4000003869

368 / 426

L' SEPTENTRIONAL.E.
les Rivieres a Ja nage. Ces Barbares,
qui font pour la pluspart d'une taille
excraordinaire, portoient nos habits &
nórre équipage tur la tefie, & nos deux
Canoteurs, plus petits que moi, fur leurs
é aules, parce qu'ils ne favoient pas na–
gcr. En fortant de l'eau , qui étoit
iourent toute pleine de glaces, parce
que nous tirions toujours vcrs le N ord,
a peine pouvois- je me foutcnir. La
gel e mcmc continuoit cnco1 e toutes
les nuits dans cctte faiíon la. N ous avi–
ons done les ja.mbc toutes enfanglantécs
des gl.icc~ que nous rompions a meru–
re que nous paílions des Lacs ou des
Ri\·iéres a gay. Nou:s ne mangions
qu'u 1e fois en quatrc vjngt hcui es: en–
core n'étoit ce que quelques morccaux
de viande boucannée, que ces Sauva–
ges ne nous donnoienr qu'a r gret.
J'étoit fi foible, que je n.e Cuis fou–
vent couché par tcrrc, rcfolu de mou–
rir plut&t que de fuivre ces Sauvag s,
qui marchoient d'une vií1:effc cxcraor–
dinaire, laquelle furpaífe rnutes ks for–
ces des Europeéns. A fin d, 1 ous fai–
re háter, ces Barbares mettoient fou–
vcnt le feu dans les h t b s feches des
prairies par le~ uelks nons pailions;
ainíi nous etion obligcz pu force de
marcher, ou de nous lailfcr brulcr.
J'avois un chapeau , für la tére
pour me garentir de l'ardeur du Soleil
pendanr l'été: mais ie le laiífai tomber
bien de fois dans le feu, parce qu'il n' toit
p s ferme fur ma teíl:c. C s Bar–
ba1 es l'en retiroient, & me donnoient
la main pour me fauver du feu, qu'ils
avoient allumé , tant pour h fi:er.
nótre marche qu'aún d~a\ e1 cir leurs
gens de leur retour. Je dois dire ici,
que fi le Picard du Gay ne m'eut íou–
vent fortifié dans ce pénible t. ... fachcux
voy<1gc , j' ur is indubitablement {uc
combé ala fatigue,parcequ les vívres &
les forces me manquoicnt fi continuclle·
mcnt
CH A PI T RE LII.
Contejlation des Sawuages far le partsgt
de nos marcbandifes, & de notre i·
e a1.:ec n:es Ornemem facerdo·
& m. Caffitte.
A Pr avoir fait enviran foixante
_lieuc de portage, & a pres avoir
iouff ~n la flim, la toif, & millc ou–
trnges de la part des Barbares , mar–
che jour & nuit fans delai, paíle des
L:ics & des Riviéres a gay, & fouvent
mémc a la nage , comme nous apro–
chions du village de ces peuples, qui
font füuez dans des lieux marécageux,
& inaccesfibks a leurs enllem1s , ils
parragérer t entr'eux toutes ks mar–
ch·md1fes de nos deux Canotcurs. Peu
s'en fallut qu'ils ne 'enrretuaílenc
pour le ro u lea u Je tabac de la .Ma1 tini–
gue, qui étoit enc01e d 'en\'iron cin–
qu:mte livres. Ces¡ eup es font plus de
cas du tabac que les Europ 'ens ne font
d ... l'or. lis en ont de tres bon parmi
cux : mais celui que nous avions
érnit fi bien filé, & .G bien tourné en
andouilletes, qu'ils en étoicnt charmez.
Les plus raifonnables d'entr'eux nous
firent connoirre par fignes, qu'ils don–
neroient plufieurs peau de Caftor a
nos deux Canoteurs, pour ce qu 'ils nous
prenoient: mais les autres pr~ccnd nt
nous avoir pris comme Efclaves, parce
qu'ils difoient que nous portions des
armes a Ieurs ennemis, foutenoicnt
qu'ils n'étoient pas obligez de donner
aucun 1etour pour les chafes qu'ils nous
prcnoient.
Tout cela fe pa!foit ainfi, parce
que cette bal.lde étoit compofée de
d ux