Royal
Commentarie1.
BooK
vn.
'' they wich great care -and diligence iníl:illed inc.o the Minds of their people, did
" propagate the Law, which ~h.e light of Nature taug~t them.;
fo
alfo ought
" 'we with the fame care and d1hgence endeavour to concmue th1s excellent me–
" thod, as the moíl: expedite means to inculqtte the myíl:eries of the Gofpel; and
'' therefore ic is great picy, and much to
be
lamenced, that 011r Chriíl:ian Gover–
" nours, v,,ho omic no ways or contrivances to fubjugace tbat people to che bon–
,, dage of cheir fecular power, íhould be .more remifs in chofe Courfes, which
" cend co che advancement of che Catholick Faich , than che Gentiles were
" of cheir Idolacrous Woríhip. Thus far are che Words of
Bltu
Va/era, ·
which -
becaufe chey tend to tI'ie advancémént ofCfíriíl:ianicy, I have thought
fic
to infert
here; and chen afcerwards, like a leatned man, and one skilfull in Tongues, he
proceeds to compare che Language of
Peru
wich che Lacin, :md Greek, and
He–
brew; and chen proceeds co,confuce the Opinion ofl hofe who fanfie, that thefe
Jndians
of the new World were defcended from che Jews, and for prbofthereof
they produce fome Hebrew words which have a fimilicude wich che general Lan–
guage of
Peru,
cbough chey are noc alike in fignification, but onely in the found
or accent. And on chis occafion, amongíl: many other Curiofüies and ldioms be–
longing to this general Tangue, he obferves chatfou,
b, d,
f,
g,
i,
and
x,
are all
wanting in che
Peruvian
Speech, and for chac reafon, had tney been Jews, who
are
fo
affeél:ionate to their Father
Abrah11m,
thac his Name is never out of their
mouths, they could never have wanted chaeletter
(
b)
which is neceffary to exprefs
a true found of chac beloved Narne: To which we may farcher add, chac in all
tbeir Language they have no word wich cwo Confoaancs togecher, füch as
bra,
era, ero, pla, pri,
and che like; fo chac they do noc onely wanc the Letter
(b)
bue alfo the fyllable
bra,
which are neceffary far Jews to exprefs the Nan1e of
their beloved Pacriarch; and though ic may
be
objeéted, chat chis Language of
Peru
hach many fyllabl'es wich rwo Confonancs corning rogecher, 'fuch as
Papri,
Huacra, Roero, Pocra, Chacra, Llac/la, 'Choclla,
and the like, yet it is
to
be under–
íl:ood, chac thefe <i::onfonants are dif-joined in tbeir pronunciation; as far exam- '
ple,
Pa¡,-ri, Huac-ra, Roe-ro, Llac-lla,
and the like, befides which,
fot
want 0f a
u·ue obfervation , the
Spaniardi
have many corruptions amongíl: them; as far
Pampa,
they
fay
bamba,
far
Inca Inga,
far
Roe-ro Loe-ro,
and che like; as we íhall
hereafcer rnake appear, as rhefe words do occafionally occur ;. and
fo
we {hall
recur again unto our Hillory.
CHA P,