14 / 232
~AlaSacra
Cefareay
CatholicaM~gefl:ad~
·del ínuictiffimoCarlos qui'nto Emperador.delos Romanos,
'
Rey deEfpaña,feñor odas Indias y nueuo
Mun~
do,Francífco Lopez de Gomara clerigo.
rr====:;;==::¡¡
Vy
foberano fc:ñor, la mayor cofa defpues de
la
creadon dd
~-,~~~~,
11
rnundo(facando la encarnacíon y muerte del que
1o
crío) es
d
dekubrímíeto de lnqias,y aífí las Ilaman mundo nueuo
1 :
y
no
tanto le
di~en
nueuo por fer m:euamente hallado,quanto por
,.-~~~W\~il"ll
fer grandíffimo,y caG t_an grande como
el
víejo;que contiene a
Europa,Afríca y Afia. Tabíen fe puede llamar nueuo,por
for
fil~~~~!!~
todas fus cofas diferentes delas del nuefiro. Los animales en
general,aunque fon pocos en cfP"ecíe, fon de otramanera. Los peces,Ias aues,los
arb~lesJrutas,yeruas
y grano dela tierra,(í no es pequeña conGderacíon del
crfa~
dor,Gendo 1os elementos vna mefma cofa alfa y aca:empero los hobres fon como
nofotros fuera
del
color,que de otra manera bdl:ías
y
mófhuos feria,
y
no.vcrnia
como viene? de Adam:mas no tiene11 letras,ní moneda,ni befüas de carga,cofas
. princípalíílímas para la policía
y
víuíenda del hombre. Que yr defnudos fiedo
la
tíerracalíente y falta de fana
y
lino,no es nouedad:y como no conocen al verdade
ro Dios y feñor,eA:an
en
grádíffimos pecados de idolatría, facrificíos de hobres vi
uos,comída de carne humaua,habJa conel
~íahlo,fodomía,muchedííbre
de mui111
geres
y
otros femejantes:aunquc todos los Indios vueA:ros
foj~tosJon
ya chrifüa
nos por la míferícordia
y
bondad deDíos,por la vueíl:ramerced y de vuefiros
pa~
dres
y
abuelos,qu~
haueys procurado
fu
couer.Gon
y
chrííl
:íandad.Eltrabajo ype
·ligro vudtrosEl}Jañoles lo toman alegremete:affi en predí
cary conuertír, como
en defcubrir
y
conquiftar. Nunca nado.a cíl:endio tato como la Efpañola
fus
co..
ftübres,fo lenguaje
y
armas:
ni
rnmino tanlexos pormarytierra,las armasacue.–
.íl:as:pues mucho mas huuieran defcubíerto,fujetado
y
conuertído,
fi
vueA:ra
M.a
gefi:adno tuuíera tata
ocupa~ion
en otras guerras:aunque parala conquííl:a deln
días no es meneA:er vueíl:ra p.erfona, finovueA:ra pala\>ra. Quífo Dios defcuhrír
las
Indias
en
vueffro-tíempo.y a vueftros
vaíf~os,para
que las couertídfedes a
fu
fanta ley,como dí:zen muchos hombres fabíos
y
chrífüanos.Comenfaron las
to
quíftas de Indios acabada la deMoi;:os,porqtte Gepre guerreaífen Efpañoles con.::
tra
infieles.TomaA:es por letra Plus vltra,dando a entender el feñorio del nueúo
mundo.luA:o es pues que vueíl:ra MageA:adfauorezca la conquífia
y
Jos conqui*
ftadores,mírando mucho por los conquiA:ados;ytabien es razon que todos ayu*
deríy ennob_lezcan las lndías,vnos con fantapredícacíon,otros con buenos
cofe~
jos,
otroscoi;i prouechofas grangerias,otros co loables coíl:umbrcs
y
policía:por
lo
qu al he yo efcrito la hiA:oría,obra(ya lo conozco) para mejor ingenio
y
Ienoua
que la mía.
In
título la a vueA:ra Mageíl:ad, no porque no fabe las cofas de Indias
mejor queyo, Gnoporq las vea juntas coalgunasparticularídadestan aplazibles
como nueuas
y
verdaderas!y aun porq vaya mas fegura
y
autorizada
fo
el
ampa–
ro de
v:ro
imperial nobre: q la gracia
y
perpetuydad,la mífma hííloría fe
Ia
clara>o
quitara.Hago
la
de prefente enCaíl:eilano,·pórque gozen della luego todos
nros.
Efpañoles.Quedo
hazíedo
la
en
latín de
mas
efpacio,y acabarda preíl:o Dios
me
diante,G vueA:ra 1V1ageA:ad
l~
manda y fauorece:y alli dire muchas cofas que aquí
fecallan,pues
el
leguaíe lo futre
y
lo requiere,que affi hago enlas ouerras de mar
de
nueftro tiempo que compongo: donde vfa Mageftad(a quien
Óíos
nueftro
fe
ñor de
mucha vida
y
v.ktor~a
cont.rafos
enemigos)tíene gran parre•
.,
.
.
,r, r,
i':,.