1000001130

129 / 140

_ f)e/"lirin"ifkrio Apó;tolico Je C1iras. 1OJ :..
Ltloni ran.gnil , vffi1Cmlat in ofl{)re, quifubjlit~itth'·in honon.
Sdenti, & tOllfmti#Jti, _nonfit iniuri•, neque Jolus. . · .
. Semel Deo áii-att1m, mm rft AmpfiJu adprofanos vfus trAnftrmJ11m~
Sine tau/11; nififobjit taufa, no_n. ejl 11/iqf'is p:mimdus.
Ytiünon áibet.pet:, intJtile vitil1ri~-
173 ,Eudieranfea?_a.dir_ o~as "; y Decrctal~s mnnicipa:·
·les~~ nuefrr9 G?nc1ho i;er~ero nfe; principalmente tn Ja
Acc1on·3.c~1~, cuyo titulo es,De iformatione Cltrfra1'Ulll:pue$,
f~ contcnidoSt.airige efpeci~mente a.l~s-E:lerigos €uras: de In_:·
dios;_pero me pa.rece convemente remmr fu fuludable dbltrina-,
~~echofos docu1n~ntos, al numero 1 7~para cerrar con lla~
ve de9ro; y coronar decorofamentceffe Tr:ttado-;- adv,¡niendo
aqui, q~c.·en ló$ capitulos inmediatos al i 5~ atado profigtt~di:
cho Eoncilio l;refonnacion ea el trage Clériéaf;Y. en los defur:
·¿e~es del juego; pero efto otros que; illi toca,que–
daa balhnt'em-ente. e Iiciélid@s.arriba en fus pr9prios lugares•.
Los demas que tocan alos nores bifpos, yafus Vifitadores.,
por razon de: fú eti~io, no fon ?e mi intento; y afsi baftara remi•
tira quien quifi.ere verl-0s al ~adfcA'ven~ 9u~ los trato mU1,'
de propoíi~<?· en el tomo 2:.de~u Thtforo lndícó~ .
CQNGLVSION, TCOMPLBMEN'l'ODE ESTÁ OBRA:.
17 4 concluyó. dte breve.Tratado con la·ex~rtacion fcrv~
_ · roía, y·eficazquc propol:\eel €onciho Tt-rcero L1-
tnepfe{que haíidb nuel.WprincipafN'one,_ y· ~ya fanta m.e-·
1noria hemos procuradG renovar en los recuerdos dc_füs Decre–
tos eJ:ú~idados) en l~ Accion 3. cap. l. 5; y porque no defoaefca.
~n fu traduccion_d fus palabras, las traslado aq~i con,.
lid.clidad en fu ídíoma latino: Q..114 4Pat1'ibus,magna Spirit#S'SátJf
·luce-peefu.fili,_m ~.ummi&o ConéJ,'o TriJmtínf!_tÚ viia , & lun1ejlat1
'Cl-etef,aram.. jravit#1' , & fapimtnr pri«tptaf unt; ea omnet, m4Xim~
7!.rrlefi..~ bafus 1W'Uti Miniftn, afiiJue wutlitari, atq~e oi?fef'f.lue Jlu-:-–
tlioftfnmt J1bmt: merito t:Bim traáunt maiores nojlri niln1effe 'luoá a-
~-~gis AtJpuf.tnn,.,& Dti .ukM111 Jn/!_rllill guMluwl#n flitam,f!Ja.
. . ,~~