747641

~80

HISTOR. PLANTARUM

mentís piperis loco misceri, et toto provenire -anno. Se–

cundum genus

Chiltecpin

dictum a culicibus, quos parvita–

te et colore videtur imitari , ab aliis vocatur

Totocuitlatl,

quod

_es_t.---cpasserinum stercus,

ob parvitatem et colorem , ab

Haitinis vero , ut audio,

Huarahuao

quod licet aliquando

videatur praedicto urentius , citius tamen calorem amittit..

At tres videas hujus generis ·differentias , natali solum

lo~

co, et tempore, quo leguntur, distinctas. Prior vulgaris est,

altera priori similis , sed solí ratione in atrum indinans co–

lorem, atque ideo dicta

Tlilchilli

quod est

Chilli nigrum,

tertia demum minor omnibus , et post praecedentem fru–

ctu media ; omnes enim hujus plantae species triferae

apud Indos sunt , primus fructus majar est, postremus mi–

nimus , et natu medius mediocris quoque est magnitudi-·

nis. Seritur Septembri mense, et a Decembri ad calendas

usque Aprilis colligitur. Tertium a sole

Tonalchilli

dictum,

irríguis enim locis cessantibus jam imbribus , id est , Augu–

sto et Septembri mense solet seri , et producere fructum

a Novembri usque ad Martium et ab Haitiriis

Chilli 'album,

viride est primo , mox pallens , aut ex pallido rufescens,

et demum in rubrum , ut cetera circiter genera , mutatur

colorem. Quartum dictum

Chilcoztli

a colore, quo tingit,

croceo quae ex eo parantur condimenta , et ab Hispanis

Haitinam insulam occupantibus eadem ratione

Agi crocus,