742 / 956
Losdoseflados
v ·
•
quando
le encerraron en
la
jaula ; no
quería' .
i
cantar, ni comer de
triíl:eZ:a , viene
por
tiem–
po a hallarfe en ella tambien , que abriendo le
la
puerta no
qutere
yrfe:
El
buey,
que
quan~.
do le domauan ponía los bramidos
eA
el
cíe'·
Jo,
y
q:-iebr~ua
el
yugo
y
las
coyundas , ,,llega
con la co!lumbre a punto , que
el
dia de fie·
fia , quando no ha de
trabajar
el
labtador, fe
fale el a la puerta
faifa
de
la
caía ,
y
baxa la
ceruiz efperando que
fe
le.
echen;
El foldado
vi{oña
fe
halla
los primero:>
dias
muy
em •
bara~ado
con las
armas ,
porgue le falca
el
v·
fo de traerlas , que por :
eíf
o dexo Dauid las
que le daua Saul para
falir
al duelo con el gi-.
gante :
Eo quod non haberet
ce'!{uetudinem:
Y
de~
f
pues que ha eflado
veynte
años en
la guerra
no fe las quita de dia , ni de noche,
y
víene
ya ,
a fentir .tampoco
el
pefo , que en la m·i •.
lída
Romana, no
fe
vfaua
dcz.1r : Ueuo las··.
armas :
/
porque . ( como dixo
Ciceron) .
no.
las
cont~uan
entre las cofas
onerofas
mas
que
los
bra~os
, o los ombros, pues las
llama ..·.·
"·
Tufrnla.
uan
mi~m
bros del
folda
do :
Fe>·r~
ji
quid ad–
... ,,frun 'Velmt:
11am {cutum,
gtadzum,
gal~~11n
in
onere
no[lr;,
·
milites
non
plus
nume1·ant
qr.tttm
fnmuros,
[4certos,
manus,,
arm4 etiim
memhra mi1itis
eJ[e
dicunt.
El
refran
cafiella-
110
clize,q poco mal efpata, ymucho amanfa:
y
Vir
gili0
difcreta méte,
supei·ttnda omnis forttma ferendo efl:
q coda adnerfidad fevéce foffriédo. Porq,o
fe
alca
~a
có el fuffricuiéto a ver el fin del t1·abajo,o por lo
menos
~l
mal
ya
c~~ocido ~mbo~a
C!l
~a pac~tncia
·
los