421 / 458
ae
E(paPla•
. A.rt.XV.
·n't
que en
lugar de
Epipbonema
,
voz
baf~·
tantemente conocida,'} de fignificacion
declarada, pufo
Epiphomena,
termino
barba¡:-o ,
y
nunca oldo. Hiceles
ver
tarnbien, que los tres verfos de Manilio,
q'ue h·acen efpaldas ál titulo del Libro.
del Sr.Caffes, los tomo de la mifma par–
te, tan con
fu
pel<i> ,
y
fo lana, que traf-'
lado los mifJllOS
vi cio~
con que fe pu-"'
fteron en el Mercurio;.
y
afsi en uno,
y'
otro Libro
fe
lee
liber'a
por
litera·
en el
J
primer verfo, con lo que queda fin fen–
tido al'guno ;
y·
en el tercero falta la pa–
labra
nova,
que aunque no defiruye en..:
teramente el fentido, le dexa
a
lo menos
imperfeél:o ,
y
íobre ·todo ddlruye la
cadencia ,
y
medida del verfo. Todos
convinieron en que la demoíl:racion era·
palmada,
y
mientras
et
Cura ,
y
Medi–
co admiraban mentalmente la habilidad
. de robar haíl:a los titalos de los Libros,
Meodez , que no entiende de arrobos,
exclamo diciendo con un poco de
fo–
carroneria
~
To, to, buena la hemos he- .
cho;
ti
el
Sr. Caffes proúgue bebiendo
.~n
can
6uenas.fu~_ntes,
no puede menosi
.
~ª4
4~