139 / 572
r
FAV
reddidit illi contumeliam.
l,.~..J'--J:
j
zsl._;l==
¡¡.__~ J..o.~
<¿jJ\
~\
$
J'UJ4
MUCHO FAVOR ME HARÁS EN ESO.
Per·
gratum mihi jeceris
,
si id prtes·
titeris : nihil mihi
d
te jucundius
accidere potest.
J.~ '~
o.4.c
~'
$~ v~ ~~'°
TE HARÉ UN GRAN FAVOR EN DEXAR-
TE IR
LIBRE.Preciare tecitm agam,
ve/ agetur ,si te incolumem abire si-
vero.
L~~ '>~ ~ ~\
IJ\
0\
v~ ~ ~ ~
o
l
t,
0\
,
$~?~~
(QUÉ FAVOR ES EL QUE ME HAS
HE-
CHO?
¿Quod in me hneficium con·
tulisti?
o-4.c
':fjJ\
~' .J-~
Lo
?~
CON EL FAVOR DE DIOS.
Deo propi–
tio
,
J
aventi~us
'superis
,
ope_ divina.
$
J.~, i..~?
$
:u,
0~
FAvoRES
gracias.
Favores
,
gratite.
$
,~~~'
$
0Lw.-=--~'
TENER EL FAVOR
DE
ALGUNO.
Esse
e.u
1-
aJicui gratiosu.m.
~\~= j~
$02-t;
PERD~R
EL FAVOR DE ALGUNO.
Afi–
cujus gratiam perdere : alic0us
gratia excidere.
~~ rv~?. ¡~
$01H
PEDIR FAvoR
Á
ALGUNO.
Opem alicu,–
jus implorare, subsidium invocare.
61
i
M..'
$
0~ w~\
$~
FAVORABLE propicio, apacible.
Favorabilis, propitius, ucundus.
$~
TUVIMOS VIENTO FAVORABLB.
Secun-
do vento usi sumus.
u_j
W
J'~
$
yj,
~~ ~~~'
FAVORABLEMENTE
v.
BENIG-
NAMENTE.
FAVORECER amparar, ayudar
y
socorrer
á
alguno.
Alicui Javere,
favorem, auxiliumprtestare.
~l.w
$~ ~' $~1..w.?.
TOM. II.
•
FAV
u9
FAVORECER hacer alguna gracia,
6 favor
á
alguno.
Gratiam prfCs–
tare
,
con.ferre
$
~S\?. ~A.M.b~
$u-.:i.'
~ ~ t~'
.;.
FAVORECERSE refugiarse, ampa..
rarse de alguno.
Ad aliqueni coefu–
gere
$
~\ u~\ ts~?. u~\
~
..
..
..
FAVORECEDOR el que ampara
y
favorece
á
otro.
Adjutor, fautor,
oris
$
~,,ii~
$
~LM.VOFAVORECIDO
DE
ALGUNO.
Alicui gratiosissimus: apud ali–
quem gratia valens, pollens: qui
apu.d aliqttem in maxima gratia
'
est
$ 0lti
v~
J..J--:-.iiA
FAX
FAXA la cinta que rodea el cuerpo
del
niño para asegurar las manti–
llas.
Fascia, instita, ttenia.
1Lo.J
$1?,L~
14''
FAXA
ceñidor,ó ceñidero.
Zona, cingu-
_,
lum
,
i
$
c,l..,o
;~ 1';~
$
v~L?J
J'L¿;
J?AXA
pañuelo largo de algodon muy
fino con que se ciñen la cabeza
las
mugeres en
el
Asia.
Fascia ex te–
la gossipina, ve/ xilina qua utun–
tur mulieres in Asia ad ornatum,
et stringendum caput.
i-?l..a.c
~r;
$
~L..a.c
FJ\XAR ceñir al niño con la· faxa.
Fasciare
,
Jasciis irifantem involve·
re
$
j.A.W\
.b~?. ~
$
~
js
FAXAR
ceñir la cabeza las mugeres
en el Asia con un pañuelo.
Caput
Jascia xilina obstringere, et fas-
...
...
ciare ad ornatum
$
~~
FAXADO niño envuelto
co~
Iás
fa–
xas.
Infantem
J
ascz~i
s involutum.
.};:f
64.i:üb ·._;.\ _,.
'
~.~
\:.t.
""?'
••
•
u~
J
~
FAXOS
el
conjunto de ropa ;
7
paños
con que se visten los niños "'ecien
nacidos.
Panni, et Jascice q. ·ilnts
infantes involvzmtur.
J
.b_:_
)W
$ \.
;..b)l . _.
¡J
u--
¡J..
R
FAY-