14~
De
la
Hifltiria Natural
de Ind
ids
fas denaos,
pero ta·propria
y
radicalcaufa es
el
ayre
y
hi
hos del
n1ar.,
lo ·qual elt:rafia tanto el cuerpo,
y
<i:l
efron1\1~
__ go
que
no
efi:~hecho
aello, que
fe a
lter a- ye·ongo:xa ter"!
riblemente,
porque
cl
ayre en
fin
es,
con.elque viuimos,
y
refpiram
os;
y
le
miete
mos
en las
m
if mas entrafias,
y
las
bafiamos con el.
Y
afsi no
ay
cofi que·m.as.prefto, ni
mas
poderofamente
akere, que la mudanfa dcl:
ayre
que
1
1
.eC.
pira~os.,.
co1no:re
vee en lo·s que
m·u~ren
depefte. Y
que fea el
ayre
de la m·ar el princ.ipal.
mouedor
de
ague~
lla
etl:ran:l'indifpoficion
y
naufea, prueuafe con mu.chas
experiencias.• Vna es,
q
co..
rriend·o
ciert o ayre de
la
1nar
fuerte,
acaece
tnarearfe los que
efta.n en
tierra,
comoa
n1i me
ha
acaecido
ya~vezes.
Otra que
quanto
n1as
fe en:–
tra en m1r,
y
fe apart an de tierra, mas fe marean. Otra
que yendo
cubiel'ltos
de alguna fsla,en.ernbocando ayre
de g-rueffa tna-r
re
ficnte mucho
n1as aquel
accidete. Aun
que
hO
re
nieg«l.,
quee}
ffi·OLbimientO
y
agitacion.tambien
caufa
m<tream·iento, pues
veemos, qnc
ay
homb.res
que
p
affitndo
rios
en
barcas
re
tnarean.,
y
otros
quc: fienten
lo
tnifino
aindando en
carros,
o
carro~as,
regun
fon lasd.i..
· ucrfa.s
coff!plexiones de
efioma.gos:
como.a1
<::otrario
ay
otros, que por gF-ueffas
maresque haga,
no-faben
jam·,as,
que es m·area·rfe·. Pero en fin-llano
y
aueriguado
neg-ocio
es')q
ue cl
ayre
de
la·mar
caufa
de ordinario
efie
efc;cro en
lo s que
de
nueuo eotran
en
e1la.
H·e querido dczir
to.da-
eflo, para decb ra-r vn efccto e.firafio,, que haze
en d
e rt as.
t ierras d·c
Indias
c1
ayr,\o
viento
q
corre.,
que es
ma
tear~
fe 1-o-s
hobres
con el, no m·eno-s fin.o
n1ucho masque
en
la
111l.r .
Algunos lo tiencn!por
fa
huh,
y
otros dizen.,q es
~n~
c::1recimif"t o
eito,
yo
dire lo
q
pa-fTo
por mi.
Ay
eneLPiru
vna licrra a?'tifsim a
q
\la man
Pa-1
iac el1ca, yo
aui~
oydo
d~z ir cfL1
mudas: a ,
que
c:aufaua,
·y
yua
prcparado lo
mejo~
q prn..
k
conforme a los documentos
q
dan alla, los
q
Ila....
.-m.anVa (.1uianos,.o
platicos,y
c6-toda_1ni nreparai;;i6
q_u.a~
.
.L:,
,.]
~.
.
~