14 / 472
HISTORIAS ¡PRIMI;RAS DI! LA
INDIA.
lo que r,fj '!na
Fr.!;el·o,
fin .
acor.d ·H~(.'
co.11
11
rd ~oll,
I
la
verdad : 110 Impl'lmlO LI–
biO I1l ngu,'o ;
pcw
de
Tra/IIJos
, que
p al a dive rfos II1[Cnt ns fnco a IllZ , en
fo rma
de
i\1emoria/es,
fe j unta I'n cuer–
po
de fus Obras , fin otras que ai
~.
S\).
cuia N o ticia, aunque fe rep ita
plrte , en otros
<JI/1I1os
,
(e pone aqui
junta ) por J 'lrla
entero de ef1:e
.du–
Jor
•
á
los que le bufcaCen :
lR
Vni–
( O
Vorationil
m~do
,
o
de Ct4ra
el
R egibus
IJi(patlite h ¡benda
,
árca
O,
bcm 1ndia–
'l'U Y/I. ,
&
de Vnico )7ocII/ionis modo .
Fue
10
pri mero que eCcrivio.
Fr.
.dug1Iftiy;
D avila ,
le Já por Titulo :
D e la Pro–
mu/~acioil
del
E·,nn<~elio
; 110
(e;
impr imio.
D on Nicolas A /I/o/lio ,
du da fi es el mifmo
<¡uc efcri vio fobre no h1ct"r Efclavos los
I ndios dc la fegu nda Conquilta de
Xa–
li feo.
Diez
i
(ÚJ
R emedios
,
eontr~
la.
P efte
,
que empic<.;" :
i
el
tor/a ;rifa va
drflrlJiendq
1M [ lIdiM,
i
con el T irulo,
R ?J1IediH
,
que
rp rio por mitndado del
.,dilJflllWlliflflo de Preltldol
, que mando
hacer
el
E ,nperidor
C<zrlos
Y .
ell Vallado–
l id , imp . AílO de
1
fP ' 4.
COII
vna
Carta
al
ti
1
d e los que and "ban en la Conq"ifla
de I nd ias,imp .
lfP'
4 164ó · 4 · D e ef1:e
erra/ado
, J ice
Fr. ]um
de Grifa/v{/ ,
que
reCulrarolJ de las
L ~ics
del AÍlo de
I
f
+2..
t ao odi afas
plra
I~s
lndils ,
17. Saave–
dra.
Emp,"j.
[l ,
el
Arbitro,
cap.
[
l.
7IHm.
u
8 .
SOBR E EL
OCTAVO, de los referidos
Re–
m edios
,
III~v
Tratado P a1'liCfll"r
, cuio
T Itu lo
es
muí
prolijo, empie<.;a :
Entre
¡Ol
R fmed: o¡
,
que
el
Obifp9
(
D .
Fr. Btlr–
t olome
de
tal
Cafas
)
&c.
refirió ,
el
ofu.
'Vo
en orden al jiguienre
,
&c.
Contrndi–
ce las EIl.comiendas de los Indi os , dan–
l os en F elld o , o V afall Aje ,
i
en otra
f orm a , con
vei~te
Fund amentos ,
a
que
en mi
L ibro
de
Co"jirm::zcioiles
RerdeJ(
pal't.
I.
cap.
18. [9 , i 2.0. )
~ntieodo
que: (a–
t i
f.lg,': ilDpdmiMe Año de '(fr2.. 4.
C A RLOS
GII' AMI , le tradujo , o pnrte
de el ,en Irali,aAO , co n el TIrulo :
Su–
plice. Schiavo Jndiano
, ¡mp.
(6~6.
(egun
prefume
DOII
¡VicolliS Antollio
,i
16f7· 4.
p ero elle oébvo
R ell/edio
, ef1::! tambien
~p. I~4f .
4. en Italiano, i Efpa–
no!. '
.W OLFANGO GIUF,1TERO ,
le imprimio en
Latin , con el '¡'Im lco : Si
fe
pueden eila–
g enar los SI/Mitos
' .
por fus R eies
,
i
e~ n
ef1:e
'lílulo
; fe Imprimio en Fran–
ces , 16 7
8.
4.
JAcon n
~
ILINGE I1.0 ) le co rrigi o , i bol.
vio
a
ill1primir , 16Z.3. 4 162.)". 4.
BRIWISIMA RnLACION DE LA
DrSTR Ul–
Cla N DE LAS
1
NDI
AS ,
p o r fu 11bcnod;
es el
Tr41tado
qu e mas aperreen lo· EC–
trangeros, i por el tod as
la~
Obrar
de ef1:e
Autor ,
imprefo 1
HZ.·
4. 1646.4 Algu–
nos quieren q ue cHa Obra Ilo' fe fl fUla, li no
es de algun
Malevolo,
que en G enerali-
I
dades irrc",aradas , verti o ftl veneno,
vefbdo del trage del zelo de elte
Va–
ran fi ngul:ar , como dice
el
Doél.
DolZ
Francifco An/onio A10I1/alvo
, en el
']111-
cio de los 17erdaderos 'I'ifaros de las In–
dias
, del
P.
Fr. JI/an Melenrlez,
nph u–
diendo (u d ié1:amen , en quanto ,;.. qut:
f,l(ament e fe imputa ef1:a Obra nI
P.
Ca/aL
, i h1Ce mencion de ru Origen,
refi riendo, que
MONji.r
de L flCet4,
le
di–
jo h.via vif!:o en fu
Car:~
el Onginal
M . S.
del M emorial , que co n
nombre del Obirpo d e
Chiap~
,cofre ím–
prefo
(H1
rodas las L cnguns ,
p~r"
que
en t odas el las fe m aldi gan los ElpníH'–
les, que tan exCecraodns
ma
ldades , co·
mo alli fe inv ent,ln , i fe
ks
:ltIlbu–
ien, cometieron, en las Conquifbs dd
Nu evo Mu.ndo ;
elle
L-bro
dIjo le eom–
pufo vn F ra nces , i trnduc icnJ ole en r.rpa –
ño l ,
fe
Imp ri mío la primera
Vt Z
en
L '?o n
de Francia, con T lt u)o de lmprefo en
Se–
vi/fa
, p ara qu e todo fu efe f.d ro ,
el
n ombre del
Autor
, la
futbnci~
de la
O bra, i la Ciud ad , de la Imprefi J n,
pero aUI1c¡ue el
Padre /l1dcndtz
,
re
d ef\'ela en perfua cJi r ef1:o , los
PP.
E CClfrd,
i
!0fetif ,
imp ugnan ef1:a O pi–
ni on en los
Eji:ri/ores Dominicos
,
fo –
lio
t
9+.
mas
no
pueden negar lo
qu e el
A lifar del l\1emor'i¿¡¡ .Ap\·loge–
tico
, contra
Naval'1'Cte ,
dice en
el
Rep aro
ó .
f~l.
2.2. .
E l mal teÍlldo zeln
del
P . Cafas
, ha defacredltado en
el
Mun~o
la N aci on E "p,lñola , aunque
ef1:o fol o pu ede milItar con los ignor2ll–
tes; pues los demas
r.~ben
que muc h. s ve–
ce. el zdo ,
m~ntel1id o
del empe ño , i
fervor , defhn ie In Verdad,
en'110
ha–
b lando de
San Epíftmi"
dlju
el
Carde -
11t11
B aronía,
tomo
l.
dq
(iJi
AlM/es, AlÍo
48.
1111'11.
IZ. .
C teteTlIrJI
co¡¡dolJ(l//{lum
{/li,
ji
(
qllod
&
alijs Stllltif!imlJ
,
(llqM
c1'!{(li–
tifsimis viril , ¡;epe accirlifle ",¡entur
)
d,,")
, orden/io"i jludia
,
in boJ,·,
invrbit/lr
,
va–
hmun/íori
imperu in
C0I1/I'"ri,l711
P,1;
frm
aél/JIs
,
~ineam
vidNJlllr (l liqlla>l!ulllm ve..
i–
tatis
eile
tr,1r.fgre(u r.
V ea
le a
D on Juan
de Solo"Fano
, del D erecho,
i
Govlcr–
no de las In.dias
,lió
2..
cap
J
9. dcfde el
7Ium.
2.2. .
i
10
qu e
D . G,¡f¡l'id D aza d Cunie–
n{u,
dice eo el nuevo
Pr(Jfmio
,
el
la
HiftD-
rilf