24 / 128
Lengua y escritura de
la
descripci6n (1.0E,
U.OE)Los terminos utilizados en una obra por su autor, editor u otra entidad
responsable de su publicaci6n forman la base de la descripci6n y se
transfieren de la forma como aparecen en la fuente de informaci6n.
Se registrara en la lengua y escritura en que aparecen en la publicaci6n
las siguientes areas:
Titulo y menci6n de responsabilidad
Edici6n
Designaci6n numerica
Publicaci6n, distribuci6n, etc., y
Serie
Se exceprua en los casos en que los datos esten en alguna lengua que
no pueda reproducirse por los medios tipograficos disponibles. En
estos casos se procedera a la transliteraci6n de esas areas y se redactara
una nota aclaratoria.
Las interpolaciones que se incluyen en dichas areas se registraran en
la
lengua o escritura del contexto con excepci6n de:
Las interpolaciones y abreviaturas prescritas
Designaciones generales del material
Otras formas del lugar de publicaci6n
Se registrara en nuestra lengua espaiiola las siguientes areas:
20
Descripci6n fisica
Notas
Se exceprua las notas del t:itulo original y las citas en las notas.