181 / 562
\
~OMMl!N'i'Alttos REAt_ tt3~
11
porq
11 tdiia
por
hermana
y
muger
deJ Sol,
y
madr<:
de los
~neas
' · y
d~
..cGJa
fu
genc;rac1ó;
y
afu
la llamaui
Mamaqullía,éíes
madreL.una;no le
·ofre,tá facnfiú0s
como alSol.A vJI¡
na
mano
y
a otra de la. figura
<le
Ja
Luna eihuá los
cuerpos
de las
Rey
nas d1fimtas,pudl:as por
fu
ordé,
y
an
tiguidad.
Mama
ócllp madre de
H
lfª
y
na
Capé.e
eíl:aua
deláte de la
L
ma,rofiro
a rofho con
ella
>
y
a–
uencajada de las
demas,por
auér
ú~
t!o madre de tal híjo.
Otro apofento
de
aqllos el
mas
cercano a la
Luna eftaua
dedícado–
ai Luzeto V
enus>y
a las fiere cabrí-- '
lJas,
y
a todas
las.demas
elhellas
en
. ·comú.1}..
la cftrdla
venus
llamauá
Gháfca;<:j_ quíere
dezír
de cabellos
largos
y
ere
iios>h_om·auála porq de
zíá
q
era. page
dd~ol,éj
auda:ua
mas
cerca
detvnas
veze~
deláte,y
otras
vezes emiws.A las
ftet~
cab_r.í1las
re
fpetauá
por la eftrañeza de_fu
pofru
¡a
ycóform1~ad
dcfu .tamano.A
las
d1:rellas
teniá
oor
cttadas de la
Ltt
na
yafsi
les
díej.róel
apofento e
rea
·dei
de
fu
feñora
porq
eíl:uuiefs
é mas
a.
mano para el i<>ruícío della, por
q
dczí.i
q_
la
1
s
~frrellas
a1,idá
en
el
cí~lo
con
lc-t
Luna
como
criadas
fu
yas ,
y
no
con elSol porque las
v~cn
di
no
che
y
no de día.
. . ; . .
·· Eíl:e
apof~nto
cfraua
entáp1~ade>
\le plata
tambí~n
Gomo el de la
~u
na v la portada eta
de
platá;
tema
todÓ
lo alto del techo fembrado de
efhellas
grandes
y
chic~~
a feme ..
·jan~a
del
delo
eílrdladb. El
orro
ápofcnto junto al de las _dhcllas
e-
ra
dedicado al
relampago,
trueno;
y
rayo: dl:as tres €ofas
nombr~uan
v
comprehendiá dcbaxo
defl:c
nom
bre Y
llápl ,
y
'ºn el
.ver.boque
le
juntauanj,.diftínguían las
fignlfiaa.e
dones
dd
nombre:que dizíédo,
v1-
fte
la
Yllápa;cntcnd1an por el
rdi-'
pago:
rt
dez.1an
oyfüda
Yllápa
en~
tendían por
el
trueno
:
y
quana.o
dezían
la
Yllápa
cayó
en
cal par..¡·
t~,
o
hiz.o
tal
daño)encendian
poc
clray~.
.
.
No
los
adoraron
p01~
diofes,
mas
de ref
petados
por cnados d.d
!>oü
. Jo mHino
fin¡¡-íeró dellos,que la
ien
tilldad
antigua
íincio del rayo
j
que
lo
tuuo
por
mft~·umcnco,yarmas
de
fu
díos
lupiret.
Por
lo
qual
los
In–
cas
dí'eron
apofenco
al l·eiampa
-4
go, trueno)
y
rayo en
la
cafa
del
~ol
como a criados
fo
yo¡•
y
efea~
ua
todo
~1
guarneddo
de
oro. No
díeron
dcama
ní
pínturn
al
rrue..f
no; relampago,
r
14yo ;
por que
no
puGf.1enáo
n:!trararlos
al
natur~I
(que
íiempre
lo 'procurauá
~n
eoda
~ofa
.de
i~ctgi~es
)
los
refpetauan
con
d
nomore
Yllapa:cuya
trma
fig
nificacíon no
han
alcan~ado
ha–
fra a hora
los
hiíl:oríadores Efpa_.
ñoles,
que
~llos
huuínan
hechG
dé
el vn
dios
trl~o
y
vno
j
y
dado""
fclo a
l?·s
Y
nd1os,
afem ~Jando
fu
ydólatna
a
nudhafanlta rclígicm:
que ,en otras cofas de menós
:;tpa .:.
renc1a
y
color,
an
hech0
trÍnld::i–
des
,_componíe11dó
hueu
s
nom _
bres
en
el
knguaje
>
no
auiendo–
lás
ymaginadol
·S
Yndie>s.
Yo
ef~
c.ríuo c0mb otras vezes
he dicl
o
lo
que
.mame
en
la leche,
y
vi,
y
oy
a mis mayores:y acerca del
eme
no
:qu~da
atras dícho Ío qui
m~u
tmueron~
. .
Otr~ ª?~feh~d(qu~ et~ ~
quar–
~o)~c:~1ear~
al
arco
.ª~1
Cielo, por
q
~ca~aron
q
pr_ocedí_~
del Sol,
y
por
~mi~_
lg
to~~~ro 1?~
Reyes
Incas
p.o·r
4iu1fa