747647

Previous Page

Next Page

Page Background

592 '

"'

DUR

DURABLE COSA.

'Du'rab~!is, ~'

--.

.permanens ., .tis.

JI

· ~Ll ~·

$~\~

DURACION DE TIEMPO.

'!pa–

tium', ve/'tra.-tus t.emporis.

iil,)--A

.

$0L.,o)I

J~

J

DVRACION LARGÁ.

Dizttur-nitas, tem-

pqris longinquitas

$.

r"~~I

/

.

DURAD:ERO

lo que dur<1;,

~ t1e~

he duraeion.

D iuturmts

,

a, mn.

$

~L;..

*

r?.1-'

COSA DE ETERNA DURACION.

/Ete;–

nus, sempiternus

,

a

,

mn

$

i¿.>--?I

$

;,____¡

-~¡

)/

$

;.__¡

·~\

'J

$

cpsA DE POCA DURACioN",

DURA.

Caducus

,

transitorirus

,

momenta–

neus

, .

a

,

um.

v--::--i.

$

J.-?.L>

$0--?L.3

TODAS LAS COSAS 'DE ESTA VIDA SON

D E

POCA DURACION.

Omnia vit,e

hujus brevia , caduca

,

Jugatia

,

et

cito peri"tura:

\j.~ ·~~I ~

$

~G

J

~)) ~

,JL111

DURAMENTE

con dureza , con

rigor.

Dure

,

duriter

$.

\~~

DURAR

subsistir, permanecer.

Du

4

rare

,

perdurare, permanere.

("\'°'

$~~$¡")0-?.

LOS GOZOS DE LA OTRA VIDA DU–

RARÁN PARA SIEMPRE.

Futurdl vi–

tdl gat1tdia .eterna erunt : mane–

bunt in perpetuum

,

perennabunt,

perpetuabuntur.

~L~sJI [l~I

v~~\ ~\

('J..,._3

ii.--.1..A¡...ll

$ 0--?.v-?~I

LOS GUSTOS DE ESTA VIDA NO DU–

RAN MUCHO TIEI\U'O.

Hz~usce

vi–

t.e volzptates ad breve, exiguztmque

..,

tempus dztrant.

u\j.-1_1\

J._S

o<>-3

Lo ,,

il?.lJ

~ ~Jl:-:5~1

•

DUR

*~~'

GL.,.)

~1

EST-A ·PAZ NO cDURARÁ MUCHO TIEM-

PO.

Non manebit dizl pax il!a.

- $

i-1-?,~·

,ii.:;_,.

¡"J0-?.

L~

&i1 1.).9:>

NO DURÓ MU·CHO TIEMPO , SU ENOJO.

Non diu p-ermansit

~ra

sua.

~~

$L4,~

ii::;.,o

~L.,.

TODA LA NOCHE DURÓ LA TORMEN–

TA.

Tempestas totam noctem obti-

nuit, tenztit:

~\~.\

('I'°'

$~

DURÓ EL COMBATE DESDE LA MAN.A.–

NA HASTA LA NOCHÉ.

Pugna pug–

nata est

d

mane úsque ad_ vespe-

ram.

~ c~I · ~

JU:....ii.l\ !"\"'

,

$·~1

MIENTRAS DURÁRE EL ·MUNDO.

Dum

hominum genzts erit.

('J~ 4:--'.':~

,

·

$

,._JL~I

DURAZNO

especie de fruta asilla–

mada ,

ó

por la n atural dureza

y

dificultad de éiigerirse ,

ó

por la te–

n acidad con que está la carne 'asida

y

casi inseparable del hueso.

Ma–

lum p ersicum, duracinum, cini.

. $

~\J'.>

LG\J''°'

DURAZNO arbol que lleya duraznos.

Ma!zu·persic

a

,

dttracina.,

íL-:...J\J''°'

1

$ii~

DUREZA.

Dzwitia,

te,

durities, ei.

'.'

"

.

$.L)J,t....,

DUREZA

MBT.

tenacidad , pertin;cia.

·

Protervia

,

pervicdciá

,

pertinacia,

te$

.,)l....;.c

$

~JL.a.s:

'

DUREZA DE CONDICION.

Natitrte as-

peritas

$

~I L?~

DUREZA DE CORAZON, DE ENTRAÑAS.

D ztrities cordis, crude!itas,

inhzt~

manitas

,

tis

$

~\ ~)L..:;

DURA MADRE

ANAT.

una de las

telas m as gruesas que. las demás

que envuelven los sesos por la p ar–

te de afuera , cubriendo la p arte

superior del celebro.

D ura ma–

ter.

11

~Jv_it_l\

$ ·

V"t----11 1,I

'-:'L!p-.s:J\