182 / 458
1
'13
6
Diario
~e
/01
Literato!
.
t:ra la mitad de lo que refiere en eíld
parrafo tocante
a
la Orden de
Borgoiía,
y
caG todo lo que efcribe en la Orden
de las
Azucenas.
Traduciremos, pues,
'
:tn Ca(hllano los referidos 1wmbres,
para que todo el mu ndo lo enti.enda!
,Mulea(o
lignifica Muley Hazen,
o
Ha–
%an
,
Rey
de T unez ; y
Ariaderio Ahe..
nobardo
es lo mifmo, que
Haradin Bár–
baroja ,
famofo Pyrata, que
fe
apodéro
d e Tunez, y
a
quie.n el Emperador Gar–
Jos V. obligo defpues
~ abanr;lona~
aquella Plaza.
;
I
'·
Paffa defpues nueCtro Autor;
a
tra..
tar defde
el
capitulo Il. halh el VII. in–
clufive de las Ordenes .Militares exif,,
tCntes en EfpañJl, que fon las de
C.1/a–
tra'l•a , Santiago , Alean.tara, M onte/a,
'Ioyfon
,
y
S.
Juan,
refiriendo breve–
mente fus principios, y serie de fus
Grandes Maefires: cuya noticia omiti–
mo~,
por h;illarfe repetida en los
mu~
chos Libros, que tratan de el:tas Orde-:
nes. Afsimifmo feña!a en cada ana,con
individual exprcfsion, el numero,
nom~
b~es
,
y
v~l or~.s d~ !a~ Dig11~'1adci, En~
.&2-9