Previous Page  461 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 461 / 652 Next Page
Page Background

TAP

"'

encierra.

Cramipars superior.

J..s<..'

$V'!)I

TAPADOR cierto genero de tapa, ó

tapadera, que regularmente enca–

xa en la boca, ó abertul'a de lo

que se quiere

1

tapar.

Obturamen-

twn, ti$

~.>\._¡...u

TAPAR

cerra~

lo qt1e estaba abierto.

Aliquid occluden

1

ohurare.

~

'

$~

TAPAR

cubrir lo que estaba descubier-

to.

Aliquid

operir~,

cooperÍré.

t.,.¡s~

$~t.~$~

TAPAR

abrigar,

Ó

cubrir con la ropa,

ú

otra defensa contl'a los tempo–

rales.

Tegere

,

contegere: vestibus

apricis aliqumt operiré, cooperire.

.h

L,._;!;I[.)

{

'

~

.

:::

...,,.. '-;'..

• .J.."-

.?~

.?"

TAPAR

cubrir cort tierra.

Terra operi-

re.

~

$

v--~.H. V"~.)

$

t.t.?.

t~

$'":'\;:14

~

TAPAR. LA BOCA

MBT.

hacer callar al

que habla, imponerle silencio.

Si·

lentiurn imponere.

f~,

1

.;1~

$~$o~J

TAPAR

LA

BOCA

.:MB1'.

cohechar á al–

guno con dinero ,

ú

otra cosa para

que calle.

Muneribus

;

elinguein

aliquem redden

·

{~\

J-1>

~?,

$~~

l'APAil

:

t.os

OJOS.

Ócu!os velare.

v--~'j,~

$0~L=:::.u~

TAPAllSÉ DÉ -MEDIO OJO

ocultarse

y

encubrirse las rrtugeres casi todo el

rostro con el mantó

1

para no ser

conocidas ,

y

ver por entre este

disfraz ; lo qual usan en el Asia las

christianas

y

turcas.

Faciem

Jei·J

.

~ ·

w

'llefarl/, obvolveré.

~_lá?. c.,,sk~

u\;?.~4

)'

f.i'si.+i4

Le~~J ~t.-&=..

$

JY._,.;..14 ,,

·TAP

447

TAPARSE LAS OREjAS,

Ú

OIDOS

FRAS.

que pondera la disonancia·, ó cs–

can~alo

que causa

algun~

Go_sa que

se dice, y que pór rio 01rla se de–

biart ta.par los oidos.

Aures obtu-

raré.

é--~.w.?,

'i

~':.::.. ~l.J\ ~

, $

LW~ ~I ~I\

SER TAPADO;

6

TAP¡RSE.

00

ozSurari.

.

~ ~.wJ.?. ~I

T

Al?

ADO.

ObtztratuJ, occlums

;

a,

um

$

..lj.J.M.V4

_

'.l'APADO coN '.rIEllRA.

Coopertus;

a,

wn

1

!erra

$

J'>.l,:.

$

1

_,.~

MUGER

TAPADA.

Mulzer obvoluto ca-

piu

$~~4 ~6...11 ii\

1

,.~\

TAPATAN ,ó TAPARAPATAN

voz con que

se

explica

el

sonido del

tambor.

TJnttani sonus iteratzts.

$~1~~

'rAPERUJARSE, 1o mismo que

TA–

PARSE DE MEDIO OJO.

·TAPETADO

1

DA. colo1· obscuro,

Ó

prieto.

Color. niger; ve/ austerzts.

$

.;:t

0_;J

TAPETE al.tombra pequeña

y

ma~

nual, ó cosa parecida

á

ella.Tapesj

etis; tapetzmi, ti

1

ve/

tapetiztnt

1

tii.

$:

~ 1~ ~

U'-;w.1

~

TAPIA pared que

sé háce de

tierra,

pisada en una horma ;

y

seca

al

ayre.

Paries farinacezts, ve/ ter-

rms

$ ·'-:'V>

J.,.

k?,L.,,.

f¡:.t

~ .b~

TAPIADOR el

1

oficial que hace ta–

pias.

Qui parietem terreum strztit.

$~l'.=:..,

TAPÍAR cerrar con tapias.

Parie–

te1n terreu11i struere:Jormaceo pa–

riettJ aliquid ocduderé , c/dudere.

$

Í:i?.L.sJI

ef.H.

~

T

APrAll ,

por extension vale · cerrar

alguna cosa que está abierta.; ha–

ciendo en ella como

un~

tapia ; co–

mo:

TAPIAR

la

puerta, la venta–

na, &c.

Portam ,finestram, & c.

oi-