48 / 128
5. Formato MARC
Definici6n
Un registro MARC (MAchine-Readable Cataloging) es un registro
catalografico legible por maquina.
Legible por maquina
significa que una computadora puede leer e
interpretar los datos contenidos en un registro catalografico.
Un
registro catalografico
es un registro bibliografico, es decir, la
informaci6n que tradicionalmente se presenta en una ficha de catalogo
de biblioteca. Un registro puede incluir: a) una descripci6n del item, b)
la entrada principal
y
las entradas secundarias, c) los encabezamientos
de materia u otros elementos que permiten recuperar tematicamente
el item descrito
y
d) la signatura topografica (basicamente la
combinaci6n del c6digo de clasificaci6n tematica
y
la notaci6n interna).
Objetivos
44
a) Crear una descripci6n bibliografica unica que pueda ser
utilizada, modificandola
y
aumentandola cuando sea preciso,
en todos los procesos
y
servicios de una biblioteca:
adquisiciones, catalogaci6n, recuperaci6n de la informaci6n
y
circulaci6n.
b) Proporcionar una estructura
y
unos c6digos identificadores
normalizados del contenido que faciliten el intercambio
y
comunicaci6n de informaci6n bibliografica en soporte
informatico, entre distintos sistemas automatizados de
bibliotecas. Las finalidades fundamentales del intercambio
de informaci6n son dos: racionalizar la catalogaci6n evitando