83 / 136
79
Ubic.: Museo Británico (The British Library); Biblioteca
Americana «José Toribio Medina» (versión manuscrita).
Transcrito en: Rosales, Diego de.
Historia general de el
Reyno de Chile
. Valparaíso, Imp. del Mercurio, 1878.
Tomo II, p. 520 y siguientes.
Código BNP: 983.02 / R9 / T. II
1612
a
Bertonio, Ludovico
Confessionario / mvy copioso / en dos Lengvas, / Aymara
/ y Española, con vna instrucción a cerca de los siete /
Sacramentos de la Sancta Yglesia, y otras / varias cosas, como
puede verse por la / Tabla del mesmo libro. / Por el Padre
Lvdovico Ber/tonio Italiano de la Compañía de Iesus en la
Prouincia / del Peru natural de Rocca Contradae dela Marca
de Ancona / Dedicado al Padre Ioan / Sebastian Prouincial
dela mesma / Compañía y Prouincia. / (
Viñeta con un IHS
)
/ Impresso enla Casa de la Compañía de Iesvs de Iuli / enla
Prouincia de Chucuyto. / por Francisco / del Canto. 1612.
/ (
filete
) / Esta tassado este Confessionario, a Real el pliego.
/ (
Colofón:
) Impresso en la Casa dela / Compañía de Iesvs
del pueblo de Iuli q / esta en la Prouincia de Chucuyto, en
la Empren /ta de Francisco del Canto. Año de M. DC. XII
8° VIII f.s.n. de prelims. Portada etc. + 349 p.n. + 1 s.n. al fin
de Tabla. Erratas suscritas por el Dr. Diego Ramirez. Lima,
10 jun. 1613. Tasa: Los Reyes, Agos. 27 de 1612. Lic. del
Provincial, Cuzco 1 Marzo 1611. Aprob. de los P.P. Diego de
Mora y Claudio Collini, Juli, 14 oct. 1612. Lic. del Ordinario.