385 / 458
ae
Bfpa!/Ja. Art.XJV.
'ffj
Hel
P.Maefiro,
y
para d'ar .otra
muefira
de
fu
eloquencia.
Nota el P. Maefiro ,
y
con razonlll
copiando
a
los Padres Bolandiftas ,
que
San Gregorio de Nyífa no dice que
,fü
Santa Hermana trabajaffe en lana,
u
li~
,
no , como
1
Zino le hace decir en
fu
in~
fiel
traducc::ion:
'y
eé>n efie motivo el
P•
. Maefiro nos quiere explicar la voz Grie–
ga
Jerurghian
,
d~ciendo:
,, Porque lo,
,, que realmente la correfponde esSacri–
>>
ficio , Hoíl:ia , Ordenacion Eclefiafii–
" ca,
o
cofa femejante.,, Defeamos
fa•
her como fe adaptada efia
expli~acion
de la voz
Hierurgheo
a
l'O
que dice San
Pablo
ad Rom. cap.15. v.
16.
y
a la ex–
poficion de Theodoreto
;y a
San Juan
Chryfofi.
Homil.
29.
in Epijl. ad
Rom.
ya
Theophi~aéto
al
cap.
15.
aJ Rom.
·Yi •
a
Oecumenio al mifmo h1gar,pag.
371•
y
aZonaras
ad Can.
1i.
Sardicens;
'/¡
finalmente al lugar de
S.
Baíilio
in Pf'al•
1 15.
pag.
p.o. Pero efio pcrte"1ece
a
los
Criticos ,
y
veríad<?s en la leéhira de los.
Padres Griegos,
y
la nota de los Padres
~ontinua<lore$
de Bolando
faldra
por
.
Ya
d