302 / 366
ON FRANCISCO DE BORlA PRIN CI PE
DB KSQ..VILACHE
COND"E
DE MAY.
\l.Dl! GENt'ILHOMBlll! DILA
CAMARA
DEL
Re, n••llro foliar. f• Vlrr•1 lager tntlenoe, Oonrnador,1 Cspitang•nnal <n •ftot.R.,not
1
yProaio1iat ••I plrG
T••rr•fi••o,, Chilo &c.A•o1 lo..-corngidore1,d•lftCladulH,Villu,' Logu••· Proolnci.,
,y
r<partimi1nta1 Ille
l~dl.01
deRe
R~no,
AIHldco.ordinuioo,r otT11qaal1fq411n lalli•iat,1 lonH dtlla..1cada vao de,,01cn
•aeAt•lll
~tfdteloa,a
q•••nel
satopll•~nto
de efb •lp•o•if1ion 0 de fa uaR1do ..totl11do •n manna qoe h•g• fe• toca o
tocarpaed• •IH!••lqain •toor1 f•l>•.d qft l'renoifco
h
laOattr•11
Ce(pedH,l'ro~•or
G•mril
delo101tar~le1
drf
teReyno •• hlaonhcioa.q.i• rllanolo prohib
\do.pHord•nan~a•,y
proa1f1ionugenrulH,y
panical•~•
delOooin
no,qoe ao
feh•g•~~iobt de1vra,n~
de 1au, ni onumuclu hrprt'fl11lelu, ni qu• en port.101 rle lndiot fe •eoda •i•
nn,por f•r """de lucofuq••
••~
•lloroo bn1a,e la JoElrina , 'conoer60ta dt loa ladio1,y otrot d1iio1 de montn,' iaoeft0t,, ddtt0t qH
•o•tten,y
~cltin1do
•
lo•~?neg~doret
tn fat lnll.ra1lont1, en
1~1
••pitalot•f'P•tt' &into,
y
vc,atr p
fe•1,cu111pl•n b1 dichat
ordena~,y
111
qa•
el fe"°!Vir!"' don
ra~e~fe~
de Tol•Jo.h110fobro11 ch1di1 HH•tando 1ur,eo11
•n~ll11
coat•nidn,J ou11 mu rig•rofu<j-feift
1'_1npMllo,wo11 •a1fo do lotrcltfolc>1,
qoeenttm.dt~en qonor 111
idolat~ill,
qn o fafo ol1cho ao ft raa1<l1 ,111 B1Dfle ,a-nHfo •
.ioo.
ttelt q•.• on..,oclon• de 101
pa•~
01 de lot
Corre~1~1cnto1
ds lo1Llonos,, la Siena, fch1 hecho, 'hnc 11 fo>H cimirantlc n<d•, po r-..la
de 1un1uh1'enc1lendola,,tupcdola • Hnd0t pabl111-ntc,1 •fh Cled..!,y 1 otrHpartu, Yq•• umliim fe rrpn1oino dvt caciqDit
1
Jadio1pJrlot,Con•gidotn,1 f•1 tenltarc1,y oeruperfo11u (ooolor
.'a
qae..1paHel t•ooe,ml•ato d1 lo1pal'ogern,y Efpaaoteo,y p•re
l~i
umi...1,eodo om c1a5o de lo1n•t•ralu, J do fo doatl111, yconn-.fion,po•qn• ft 111 h10 olhdo d•proslmo, Ydolo1 111doutotlot1.,;fllDI
ra qatochi,yydoluron,oomo IDtitmpo do fu &•ndlidaJ,en q cuaeni1
le
prOD..t ft dt nmedio e&cn,y p1U cllo lll'fflllpliCo fHfTe{eroido d:
d11proaifionuienenlu,loferto1lo1c1pitwlo1 ••ynuy einco,yveynft y fry• dsla lnftraci6 d• Corrriidornpn•
'I••
fc •••pl10,'
mnreo
y coaformc 1dlat dteln11••• mancu re hhi•f•, Di conlintiefTc hner 11 diclu fore
cl.
m11z,nl chich• dclla, nido l11d•mn mndu lk qos
r..:
hn
ttnparafat
borrachcru,uqo~1.1,ydol111
iu ,y la
<!ft fe
lft•allatt fnaatepot perdi4a,y qoemopolrlic•••nre,1.Jl1gando a 101
'19f
h
bl•
airna,,tatlittt'n.
T
qae lutCorrcg,idorew,y
fu11u.irnre,,'
1llei•c101, ni
otrupt1foa11rtparun
ai
contu~a110
rcp1rtir
1
ni•rn4er,•iftupcn•e
•ado al en ltotiJUo a
lndi~•
co•o
•II•
raidado focolor de qau1por1J>•fl'•11no1•1 umlrot, y p•ra qouioielf• 1 notich d1todo1, ynin1:.oo'pra
tEdi•ff• lgnoranci• '• pregonafe en c1d1,.,acblo;1 ptiac1pio de101 mefu del .Oo.
'i
r.
ennrg•f• 1101 Cou• doftrin•ro• DO con6ntKll'en
<C
Iii•
siell'e, nl "'?.liell'e 11.dicbl fora,ya.101 ".'hudoru,lclri1Aico1,qHpent(•':'•' raftigtfen 101 do&rinont••• qae
lo
di6mehfm.
y
por fn complf
dcro al feralCIO de 0101 naelhn fenor b111elfo pouer Yn tt1IJ•do de h proa1fion ra 111 lglefiu, patl qo• eon mH cuyd1do fe enti•nd1 •n{•ca•
pliaiirntc.
y
qar
101
laezet dr
re6Jt.~ti4',birir1Trn11rgo
a lo•
CorrriiJorce.Jrl
dtfC11;Jo,qDC
•airdrnrcnido,¥".rxrrotafn rDtlku 111
peaa•,'f'•
')•••aaiefl'cn i•corrido. \' por mi t'ltlo 1oncameate con 101<aplrelot
""1••o'
ci.eco,
1
.cynte y f1y1,J• lu dicb11 inftracioDff<lt
Cor,.~ido•
'"'.. qae dofafo
r.
haum•ncloa1q••
<•
Hnor
<t
comoft ligac. ·Yun orJtao•y m1odo,'1••por qoanro vna dol11cof11,q.. mat•ftoroo
lo·
z~•h
dl)8rJn• y
Coaortlioa
de
lo1
lndio1,fanlat,"'11r1cbd'H,d1
qar
•fHtln
~ordlnuio
•Y
m•• laqar
hezf'fl
coo
Yiao1
o
cencblc~
TA,.o deJ"!ca,oeez.d1J1,
,.,o
rrmrd1or1
cir
CNI~~·'
raa
co.aocida obl'&._ac1U.t.
41..-•
tr
t'•er~11
bal
:.s.,c...!::~J.pP.1
\efqa.int.....-.01
a;c9o•, onr.,tdoLCJ.C'cDC,H'I l!l•Y
a1ac1rs;odr
1ait••••d•
1otqef'e~r.~
,...,.od•-..,d.e·.• .....
,.liror&daicftiMt,,.
141Jt.- -..
a1M,r•u ••
ff"ngcn-1•""'"'1:0;·.11'1',.n: ru
ollcD'W'n\~f'
Ja
1h•ch• • ••
o cl.V ,,
ton
rraocnco ...-,
~
.....
a,yqac Gel
la..
io
qoc fe t'u..o..,.Tacba
re,faere C•c•q•C pnnc1pal,por ,. prtmcra
.,,
re
le
•monrl\t,, 1pucia1,que
IDITZ
~.,.
otra,fopea•
de
drl\it>rrO
dc1
rrpurimicntopor dos
me•
(ti
•porl1 frcen4a cxecare ladicho ptu,ypor 11 Ur<<U '\Dede inb1bilp1r1 fn Cac;que,;il;aldt,H&idor,ai algHCtl mayot,ai teoer oficio'P"bli
co~y
poi
la
qautt falg• dellerudo Jd dicbo repartim1ir" por tir.,po,de fey1 au(u,y pierJo rl f1lario,qae tatiere •6•I dieho oficio,y
fi
ba•I·
101
all• ,.,d, .,;. polfar• adtllD<C cb lu borrod1u1u1o•Jc 1oh1bil.pau
AO
.-fu •11 del dicbo officio d• ul CH·qn, y qae4e 1 mi <ti!f>oficio•
el aamhra•l•nto dcl Cacicnco,J falga delorrado ponoda f••idailtl;ditho up1mmi1nro,y no pe•d• woloer fia liooncia m1,fopene 1k qmc fir
aarodruR.,it•po tnh• ,.,,.., de Vrcocaclie,,litaerc ledla!comaa
la
primru •U le 1perciun qme nolo b1ga,y por la fecanJdc dca ..., ..
te
~otn,
.. dig• elpreg6porqac lec...onabo(eganda•es,, a luncna le rufqwilH,'y 1laqaar11 I• dtllicrrcn p•u q•e lir•••" 111 minu de
VrrocochaeahJ qa• 'omaad•re,, a qaleafe lc
m1aJ1re,luqatlttptaat
nopt1td1
aemirir elCorre11Jor
en
ra1nu1111•11•
•'a
liceada
mi..., a
eflo •r•duaa 101Car11,y alli lo efc11•0110401. \'rea or•no,y m1ndo,qae nlopa CorreclJor porfi nl por rncera pufona paeda nndn ••
fal
um~olftl
..lot l•garn da f• dltltito
1
JwridiCiOD vino Di Otra cofa Jo •aattaimienco,oi ropa
Oft
•IDIHalgDUa,(o peal 4c perdu11i•nco de
lo
q..
acline canfor- al m1,or ptecioun,q fo•l•r• nndiJopera lo Rul C•••H•" ouo riro pna el b•n•&•io Jelo1l.aJuu • dtfpofislon mi•·
Tcaloq•oc•• yeadu•IDD
1
eaa.J"
q &Hrdeu lo ijUDCO proaeyd• ueru dt
I\
nin~an•
oerfnnalo t'Cd• • lndioeai curl repani•ii1odello1,fo
..., ..... cotcold1n•l•p•D•i60
ij
fobre ellD •E&o J1Ja AtC.o1 .. q••'·' .1.. oltmH...
r ..
ref<tld11di hprtfenre,po• laqa•I 01•ldo,
'i •••,.
lo• dlchs upiulo• de
orJen..,~1
• i11ftracloo
q
dofafo •an lacorporedo1,, lo• ge1rd•yte••pl1111 •sH•tcyo,1
~•&•Y•
gaudaHiiphr, ue•
ca••• (egon
q
enellu fccoaclencJ Jcclaran 6D q ca miner• algona cscod•11,oi <tJDliaca'' ijdtllat fe
csc~
ea co(• algena,ni qpor oiogoD c••
ro fc ••,. ni perraiu hazer 11 dich• (011 Jo
atays.niCbi<h• J••h,ni d• y•co.•ollt,ni ...........,.. fupnlliciofu
q..
oRombrt ...... 101 I•
dio• per• fat bo1u1beru,u'luiu e IJohrrl•1,, la (ora ijfo ball11• latomlf'1' por pcrdid•,y H paru pabhca la h1ursqDe•ur y derramar la
chidla
q
drlla •Dirrc,caft•caodo alo11il• •••IUH,llllinf 'wfuf .i.1 •icltu bnlt•J•oJ excediuea ddo d•mu q el\1 d1fp••llo
y
ordcnaJo•nlo•
dit.boi cipitalo• de
iaftracaon
y
ordtn•n~u
rxrcauaJo enhu uanf&reforu I•• pta•• ta
q
vwlf'ren
iDC9rri~o.
Yfo
111
prna1.
q
tRtlla1 01e1hn
eeftupar yotaipor•arftro1tt•11ntcs,?1 porurccra pcrCon1 no•cad:ar1 n1.rep1tuv1 alo1
C~.i~at1
e
\11~101
dt
"Dtdro
dUtr1~0
e
i•ridiei6vi
to en bot\JH•"i por
11tea0Jo fo
color de
qt•
p•re
p1ff'a1Hor.n•p1r1proee1m1tnto1
lie ribo1,a1 cu6nuw1 q•oeRro1
deado1
1
crudo1
'I
•lleg••
4 0181 otrHperfoaude qHl'l••ercal1tl•Jq (eon lo l<pUUD,dtDninud1nalnt Jicho1 lndio1 niC1tlquo1,y p•uq...aga a no1ici1 clecodo1par
aiagau
911
putta4•n
ig'!orancr~endr•1•
p•'!i< ulu ••Jd•Ju de huer pabhu,r y pregonulo
c~"'!""Jo
enclb!"'' prnaifioa .en ud1 pMblo
4 •
nellr•Jll\rito 1 pru•C•p•o dolo1 m•(n del •no.f'•eado1lo1 Corrag1doru "fD<Ut do ufidca,11 qot lacomare, Yot(•c•drcrf ra •••llro•
cer1:o• 1 oiciot01 h .gan ur110 dela Hlpa y dtlc•ydo
~ ~alo
faf., dicho •aiendu rcoido cscCDttndo tu.pra" tD q••l•udulacarr1J.,,,. aur
0 1101Cira• Do&riocro• DO CODheatao por
r~
pan• q 1011thgrcf<1 "•c•al• Jicba fu• d• m•y• al chirh• dtlll,nl d•lu Jecn" mtZ<l•.,<'trpU
liciofHP
q
ft
vida
tPUI
lo1lndio1
Dilh>
en botij
111
pot
menudo l"r1t;11n
dac•o
u.• 1alfea
.ii
geaiun~
la talp• defcar
do or••
tr.onq
raniuC
J
I
Correa.idoru,
re1teai1ntt1
para~
foptoa••
dtl Hlllt:dio conelnientr.Y raurgo
lfi
•if
mo
1101
V1fit1dorur.ccldufl1co1
u-n~I
p1rcical1r
c~yda.JoJ•
peatry cefl·gar 1101 do&rioerot
i\
di,raalarE lo fafo di<110.y h•gl rontr
~
6nr ""tta01do iraprtlo delh ml
Pro•i~l>
•u cada
rr!!
"'-d• tlllos dc lnd101 p1ra l'jcomo eoful i•partl,. al fualtio do 0101 Notrlro Stoor f• totlfch •6
•1t
cordado tafD nec9Ct6" camphm1c
ra
"~•rccn
111
du~u
ltorraaber11 J
caqoio~y
fe aperundel11
l~ol1tra11,
una.1n al ...rdadero 1onocimieco d• notlra fon81 t'•ec.coliu J
poiieiaC~rUl
1
aaa.Y
""'101 dicbo• Corregidoru jof\ c•n YfDUH cad• •no tnf• dillriro J iartdiclou enuad..
rcy1conmach1p•11la•li~aJ
1
nel
••l901i•iento 'e•t'c•;ioe
del"
q
tneth
•i
Proatfi'
le
t111ordcnt
y
ft\111Ja
loh1p1aa1
~clan
p•efh•
ealaa
d1cba1ordenan~u.1
dc,1ai"••ar.t1
p•feoo de oro para la Can1au Je la M11•Ch4,, co>n 1ptrclalatleato
q
Geu c:lo ual•rcde1re•itioa1linn1praHtre••• demooftracioedtl o.m••
iliu
'i-•'8•M•&•·fKliaealo1R•J••• oclao Ji11d•I•11
J•
••rode mll
1
fc7,ieaco17 diez
y
Gna1io1.
EL PRINCIPE DON FRANCISCO DE BORIA.
Por mandado dcl
Virrer.
Doa lofcpb de Cazcrcs
y
Vlloa.