747641

NOVAE HISPAN. LIBER 11.

CAPUT XXVI.

De altera

QUAUHA'WHU.ACHTLJ.

QuAUHAYOHUACHTLI

secunda,

quam

alii

Quauhychtli

vo–

cant , arbor est mediocris , radicibus insistens surculosis , un–

de prodeunt stipites purpurei , et in eis folia vitiginea,

fructus vero oblongus ' binos strobilos continens ' quorum

nuclei adduntur ferculis vice seminum cucurbitinorum , nu–

trimentumque praebent frigidum et suave. Succus ejus ar–

boris medetur labiis ulcusculis hiantibus , gingivis ac denti–

bus , qui ad radices carne destituti sunt : succus stillans e

teneríoribus germinibus

inflammatione tentatis perturbatis..

ve medetur oculis , et eorum superexcrescentem carnero

dicitur absume_re, ac sanare leucomata. Frígida planta est,

nonnihil. adstdngens , ·expers saporis , sueco manans , ac

lenta materie. Provenit apud

Ttztolucam.

CAPUT XXVII.

QU.AUH.A'.fOHUACHTLI

tertia.

Arbor est magna

QuAUHAYOHUACHTLI

tertia,

stipites

fundens ful vos et contortos , unde prodeunt utrinque rami,

follis Rhododendri angustis et longis, fructu obrotundo, pon..

ticis , nucibus simili , cujus nuclei quini septenive pituitam

mire expurgant , dum tamen paululum torrefiant , ac con-