of
e
with a /l" 3d : and if there be no
leacling note, as ir may ofteo happeo, nothing more is to
be conficlcred than the key.
Thus che ufe of tr.D.nfpofition
iD
pufell
imit;uioo
16
e·
..idenl.
The fecond method of tranfpofition is by the cliA'.
Thc uft of
t~
c1irf is tO afecrtain the nameo of the
e
li:.
notes. Th:rc:'(ore, Ihe
IIJmc:
of tlte
nOlcs'ui:1
1,('
~i1:"Il'
gtd
by
rC01o\'..
1of tiJP.
cliff.
'
N~w
'.5,
in tr:.nfpofi :1g. ir is
ncccl[ny
l~';;¡t
CV! fT
¡r.ler–
v,,1 he p: c(et\"C.·d ,
or
th-.t
Ihe
(t'lIlI1(,I\CS
k~cp
Ih: ir Gll!'"
placl's ;
lo by
311el
ing the name
of" ¡)u: (idl
nOle
uf
tI..;.
tune,
by
'Cl1lo\ing
the
dllr,
al! tite
otller
nOll.::> ,, :-c ahCTc::rl
in proilol lioo.
1'hus the rcmo\'al of lhe c1ilT
~fT.:éh
2t
once wh:u
\\';1
S
none
in
the
other.
mClhod
by
rhe tranrpofition of
ev(ry~
fingle note of lhe tune
by
wrlling.
This '.\'ay is
eafier
10
the writer, but much more
dif–
fi~ulc
to the pcrrvrOlcr,
ln:, rlHuch as
a
confi rmed habit in aoy thing is harder
to
be
ch¡¡ng,cd for
a
new mcthod, than
it
is
to
ledro
by
;J
ccnai n
rule
:tt
fielL
Therefo rt lhe perfu.mance in tranrpl')(j,inn
by
lhe cli!F
can no orherwire be ;uulined,
{han
by
COOnant
and re–
peatcd prat!ice in
.JI
the cliffs , ,nd in all
C.ehploees ..
they
are
ufed to be ret for
convenience .
Every ooe thererore who
ddircs
to become a mafier in
performance, aftcr he is well aCl!{uainterl wilh Ihe three
c1iffs io their ufual plat:c!I, ought 10 accufiom .himfelf lO
pedorm
in evcry
diff.
in whatc.ver place
it
0l3y
be feL
This
kno\Vlcrlge
,will not ooly render the performance
con\"cnient to his privare ;;¡mufcmenl:
by
the
variely
\Vil h
wl¡ieh he ran fum in, himfelf, by pl.)'ing .he (".me air in
\Vh.never
kt!y
he pleares; but
\ViII
"lfo
mak.e him ao ufc–
fnl member
In
a
concat,
by
tranfpofing al
fight,
when–
ever it may be required
to
accommodale lhe inflrumcnt
to tht: voiec: . For
let
it
be underflood,
thac
to him who.
is
ro wcll
acquainted with lhe places of {he
cliffs, as to
perform io any of thcm al fight, nothing
more
is waoting
to his Iranfpoficc by the eEA' at fight th.n tO imagi ne the
cli!l
is prefixed
lO
fuch or
(uch a
pl:tce. and comOlir
to
his
memory
the name
of lhe
key
n which he is
to perform"
by tr,nfpoling aeeording to the removal of the clilf whieh
rnly
be moa convenlent.
'fhis
will fix the places of lhe
remitooe~,
or a(lioo
the
fllarps or
pa"
belonging tO the ",ew key,
as
they ;re fe,
in the ex:u"ple in the firQ "'<tbod of tr.nfpofing by the
wfllIng.
Any of .he c1iA's m.y be remoced; ret the
e
clilf or
tenor is moH
co,'¡Jmonly
io ufc for ihis
purpofe.
The general rule for lrahCl'ofi.ion by the ehA' is this,
To uanfpvfc
lotO '
"!ly
inter v;á abo\'e
the
key,
re:
move the clia' by the f. me intcrval dcfcending. And
ir
lRe
in(lrumcnt
be too high
fOT
Ihe
voice, to tranfpore
ioto a lower key, r"mo\'l' the
chtT
to a coiwcnient inter ...
v.1 higher.
For,
r<tifif'~
the. cliJT
cleprdfcs the
notesj fl nd , contrary•.
re\ti ng lhe
cldT
lower raif<.s lhe notes,
or
tr anrpoCes thcm
ioto a higher kf'y, in proponion.
CHAP o
VI. Or SINGING
BY
NOTE.
TH
E
.~t
of fignr.inc by note is founoed On the p.ineiplrs
"no
prafl!cc
or
Illu(i
k, Thcrefore we
ha
Te
rcfervcd
litis
fuhjet! to the IArL
T o fing by no'e feem. in fome
refpc~ls
more dimeult 'o
atrain
{h~ n
perfol manee on fome inHruments .
In
olher
re..
Cpell" it is <"afier aud fooner ae'luircd ,
The