19 / 460
DEL
TRADUCTOR.
ix
,.
nan.
.Todo es,to hacen
los
,
Salmos
con una ,,cier(a,1nelo–
'
día
y
canto agradable, con
,
el
qua!
mue·ven
las a/Jnas
á
,
la
perfeccio_n. Porque .el Es–
-,
píritu
Santo,
viendo que _
el
,
ánimo de los f?ombres resis-–
'
te,
y
se desvía del ca1nino
,
de
la
virtud,
de
modo que
,
mas se
inclina
á los
deley~
,
tes de esta vida, que se en-
, ,
dereza por
la
rectitud
de
,
aquella,
juntó á
la
fuerza
,
de
su doctrina las modula–
- ,
ciones
agradables del
canto,
· ,
para que halagado el oído
,
con la
suavidad
del verso, .se
,
introduzca
juntamente
la uti·
,
!idad
de la
divina palabra.
,
A
la
maner
a que quando
~- ,es
necesario .
4.ará
los
en-