747645

402 / 572

LUG
SABIA EN QUÉ LUGAR ESTABA . In–
terrogavi eum : ¿ ubi est pater
tuus? et respondit mihi: se nesci–
re ubi, vel gua ille loco esset. L_)t
(J J rk\ 'i t¿;.~L~L; ?6~?\ 0?.\ ~L,IJ
(J
$ _,!P 0?.t
:EN OTRO LUGAR.. Alibí. ~JA ~;
,
$¡(~'
EN QUALQUIER .tuGAR. Ubilibet ., ubi..
11is $ 0L:= ~Yo ':!\ ~;
(J "
(EN QUÉ LUGAR.t ¿U/Ji? u\ <...:é ?0?.\
.. f0LSA
(EN QUÉ LUGAR ESTÁ PEDRO? ¿ Ubi
(.¡
est Petrus? V"~ 0?.\
EN TODO LUGAR. Ubique, ubique loco–
rum, ubique gentium, in omni Joco.
$ 0L.f:::::i,o J.== u;
DE OTRO LUGAR. Aliunde , ex alio Jo-
, ú
co $ vAt ef°Yo 0'°
~ ,
ANGOSTO ES PARA MI EL LUGAR., Y
PARA PODER HABITAR ENSANCHA–
MELO. Angustus est mihi locits, et
ut habitare possim, Jac spatium
.... w w
mihi. ~__,..; uh J~..¿, \
.. $ ¿¡,_:';_; ~'i
Á QUALQUIER LUGAR QUE VAYA HA–
LLARÁ TRABAJOS. Quoque' ve! quo...
cumque eat , v¡/ quemcumque ~"Z
locum se coeferat, la/lores invmiet.
~~ v~~ J~ \;JL~.,a ~\ ~\
~
$~ , .
AQUINO HAY LUGAR SINO PARA TRES,
ó QUATRO PERSONAS. Tres quator–
ve homines, non piures , capit hic
locus. ~~ r~ ef°-'~~t '~
$ J~; ~J'' J' L;LLU
ENTRÓ EN MI LUGAR. Mihi successit.
.... .
$. ~;.s: <-:-'G * ~LliA ru
ESTABA YO TAN OCUPADO, QUE APE-
NAS TUVE LUGAR PARA ESCRIBIR
11 d. . ¡,
ESTA .BREVE CARTA• zstzne ar,
ut .~· i.r, tantufte epistold! tempus ha-
~ (J J .
~,uerim. '~~~ !Ji
1
LUG
v-u-~' y~ ~J <) ~~ ¡)L~~4 J
$ '-:-'J;.:~~J\ u.~ vAS\
APENAS LE DAN LUGAR PARA RESPI–
RAR. Vix huic respirandipotestas
datur. ~ ~J ~~?. ¡)~~4
$LJMA~?.
NO DEXES TU LUGAR. Locum tuum
ne dimittas $~"°JA ~p 'i
NO TENGO LUGAR PARA Eso. Non va–
cat mihi id exequi: id per negotia
agere non licet. t... :-:-x.S J_,.iá.,a L.5l
$ 'J.~ J.~.c vvJ\ La -'
NO DARÉ YO LUGAR Á ESO. Non fi-
ram , non patiar , non sinam. "i
/ (.¡
$ 'j.!P J:XA ~~ v~?. 0, 'E'°''"''
NO .HA LUGAR Lo QUE PIDES. Neque.
JUS, neque tequum postulas: nul!o
jure id fieri potest. :3-~ ~ LA
ú .
~ t}!P -~'i J ~~ y;
Jw
$ ir.Y.a?. ¿¡,)' ~-o.A
LO SACÓ POR FUERZA DE SU LUGAR.
J
fllum de loco suo dejecit. ~v.;..l
J UJ ~ (J
$ w L~~ ~..¿,jA 0A
puso Á OTRO EN su LUG¡R. Aliu(n
in ejus locum substituit. ~' rl!l
,
$ 0},t; Jv-?
) NO TENGO LUGAR PAR.A COSA ALGU–
NA. Vacui temporis nihil habeo.
$ (..:t ~'i wl~ u5 LA
LUGARCILLO, óLUGARILLO.
Oppidulum , li, viculus , li , pagus
exiguus $ z~ ~
LUGARON lugar grande y de mu–
cha poblacion. Magnus vicus, ve!
pagus $ zr.-~= ~
LUGARTENIENTE el que sirve
por otro en algun empleo. Lega–
tus , ti , vicariu.s , rii. ~ ?,L.5
$u~
PEDRO ES MI LUGARTENIENTE. Pe...
- trus mei muneris vicarius est: meas
vices obit : meo munere J u1-,gitur.
o
$ ~-H-t.5 _,~ utr4
ÉL