286 / 588
Stnr[.~.
~71
De
la Eiftoria
"Natural
de IndiM
-'.C
wA.
P.34.
De
algunos
animales
de Europa,
'1"'
/Jdllaron los
Efpa.f10les
en
lndia~.,J
,
como~ayan
pajfadJJ.
·T
0 D 0 S
eftos
animalcs'q 'he dicho, es co
fa
dert~
..=
que
fe
lleuaron
de
Efpafia,
y
que no las auia
en
In-
dias, quandofe defcubrieron, aun no·ha
den afios:
y
vl–
tra de
fer
negocio-que
aun tiene-tefiigos
viuos,es baf\:an..
te prueua ver) que los Indios
no
tienen en
ru
lengua
VO·
.-cablos
proprios
para
efios :inimales,
fino que fe aproue.
chan
de.las
mifmos vocablos Efpafioles, aunque
corrup
tos; .p
orquede.
donde lcs
vino
lacofa.,
co1no
no
h
cono·
,~ian,
to.inaron
el vocablo
dell
a.
~Efia
regla ·he
hallado
buena, para-Oifcernir,
que~ cofas
tuuieifcn
los
Indios
an.
res
de
venir
Efpafiolcs,
y
que,cofas
no.
'Porque
aquelfa.s
que ellos
ya
tcnian,
y
conocian,--t~mbien
!es
dauan
fu
n6-
bre: las que de nueuo
recih_icron,~dicronles·tambien
no·
bres de
nueuo,
los
quales
de-·ord.in3rio
fon >los
mifmos
nombres Efpafi.oles,
aunque pronu-nciado.s
afo.modo,
--como
al
cauallo,
al vino,
y
al
trigo:&c.
1-Iallaronfepue-c
animates
de·la:mifma
efpecie,.q-ue e.n
Europa.,
·fin .auer
fi.
do lleuados
de·Efpafioles.
Ay
leon('-S,
tygres ., offos
,jl·
valies, zorras,,
y
otras fieras,
y
animates filuefires,
de
los
.quales
hizimos
en el
primerlibro
argumentofuertc,quc
410
fiendo
veriftmil,
que,por mar
pafia!fen en
IndiaS;pucs
paffar a na<lo el-Oceano esimpofsible:
y
embarcar\os
conGgo
hombres,
es:lo.cura: figuefe que
por
3Jguna par·
-r e
donde el vn
orbc
fe
continua,
y
auezina al
otro,
ayaa
penetrado,
y
poco
a
poco
poblado
ague] mundo
nu~·
v o.
Pu
es confo rme
a
la diuiAl
efcr.i~ra
todos
efi05
aru·
males
fe
fa luaron en
el
area
de
No.e ,
y
de alli
fe,han rr-0·
pagado
en
el
mundo.
_Los
I
cones
que por alla
yo
be vif-
1~