41 / 652
PAR
Tripartito aliquid
divid~re
: ali–
quid quadrijariam dispertire:qzti:1:
qzte partitodividere.
~
9 ;;;.)\
,.........~
$
1
w1
ii.-~
J\
~J'\
JI
L~
DIVIDIÓSE LA CABALLERÍA EN DOS
PARTES.
Divisi sunt equites in duas
partes
$
::K~ ~L....,...iJ\ 1'~.J'1
DIVIDIDO EN DOS PARtES.
Biparti-
0
0'
tus, a,um
$~
r"_,........ii.,.
DIVIDID.O EN TRES, EN QtJATRO Y
CINCO PARTES.
Tripartibus' qua–
dripartitus
,
quinquepartitus
,
a,
um.
JI
~J'I
JI
0
~ r"~:
.
$¡Wlii.~d..
:ENTRARÁ LA PARTE.
lre in partem:
participare cum aliquo, ve!
cum.il-lo partem habere.
~L~ ~L.:::...:>
*~""""\
t:"
ESTAR SENTADO LA ' MAYOR PARTE
DE!-
DIA.
M ajorem partem diei se-
dere
$
J'L~\ )~\ ~?. ~
VELAR LA MAYOR PARTE DE LA NO·
CHE.
Majorem noctispartem vigila-
re
$
J.~\
):6::,'
.,..~ ~
LA MAYOR PARTE DE LA NOCHE
HE
ESTADO VELANDO.
Majorem ,
n~ag
nam
,
ve/ bonam noctis partem vi-
gilavi
$
~\~..., o~~ J.~I\
)¿\
TOMAR LA MEJOR PARTE.
Meliorem
partcm eligere
,
occupare.
J'L;.:_.;..\
oh
...J..,,Y\
.....a;.í\
L.;.;s..>
"Y"
z;---
y ..
J'
..
ESTA FUE LA PARTE QUE ME CUPO.
Ea
pars mihi obtigÚ, obvenit.
\.)~
$
~ ~,;. ~.))\ ~.ai.l\
EN ESTE NEGOCIO TUVO MAS PARTE
QUE TODOS LOS DEMAS.
Plus in eo
negotio elaboravit, quam cteteri om-
nes•
.;::.\;Y\
\j.9)
Ls;
~J.~.;;.\
º$j_S.11
~
..
CADA UNO HAGA DE SU PARTE LO QUE
runrnRE.
Pro
ma
quisqzto parfr
TO.DI. III.
PAR
contendat, in eam rem incmnbat.
~
.;-AY\
L~
9 ;
~ ~\
j.s
$is-)~
J'..;;
H ARÉ DE MI PARTE TODO LO POSIBLE.
Pro mea 11irili parte conabo1·
,
zt!',
<&.e.
\j._.9)
9~ ~.;.~~
J.=
J.,,s\
$;Y\
LA MAYOR PARTB DE LOS HOMBRES
SON
IGNOR AN~ES.
Hominmn
mag–
na
,
vel major
,
ve/
maxima pars
laborat ignorantiái morbo: plerique
homiiiu1n
,
vel homines ignari
sunt.
$
jl~
;;
IJ"L;.I\
.,..;¿\
LA MAYOR PARTE QUEDARON HERI–
DOS,
6
MUERTOS.
Maxima pars
vulnerati, aut occisiJuerunt.
)~\
.
$
j,,l;.;i J\
1'"""'~
IJ"L;.l\
ATRAVESOLE EL CUERPO DE PARTE
Á
PARTE CON LA ESPADA.
E nse cor–
pus cjzes tra
0
nsj'odit
,
tr~nsver~era-
vit.
ii.~l.S
l:i'-"'
J~14 5~
l:iul,
~
$~G
ul\
1-
••
CbMPÚSOSE CON LA PARTE CONTRA–
RIA.
Transegit
cztm
liti!J,atore.
J..ii.]\
$~L..:,,.,
e'°
LA PARTE CONTRARIA.
L igator' orís.
$
t""Ls.~11
!'ARTES EN Lós PLEYTOS.
L itigatores:
qui de rt aliqua in judicio certant.
9;
!J..c;Ll...L?.
JI
1,.~Ls-.-A..?.
l:i'?..>ll
·$_4fu~l
• RODEÓ LAS QUATRO PARTES DEL MUN–
DO.
Quatuor terr.e-partes cirrni-
vit
$
~~Jlk~\ ~J'\
9 ;
ul.1
APARTE
separadamente.
Separatim,
separ
t~,
seors1·
.i\Ái~5Y4
l'ON. APAIRTE ESTE
.L~. ~~· e~o~e
hunc
l1brwn.
9 _,
~l\
\.)9)
é"°l
1
, 0
.1.r~;.,.
t'°J'°
POR TODAS
ARTES ESTOY CERCADO
D E AN1'USTIAS; Y
NOeH.AYQUIEN
D
2
ME