484 / 544
H"t:;1oria
verdadera
de
la
ConquV/:a
ir105,
s~e
yá
no
hle acu:rdo
, }'
luego
ddp.a lió
lüs n,üuos
para que
bc hilf–
íen los
úem2ls
fo ldados
,
y
mugetcs
~-1l 1dos
:,
y
cauall0s que
quedauan
aguudando con
el
Ca
pican
Andres de
Tapi a ,
y
luego
fe
emb,rcaron:
y
~J~i–
das velar-,
y .:ndo
por
fu
rlcrrota,
dió .cs
vn rem poj<\1 que les ei;: hÓ c~bc
vn
gran
1
io,
9 He !e pufieron
nombre S.
Pe
ro,
y
San i?ablo:y affegurado el ti~mpo, bol–
Vieron a
feg
uir
fu
vi.i je
,
y
d1óles otra
tormenta, que ifs deípar ti0 a todos tres
uauios ,
y
ei ,,no de llos foe al puerto
de :Sancacruz , ~d o11dt: Cortes cíhua,
y
el
otro
fue a encalbr )
y
dar al
tra–
v esen
ti
rra
¿~
XaJifco ,
y
Jo.s
fold a–
dos 9t e en
él
i
van , eílauan
muy
dcf–
coDtrntos del vi t1je ,
y
de muchm t:!a–
~a10s
fe bolvieron a Ja Nucua Eípa–
íí a,
y
otros
r.;:
gu,.. daron en
Xal1fco
;
y
el
ocro
nau io
aportó
a vn l
B.1ia
qu:
llama ron d
Guayabal ,
y
pufie r0nlc
ftl°
e nombre ,
porgue
au ia a!li mucl
a
fru c,1, q ue !larn:rn
guay:1eas :
y
como
au:an da do al
n aues ,
ca rdauan canto,
y
no a u !a i1
uond Cortes
clhua ,
y
1e
;.guardauan p r horas ,
p0rque
fo
Jlis aui .rn acab..
do
los
baHimcn tos
:
y
en
e1
nauio que di o al traucs en
tier–
ra de X a!1Íco,
1
va
la
carne )
y
vizco–
<.ho>y
codo
d
mas bafüm neo :
a cfia
czu!~ d'!auan
muy
co ngoxofos , aísi
Cor tes
)
como todos Jos foJdados,
T,dú,,joJf¡ue
por<;ric no cenian gue comer
:
y
~n
¡ i, ced na
l,t
a-guelfa
tierra no cogen
Jos
natura-
~
1m.:da
e
l"'s del maiz. , que fon gente
falvaJC,
y
º!'
s
0
fin
p
licia .,
y
Jo qm: com:n
es
fi utas
,,
de las ~ue
ª'i
eHtre
dloí
,
y
ptfque–
r i.-s
>
y
rn ari L os,
y
de los
foldados quo
efb uan con
<::orres,
de h ambres,
y
de
dob 1cias íc
mmiéron veynce
y
tres,
y
mu chos
rnas eHauan dolientt:s
,
y
m ald-:zi..n a
Cortes,
y
a
fu
Isla.,
y
BaiJ,
y
defcub rimirnrn
:
y
quacdo aque–
ll o vió ,
acordó
el~
yr
Cf.l
pcrfona
, 0 11
ei N.1uio
gu~ alli
apartó
,
y
con ein–
cuenta
fo!dados ,
y
~on des
herreros>
y
Crl
rpint,!ros,
y
t res e~ .:-
fa
tes, en bu
f–
ea
de l
s
c eros dos 1nuiós
.,
porgue
p or
1,j
ti
rnpo.; ,
y
vientos qüe aai;-iN
corr ido ,
cntt>nd io
gue a 1iln dado
al
t raues :
e
y rnde en bu íca dellos, h ;; lló
al vno enc~Lado , como ci cho tengo,
en
la
cofia de X :difco
,
v
fin foldad0s
n inguno's
,
y
el o tro eífaua
cerca de
~·nos arracifos ,
y
con gta11 tr~b:ljo,
y
~~l]
&-0~~~!.Jc~
~ ~~~!
)1.1:
~
~ ~~~ª~~-:
tcar
,
bolvió a
Ja
Isla de
Sandcr~~
con fus tres nauim,y bafiimento ,
y,
comieron trnta
carne
los
foldados
<:]Ue io
agqardauan ,
~ue como efta-:
van debilitados de no con1et
cofas
de
f
ufi: au:ia de muchos dias atras,
les
dio
camaras
;
y
rantá
dolcncia.n
que
fe
murieron
la
mitad de ellos )
y
por no ver Cortes
deJante
de fus
ojos
tantos m ales
foc a dcfcubrir a
otras tierras ,
y
entonces toparon con
la
California , 9uc es vna Baía,
y
co-.
mo Cones eihua tan tr.lbaJado, )' íla-.
co
,
dd:auafc bol ver
a
la
Nucua
Ef–
pJña, fino gue de
empacho ,
porquci·
no d1xeífen dél qut auia
g2fl:ado
gr211
cantidJd
de
pcfos de
oro
,
y
no
auia
topado
tierras
de prouccho , ni
cenia
, ,entura
en cofa que puíieffc
la
manoj
y
9u¡: eran maldiciones de los fo}da–
dos ,
y
Conc3uiftadorcs
verdaderos de
la N ucu .
E(paña ,
a elle cfréto no
f~
iva:
y
en aguel
infiante, como
la
.Mu~
':}W:fa
Doñd
J
uan.J de Zuñiga
fu
mu~
ger
no
fa bia
nmzunas
flucuas
;
mas
que auia
dJ
'o
al
t raues vn na1:1io
en
la
coita
de Xali(co ,
cíhua muy pe~
no[,. ,
creyendo
no
fe
huv,cífc
muer~
to,ó pc:rdido
,
y
luego ernbió en
fu
bu íca dos namos ,
os qualcs vno de
ellos fue en que .¡uia buelco a la Nue–
va IMp-ña el Grijaiua
,
que auía ido
con el
B~z..e.rra
,
y
el
otro nauio
era
m1euo , que lo
acabaron
delabrar en
C uant epcque , Jos qualcs dos nauios
cargaron de
bafiimcnto
lo
que é:n
.tqud la
faz.onpudiernn
auer ,
y
cmbió
por Capitan de ellos a vn fulano de
l)lloa)
y
cfcriuio
muy
afr.tl:uofameme
3}
Marques iu
marido con
pabbras,
y
ruegos, 9ue luego
fe
bolvie.ífe a Mexi–
co a
fu
.Eíhdo, )' Marquefado ,
y
que
miraífc los hijos,
e
hijas que tcmia ,
y
dexafi·c de
po1
fiar m~s con la fortuna,
y
fe com~ntaílc con Jos
hcroycos
he–
chos ,
y
faA1a
que en tQdas
partes
ay
.¾e
fo
pcrfona ;
y
afsimifmo
le
cfcri-
1
,,ió
d
Virrey
Doa
Antonio de: Mcn-.
cl0~:1
muy
fabrofa
,
y
amorofamcnte,'
pidiendoie P,ºr merced 9.ue fe bolvi4ffe
.
a
fa
N1:1eua
Eíp~ia ;
]os 9ualcs dos na ·
Bfi~lMe(e<lof
'Vios con buen viaje Jlegaró dódcCortes
te~
aj~ ,a¡~
tíl:au.1,y
<]Uan¿o
Yió
cartas delVirrey,y
los rueg~s de
Ja
Marquefo,
e hijos, dcxó
~or C_apttan con Ja géte que aHi trnia
á
franc1fco de VHoa,ytodos los bafümé-
!~~
qu~ pa~
-~l
~:~ia
~
"i
l~ego
r~
~inbar-
/
ce.