306 / 572
INF
contulit.
l:J~
L,,o
J'
'~ ~¿"""
LA
~
$
\j.~5 L~~
INFORMAR
dar noticia
á
alguno
del estado de alguna cosa,
ó
po–
nerle en el hecho de alguna cosa.
Quempiam de aliqua re docere, edo–
cere, certioremfacere, reddere: rei
statum alicui exponere, nuntiare,
indi~are. v~~ ~\
$
~?. f1s~
$
Lo
LS~ ~ L.~~
~· ·
INFORMARSE
tomar noticias,
9
inquirir alguna -cosa.
Áliquid in–
'Yestigare, indagare
,
explorare, in–
quirere.
~..;..!
.$
~?.
r,.S.-i:-.w\
ú,
$
<-:.s~~' ~
YO ME INFORMARÉ DE MI HERMANO
SOBRE
ESTE
NEGOCIO.
De
hoc nego–
tio fratrem scisci{abor
,
perconta–
bor :
a
fratre
inqztiram~
L_)\
ú
•
w
$.
~~-' u.~ ~ ~' IÍ~~'
YO
ESTOY INFORMADO DR LO QUEPA-
SA.
Res gesta ad me delata est: om–
nia mihi
cognita sunt et explorata.
w
.u.,
J
"""'
u-'$
J"L"" L:o-.l.=:::i
..,~ t;.;éJv-~\
u.)
$
Jk
W:=
0s
or,SV:.W\
INFORMACION
pesquisa , diligen–
das que se hacen de qualquier he–
cho para averiguarle
y
certificar"e
de
la
verdad.
Inqitisitio
,
investi-
gatio
,
disquz'sitio, nis$
ü-°Ls..:.:_;~\
u,
$
LS~~
lJ..C
Jh~-A~~'
INFORMANTE d
que lleva
la
co–
mision
y
el cargo de hacer las in–
formaciones.
Qutesitor, inquisitor,
is
$
v-:-S\.J\
' INFORME.
T estimonium, nii
$
~vl~
INFORME
sin forma,
ó
figura.
Irifor -
mis, e
$
zJ~\ Í~
.
INFORTUNADO v.
DESGRACIADO.
INFORTUNIO
adversa fortuna, des–
ventura , desgracia ,
ó
suceso in–
fausto.
Irifortzmium,
nii,
calami–
tas
,
atis
,
adversa res, casus gra-
,
'1,)is
,
adversus, ·irif'estus.
i--:-:-:~
INF
L~S)
$
L?.1JJ'
"i.~)~
$
~t,l..aA
¡¿_.....,L~::;
$
u~bc) ~~\..>
$.
ul¿~)
··
$
uLil"'3
INFRACCION
qtuebrantamiento de
ley,
ó
pacto.
Legis vioiatio
,
in–
fractio
$
V"YL;j' Ll5L.S.A
INFRUCJ;'IFERO
lo que no lleva
fruto.
Iijructuosus
,
non Jructuo–
szts,
a
,
um
,
non Jrug!fer,
a
,
um:
nuliumJructumjerens
,
edens, pa-,
Ú J
rtens.
~\ ~/~á~L~
Vo';::A
v4-
,
$
J¿::::il,;
J..o.~ L~
LOS MALOS SON COMO LOS AR.BOLES DE
OTONO, INFRUCTIFEROS.
Impii szmt
sic:uti arbores autumnales
'
iefruc-
ú
J
tuos
re.
Jl~~~\
J.:i:A
r~
l:JJ,Si_;L,;.-éj\
$
v'°":>
14
~_Q_?.~~\
INFRUCTUOSAMENTE
sin fruto,
sin provecho.
Irifructiwse
,
inutili–
ter, absque emolumento, sineJrz.¡,c–
tu
$
zu.~Li
j,t;
YO HE TRABAJADO INFRUCTUOSAMEN–
TE.
O/mm
et operam perdidi : om–
nem laboris Jructum perdidi : nttl–
lwn ex
laboreJractum cepi
,
perce–
pi,
collegi.
o~:>
J
cJ.i-~\ Ll~
u~\
Lo
J
\ir.::i:S
o¿1:>
$
J.1L¿~~
u
~
$
~,..)
0-A
L~
,
INFRUCTUOSO
lo que es inutil,
ó
no da provecho , ni fruto.
I nu-
"
ti/is, e, infructuoszts, a,
um.
v--~
B.
.l.)
·~
INFUNDIR
echar algun licor en
al-
gun vaso ,
ú
otra cosa.
In vas li-
quorem frgundere, instillare.
"-;:>-"'°
_,, L..a
~~ <-:>~'"'
*
~
$
~sj~\
LS;
LS~ ~
INFUNDIR EN EL ALMA.
Aninio
,
vel
in animum aliquid iefundere
,
in–
dere
,
inducere.
~--:-:~
U:OL;
UF
$
l)MiL;Jl
LS;
"i.~L=
INFUSION
la
accion
de
infundir.
u
,
w
Iefusio
,
nis
$
~~~~
$
~\
IN-