

ABG.
EHA.
ABG.
EHA.
ABG.
EHA.
ABG.
EHA.
ALEJANDRA BALLON
;
El menor, cudntos aiios tiene?
Bueno el menor, hace, desde que, esc ha sido el ultimo mi
hijito, hara como quince anos, no me acuerdo bien cuantos
anos hace desde cuando me hicieron la ligaci6n.
;
No te acuerdas en que aiio?
No me acuerdo en que ano, senorita, pero parece que haran
diez
0
quince anos por ahf mas, no he tenido acuerdo [no
recuerdo].·
;Pero fue mucho tiempo despues de nacer tu ultimo hijo?
Bueno, este, cuando yo tuve habfa estado mi ultimo hijito, ese
estuvo de dos ai1itos, ese ya esta en... ha completado recien los
diecinueve afios, sf, y de allf ese estuvo, y de allf habfa estado
yo en estado nuevamente, cuando he estado de cuatro meses
en estado de... , cuando nos fueron a ver a nuestro cascrfo
que bajemos aca al policlfnico, no ha sido en
el
hospital sino
aca en el policlfnico de aca y de allf nos dijeron a varias que
vengamos para que nos revisen para la salud y ya se habfa
reunido bastantes senoras tambien de mi caserfo nos hemos
venido y bueno decfan paque [para que] nos vean la salud de
que siempre en el campo vivimos «enfermosas» y ya venimos y
ya otras amigas ya las tenfan adentro haciendole ya la ligaci6n.
;En
el policUnico?
Sf, en el policlfnico, ha sido aca, aca nomas, y ya una senora
se quejaba malamente, asf mire jay!, coma estaban sangre,
hartfsima sangre, que ya les estaban este haciendo la... , nosotras
aca en
el
campo llamamos la ligaci6n a la esterilizaci6n, ya
las ligaban, cuando dicen las otras estan ligandolas, cuando
nosotros les dijimos «jay no!», le dijimos «nosotros asf no»,
yo tuve miedo, coma pobrecita voy a quedar mal y despues al
campo que uno trabaja, sufrimos, «no ya no me deja, senor, yo
ya salgo», y ya cerraron la puerta, dentro hemos estado todas.
- 194 -