4000003839

153 / 164

.JoO
tiafft1'1~ tt htttttt'fo it~ ttfif ·btm ianbt ~tru~rtt ~at• .
"' ~on Lisbona 5ogci'~ 'Seuilia b~1e fcinb 42 · ro?cd .r.
foCcf2e~ei O t'ct:ic~ut ic~·in f tnl l'nnb bhcbc allba ~icr se•Mtt.
®oc~tn hmg1 bt6 l'•t e5c~itf!U-btrtittttwur~cn.
:2tfl~ ~a~n~ogti~auc~\'onseui!iaauf,~&cr Waffn·/ tm?>
tam iti~we9en ~agen in bie e>tatt s. Lttclf4, aUba bleib ic~ t~bcr s. Lr1.(M .
·~?a,~t. ·
~on bannen;ogti~ cine stagrtiO \)bn~ ~antHinb E"1mr ~ u P.s.M"xi"
dneranbei·n <5tatt1 Oit ~e;~ Porto di Sanaa Maria,, ~on biefem
:Porto ~oge id) noel) tine ~agreiO ~btr .ianbt 1 ~u cintr anbern r .
~est H~ Ne Iigt~ier ®etc wtg& \)berm Waffer 1 bie ~ei~ ~aliz, ba ':;:Jt5:~.
i)Jnn J)oUenNfc~e 6c~iff waren1 we!c~e nae~ bem ~1berlanb
fa~i·en tt orten: l>trfdbtn waren bet} 1 ).aUt groffe 6cf2itf bit man
nennet 5)u!cfe111 \mttr t>ieftn 2). E5cf2iften "''u eiJ1 fc(2onee grof~
fc&newee6c~itf1tvdd}t&nur ein reiO l'on Jntortf,lu&in ))ifpa~
uien get~an. ~u rie~ttn mir bit jfauffitut1 tc~ fotte auff Diefem
t1'wen 6c~itffa~r<t11_betfen 6c~tffman ~ietfe ~enric~ e>c~etll
l'er wllr cin t~rhd2er frommer~ann / mit bem ic~ nur ~arltrtt/
"nbubcrtin fam1 be~ 6c~ttTlon& §atben1 aucf2 wegen 6pti6 ~:;:~
tmb an~crer 6<icfitn1 fo auffintfe J\tifj ~on not~en war. ~n-~ .sch1fen. ·
~a(ben ic~ mic~ in btrfd6tn ~ac~t ru{itttl ~n-t> mein ~!unDtr?
wtrcf/ al& Wtin1Q.irob1 tml> btrg{tic~~ auc~ ttf id)e l}.)apagt~J
1'ie ic~ mit mir aug ,Jnbi~ gebracf~t / littTe in& 6cf2iff tragcn: icf2
· •ccordirte auc~ mittmt E5c~ifftrl baO tr mir &ugefaUen woltt a~
3dgtn1wanntrmt!ic~wotttauffftin1 wdcf2e& er 6d)ttfer mir
trtu!ic~;ugefagtunb uerfprocf}en1 ba6 trnic~t o§ne mic~ wo!tt–
~inweg fa~rm1 fonbern mir fo!cf2e~ gewiv ;ured2ter ~eit ;u wif~
fmt~un. ·
~u ~ttta6tr6tmdter 6c~iffer bitft!bt ~acf2t ttwas ~u~irl r lrich\qtr.
Stotcf2t1Da6trmein Eau~ fonbtrm@;!ihf )\'erga~l'tlbmicf~ in ~er fa"m' ~"
J)trbttg fitfTe!1'ii fc~uffe btt 6tturman1trdcf2tr bat\ 6cf)iff rt~ Jn,,em
gitttt;wo ~un1'tt't'r Xag 1 ~av man bie ~cfcr auff0ogt1~nnb 11"'.:" 1
fU§rma«;oann~cn. s<h'-".
~ iij ~UG