ECA N..cc
,.o
,- .
..,_
m
""
"G\
1
•:n
-· ·:,
,,n.
r.
1•
"
1/fit,'J
't1l.Ít¡i.f!
lltt;.djJ(J¡';1-.0iJC'
fl.at_,
; -
PE!<U •
r..;
~·
.
.a¿
lo~ I9tlin~r;porq~
aífc;gü¡J.
el..P
.,j ofeph .de~Afo
·,.eh'
d -hbrd' -
6,
de
prow1•anda
lndoí..·un{j",ziuJr,
ca.p. :u ,que ehCoticilio fegnndo¡'
Limenfe,Canone
4.fhprohibio
a
los:'"G.uras.d
§_.canfdl<.dfen
a
fos.
lpdios.P?rmedio de
lQterpr.eJ:e:.cit;m al.Padre,A.r;efta
el
P.Aven:
·
~<qio,.
tQ!Il<>-4.p.ait•
.6
Jeéh~
úum.,j
f$
>iY
'.Thomas Hurtado,
{'!f
el
liQro~ ,d~ . Congru4,JQ}grefsiop.e:~~~folutione
1;.
~quien
iñ:r
,
pugn~,,hazic:nclo
umbien.
men(lon~e
ctlk.punto., -el mifmo
Pa~
dre
A\((ndaáo
en.elto01Q:: .J'..part.4.Jeét.&. ;hum. -153
:,pero:.nÍtl-P
guno.ge,dic:hqs
A;gt:lwr~s a1eg~Jas.palahras f~miales
dtlDecre _
tq
·prohib!tive>~el ~cnciliQJ~gunde
Lirilenfe
,-.nih<tKe ::meníion:
a~.
el
~mtálpí.mt§>. B\:(:Qn~i}iQ.ter.cerbd.irnenfe,
qu.e
lo
roduxo
a
' fl1maria, ·como fe vera en
fu
"lugar: .con ne,
viené.a·reduciríe
to-.
do ~-
que_cl_Padr..eAc;o.fta,
en el
rugar
citado
lo.affe~cro' con ~t-as
palabras:]?
atre._y .ie
I.ndgrpr./1..-G'OTffefiio;i.e
~.pe>' -f.J11.t~1;1p~t~Ff.t1rQdll~x~
.&,iperent,,gl'-~v{p11opefita·~.fl~aa-,w!u~U.t1,;/i_;ai1adf&Lmiíiuo
Amhot
.·immediata.rHente: .Q_uod
tomen.de&rerummn eo_pe.ritinet; vt.
n19nc/iua't
jj;ontefaa
vo~eJJ_t.-u
lr.zdos,per
Jnter¡retem - r.~er:.i
,¡.tn(}rbo
prttfertim_
periíulefo
oppreffa.s,audin, v bi·S.icerdotis lm;#c.i
copia:.du/i-,..atque_
~6
falt~m modo .bor~fa/!'ti_io~¡fu/-er~;{jt
qti:_a,quibutdavM•.eJigloft
JtU~m
vavirr_..u.I_;_&
ratiu'ipf.a,_~t,
vbi:ptmittm
ipft·its&ram .
emr
ommm
,prd:faluti~fae
d_efider-i-o .&ontwmit._,
non
ojJf}rter_t
1
JPt1•itualem
·medicuTIJ.
Jabori, .ve/
fu.o.
,
-v.eli!liuf
par..ce~.
1De
efia
f
uer.teinrerpretu,_y
en
ten
dio
al·Concilio.
eLP,adr
,Atofb\r~~ien:íjg~.el.Padte
A
venda'"
ño
en.ellu,gar
citado,
q()n.9e. aáa~~J
qtíe)p.rocede todo efto
acer
ca de
lo.sJndios
m.asrud.9~,
y
montarazes,
y
e(pecialmente
en
el
•nicu!o-de]01. muenc.
_
68 Confia
de
lo
dicho,-queadmiiida;y
fupueíh.
Ia
prohibició'
-del dicho.Concilio., lo qµe .proµibiQ -exprefameme fue, que los.
Cur.asno~~y~ffende._pc;riitencia,a
losJndios-;pot
medio
-de
-later–
·prete1
y
..aíSi
.drae:N
e
.Jn4or-um
tonfafsionl'!per
In'térpnt_tm
_,p
arocbj
-.xdp1~nt:}o.dema-s.afaadido
1u:ftaprohibídon abfuluta dcl
Co~
cilio
e~ interp:re~a.cip1,1,(: int~l~genCi~_
p_articular de díchos ·dos _
fadres.;.los.
g_ual~s
fupooen en
eUa,que-i~1or~o
el-lndio mono-
. F• -
'iat'«S'
...
~
~
.
,