4000003834

Previous Page

Next Page

Page Background

·&OS

A·pdílo'. c~

rc:Wlt~s

tidr:cn

elle modo de

~nbdlo,

1

vt•Hiduras,d~

-q-ue:v-Hlo

vn

rn;61ofofo,dira

qu-;1Jttll'ie-..

u

,q

uc

t~

~I

t_t2gt,de...l,~ s"

n

d

Ji~r~-<le

los ;

~~ze.s,¿ap.·

·l':4-. rHi.m,1:•t:1 ..n1Jm.1

l!hal\a:11os dl:e

modo

de

vdts<lur:J,.,q,

1

e

s-~nfon U~mo

'T

;,-,Jiú,!,&J,ttdo.11u ,

que fon l~s cami·u ·ti-s

,;i

marrta-s . 8.-Aul{uHin i;auil'd -, en

l.a. Chr-ooica. l)omihit11oi;

c':!p.-90.dit-(·,,qut>

,-n

Tg,mazuiª-Pª,

pueblo

en Ja

lvidh~·a

~e

ta

~ut'vn

E.(r,:-fr:~~

Ct.hültaron cn.Jaconq.uif1a vnas Hfi.ldura,1

~-el

an<:

!~~-Tridios trnian·por-Summo ~·a<:-erdotc,

(lU,e' cran

·tnui ·r

es

a

las·dd

Surnmo

Sacerd·ore

oe

los

Htbre<J~·,

·rde'Ja conf.or,

midad~e;

J.o~ miges

de eit_os

J.n<lios~c~

los

ile

.brtós~.:i

.Qia-ldH:l_~

fe:-po-cha

vedo.

que

c:fcriue Fr.

Efle–

n~de1S-a_l.aza-r

,rn

el

L>,fcurfo

prirnero

del

Credo ,,c:.p.-,.

f ·

C0n vicnen·t1rn1bien

deos Indios con los

Hc:bn.'os

en

·ro,

Gr:mima d~at d-e ~mbas lenguas

,)o

qu:il co-n·m uc hHiili:–

·genci-a

obírrvo'üc;itado

f -r.Grngorio

Ga·r:ei-a,rn

eJ _Jie,;~de-1

Origen ~t_'Jos

lnd

ios :·CªP·:~•

§

.:-3

.:i

con.

.a

U·EA-..Jrida-d·

de..

S-;-Ge.

ro

1

,,rm

o,

d-e

l

A-b-u,i,l-en

.fu,~i

J ,e,Fo-n

íe,-a.

a

ti-e.o

t.1 ,

eo mo·1a,/

v,ot·a-1

,potl'.pi.J-éffa:a1

nonihl'e;íign-H1ca

en·Ia

lc:ng1,i:.1

H~btea

.~t>

mifir,o

~i:"eJ·:p-~dn9ll>brr~,-ne)'J;mt.a,m

tu

m-"J~qU:e.

~i'\._Gaffd la-~"'

fuenll

V'.4{ft·1'ltia~f!a~é-n)kmoH:.r~cion

1o·s

DoétOft>;S,

,(;1)

Ja,s.p:ilabra,"s

~c~ré:a~ ·~draj,

j

Sim(i,

q µ

elfrg

n ifieán·t.

1

~Ht b

t

eo , ,Se

,, ora

;o

lP,t íncefo h1ia , ii-Omhrc..d púml"t

fedi

a la mug er,d~

:Álln:·d!Üm, 'i

el

Serr;;t,

l~goific-a,dn-;

0", m,

·<: fill

~c-Onfir'1i<;-dioh;(.~NmlTi-atj<:a,l a;i

fí1U-Cfí.O'.s ,tJO•rijbrc,¡,

t!Xtm,p !OS

:én

1-t~J_c

~,gu-.1iH<?hr[.Q

, .:.i.c;-0n -ehniHno

,mor

gua-Fdan

efie pre–

~ 1pt<..:6-rorWtn:i~kitn4<-:lir-0s·fodio-s:AmericJno,

,por q

ut.

h14

!\fÓ(pll<: li'a·-ál,.nótfre~-s~~l~ronom-bre-mi•~;i

~

Cst

~.h -en

M

"may,

f

( ,s

1

-ma'di·e_ ;,;¡a,;1

P-.a:naj·-por,·htrt'!"'"ª

,n-i.4

,

1

r

,ú,ti

por

P-Q:.

_

9i

P;r•o1t_g,L1-<~eíl-e,,<l1 fct1-rfo

el

c-1tado

.G;h·cia,

i

ptind

re a 1á

t,.r{l'Ít1sipa-l-abrias-;.;por;~{J

e

fon ·,tn,ui íign,iftc;i riv·a

s,

i

·,n~ff

<

v

id~n

k5

pnca_p.rob_ar

,que~t-ft-os lndios -cn:gran

parte:

d<:fcit~n

dtwde

. ~u,s,

.H

l-tfreos.-E>rz.e'-fµ -{:~:

E·l,T

0:(iad0-,ui •

.!VJCT

te,

.que/ a .lengut1

-.f-NU·n"a<.e,are~~ t:itrea/r)J·,

'y_efto"ilnftn'o

tiene

Ja

te.-n

gu'il gen~ rwJ

't:lr/ rJ:z·rru,ya[l1.-pt1Y.a é.o~'cf<t'r

de i:jue-u ,fo eJ

v11

nor,1b1:e

,f,<l--e

!fof¡.,om vlft~

'p<'irtt

,C'orlia:.,;o,a

J

friiíiJ,Jtl ·c¡.¡:fo,

cqnfo:p

't'oW,,P-er-ft~fte·1u;n'

,l~utia~·ae-en

itng1r.a

l11'd.1a1ta ·e-:s ~, h·

J/f'rc

;éjt·Jt

en

ú'

trlih

(l ,Je

l~

-pofP<1ne ia -Lt1 ra:P:p<1t..q-uefe·"llG-;sb11

el

nómbrt

en·voc-ái .'111e

fif

::aca·bara-en

covfamrnu

fa~~,~

de

po,;

1-a

J~;

líl'n'Ía·.1

1

0

, )

flfYa

co1u,fccr

fi

es

de

'd11ttvo,je.#l.Vl4

-!.eÍ'tJ

f{

ÍW{"d"'rlltllÍ"a

raí;; ,)/i

de

1iiC11f'itfS V Of9nfrejia(..:ta

,J

f"r"