21 / 956
E
-L,-
-·
· R
.
.
O R.quantopor
par-te
dcvo·5c1Maeífro
Fr.
Io:an M.a:rquez,dé;b<>rdd 1
de .fan Auguílin
nos fue fec
néf..
re'ia'don que auüafos compu
e~
flo vn Ji'brn
intítula'do,
Lo~
dos eflaclos de ·lá
Spiritu-a-I' Hie-rufat·em ,, fobt'e
los•
P folihos
~-iento
y
veynt.e
y
dncó;
y
cie·nto
·y-tre)
il•
ta
y
feys,
1
C)Ue
er'a
d
qué
ha:ziadci~ - p·rcfc,nfa'.
ció
n·
e
ou Ja
J'ié
en
e
ia de
V
ue
n
r·a-
I~·
rÓ:t'¡fo
C-f
C.:1-,
fupplicand0nós
os
didfemos
1kcikia
p;¡f:~J:opoder j,i:n.ptifJ1li\r~
y
pd:
"iJcgio
por
el
tiempo
quefocílen1os· fc'n
~ido~ pata <1ut·
o~t -fo
fiing·u:..
noº<?
lo
p~diefTc
imprimir,0como·la
n\
reft.rar11t·rted
fo<
ffe
~le ~i1:
viftt»por los-del
ntttdlro~onff;o·.,por qu~tnro·
er\·ct ·did1-0
l1bro _
Wfü;¡•
ziero~
las di.Jig"cmci:ts·qu-C la·
p>'ri~gID~ica1p~r~n:osl v.hin~~u1~e·nt1t' f'é w
.cha
Cobre
Ja imprefsion
de los
libros,
difponc:
fue
acordad~ cfu~de'
}liamos
de maudar dar
dl~ ~uefl
rae cduta paravos en
fa
d1cha
razé>,
y
nos
tuuimos lopór
bic.n:por
loq~al
por
(ls:.
hazer bien,
ymerced,
os dames
Jiccnd~,
y
fact1Jtad
para
q~e
vos
o
la
p~·rfona
o.uc\'Uefh
Q
podc.rvuicrc,
y
no otrá
alguna,
podays
imprimir
el
dichoHbro
inti
tulado,Los dos
efladosdelaSpiritual
Hiert}f~lem,que
de
fufo
fe ha
ze
mcncion,
en todos
dl-os
R
eynos
de
Ciiflilb.lporticmpo y
efpa
cio
de
diez años,
que
corran-y
fe cuenten
def
dceldi
~~e
la
data
def ..
ta nueílra ccdula:fopena
que Ja
perfona,o
perfonas
q
fi.n tener vue–
Jh.o
poder, le imprimiere
o
vendiere,o hiziere
imprimir,o.vcndcr
por el
mifmo
'ªfo
pierda
la
imprefsion
que hi:ziere,
con
Jos
moldes
y
ap.arejos
dcJJa,y
mas
incurra
en peua de
dnqucnta mil
marauedis
cada vez .que
lo
contrario
hiziere,laqual
dicha
pena fea ,
la
ter
cia/
parte,para Ja
perfona
que lo
acufare
,y
la
otratercia"partc,
p~ra
n.facam~ra,,y
Ja otra tercia parte',para
el
juez que
Jo
fentendarc.
Con
tamo, que
todas
las vezes que vuiercdes
~e
hazcr imprimir
eJ di·
cho
libro
durante eJ tiempo de los
dkhos
diez años, Je
tr;iy
ga) s éll
mleílro
Confcjo,juntamente
con
el original
que
en
e1
fue
viílo, c¡uc
va
ruhric~do
uda plana,y firmado
al
fin dcl,,dc
loan
Galfo de An;
drada,nueflro cfcriuan3 de
e
amara de los
que
en el rcfiden, par;l
9
fe Yca
fila dicha imprefsion
efia couforme
el
original:o
traygny s
fC
en
.P"1•