4000003883

203 / 232

fo.tdj.
ferradas odas cafü-s ocnobl(s,rtienen en mcdío oc dfas ~na caía para loo plateros,quea rnarauf'
llalab:an r ~a;iá o:o.enal{lunasmas v. ríos ba;m c1tf110 fobie arboles,como píca~s,oondeouer
mm rgufranoecormr.Si5on ocbuena dforura,maoblancoséj loios, las cabefas atolondrones có
~nt,ov.o en mcdto poi bcrmofura,)?po: afficnto para carga,1\apan fe oemedtoaddante, v. los \1alfé
tes r~lauofos todo,faluo la co:ontlla.Bgujminfe nart;cs,lab:ioo v. o:e;as,v. ~tftcn cafi ala manera r
e>c @Jc);fcanos:fino qfe pmh1n masoc PC\1nar d cabdlo.tfllas traen go:gucraf,fartales,fapatov,
f ''ª"ªlasfatas l? m~rcados:dlos barren la _?fa,bl!_;cn d fuego v. to oemas,yaun en i:>uraca ,r en
f;ob(OlC9 bilan los boblCJ',en @:otffia~ln~ losbobiesOefnudos,V. pintados enlos biafOS!~DOJ
atand cabelloal cocote,otros ala coionilla.euos traenfolamcntc biagas,v. el cabello largo, trenfa
doaoos pams:codootomanmucbas mugercs,cmpero \1naes la lc{littma,v. aquella con la ccrtmol
nf$l' figutcnte.~fe ~n facerdotc los noufos po: los oedos mcfüques,metclo~en '1na camarflla q ttmc
1Ucgo,b11;cles ctcrtas amoneftactoncs,v.cnmurtendo fe la lnmbic quedan cafados. st;tla tomo po: ·
~trgm,v.Ia balla co:romptda,ocfed~a la:mas no oc otra mancra,0Jucboe las oauá alos cactqucs
(IUC tas romptdfcn,po:l;lonrar fe mas,opoi quttañcoe fofpecba v. afan:rRooucrmcncóellas cftádo
conru coftUmb:c,nt en tíépo oclasfementrtas V. av.unos,ní comen entoncesfal,ní a~f,nt beuécofa q
tos cnílníaguc:ntdlas cntnlh tcnícndofu camtfa en algunostemplos.i:)cfherranal que caía oos~e
>CS ccómonialmentq~oan laba;tcndaalapiímttamu1:Jcr.s:;i cometen adukcrío,repudtanlas,bof,i1
uCendo les fuoote}'. bcrencta,r no fe puedenmas cafür.f;)an palos r no muerte al adultero,los parfé
·resocllasfon los ati'cntados,y los q\1cngan los cuernos. B ta muger q fe~a cóotro,no la bufca fu
mendo,fino la quf_tte muc~o,nfrcctbc oellopcna,níafrenta:confientcn las cct,ar có otros en cícrtal
ficftasod año.tintes oe cafar fon comunmétc malas,rcafadas,buenas.~ueblos 8:.f>cbetrta f}ay,
~onde l llas cfco!:Jenmarido entremucbos jonencs,q cenan juntosen fícftn~.auccnfuufa
~trscn,fi es cfclauo,o pagael oote.~ll cfclauol? mofoque oucrrtJccon f}ífaocfu amo,entterrá
bíuo co ap rameras publtcas,)?Oóde las bafspedrcá los putos,noOo?mfácó fuá mugeres,
po:q no cfdauos8dpañolcs.V~cdrarías,como en oooaños no nacíá nifioe,tc.s p:omc
tto buen rratamtcnto,y ampartan,o no los matauan.~ie61Jntnronafusidotos como ccbarh1n los
(fpañolcs,}'. Oi~o les dOíablo,quc el fetos ccf}ana con ecbar les encima la mar,pero que tambicn 101
-9 nc~ana aellos,ypoi elfoccffo.1.ospobicsno píden po:otosa tados,fino alos rícos, r oi;íédo ba
-go10 po: nmflidad º·oolenda.tflque a \1fuírfe \1a oc '1!_1 _pucbloa otro,no pucdnmder las tícrras
nicaras:fino oe~arlas al parícntemas ccrcano,16uarda 1ulltcla en mucJ1as cofas,\? traen los mfnf~
flros odiamofcadoics f ~aras:co:can los cabellos alladron,f qda efdauoQdouefioocl f}urto, bM
na qpa61Je.~ucdcn fe \1cnder)? jugar:masno rcfcararfin ~olunradod cacíq,o rcgtmfcnto, fi mucb~
rarda,mum facrtficado.1Ro bal'.pcnaparsquté mata cadquc,t>í;fédo qno puede:acótcccr. ~áp·oco
i,arpena para los qmatá efclauo:mas et qmata bóbic ltb:c,paga ~n tátoalos f}íjos,o pariétee:no
· puede baucr jfita,ntcófulta ntngumi,cfpcctalmércoc guerra fin ct cactq,o fin el capttáociarepublí"'
f :6cbetría.1Empiéden guerra fob:e los mmínos \? mojones,fob:c Is ca'9,f fob:e qufen ce mcioi l?
podra mas.l.q affiesooqutera:v. sunpo:ca!iua_r bóbicspara facrtfictoe._atada csciq tfene1-?llra fu ge
tepiopía fenal cnla guma,v. aun encafü.t.:ltge loepueblos líbico captta general al masoacftro yefl!
perro qbsllá.&el qual máda rcaflisa abfolutamencc,y fin apclscfó ala feño:fa:la pena oct couardc es
quitarle las armas,\? ecJ,arlcode.tcrctro.ILada foldado fe Cíent lo qalos cncintgos coma:fal 2a,
ocfacrtficar enpublíco. los qp:endc,yno oarlos po: ntngun rcfcatc,to P-cna qlo facr:ífiqucn a ;ó
tnímofos,aflutos,\! falfos enla 61Jerra poi coger contrahos para facríficar. ~ógrádes r,cc s
f b:u~oo,q fcguncllos mefmos oc;ian,feba;é pcrros,pucrcoo \? ~tmios,f(urá ~tejas tos cnférmoo;
qalfi es en mucJ,as tflas,ytíerra firmcoctndtas,y cebanmdc;inae có '1n cafiuto,tomando bfcec~~
áonenlaboca, yfoplaudo:tos nueftroe rcran ! burlauan mucbo octto,
t[t!apítulo.ccyíj.i'da f>ífcrcncia ~(lenguas rabotni~ ..
nabico facrifi.cios,y rdigton oe1R.tcaragu1J, a BtailRtcaragus cinco lensuajcs mur oífercntcs:Coitbíci,qúe loati mucbo!CJ,ototega,
que ce la natural yantisua, v. afli cftá enlos que lo babla11 los bcl'edamícntoe,ydl!:acao,ij
es la moneda y rtq1tC5a oda tierra. 1.osquales fon bomb:es '1alerofos, aunquecrueles,~
muy fiJjctos afüe mu5crcs,lo que no fon loe orroo,.Cbond11l es grofli:ro rrcrrano:0+otít. . - ' ') g I•