Hy}oritt. ve:r:dadtrd de/¡¡
Conquifia
d1 s a
fo
primo
Saauedra ,
que anfi fe
llamaua , lo q ual ruv iero'n
·por
bie n ,
y
l ur. go
embró
a llamar
a
·w ci os los
pu e–
b los comarc~ nos; Y._
_c ~HJlO
~q vj ( t Q.n nue
va gue
er-a e1
Ca
pitan
M áli1t che (
que
anG
le
Jfar.xfa uan)y
labian 9ue aü ia c-on–
~uifi ado a
M~xtco , luefgo
vinjeron
a
fo ;Ha¡pé!do ,
y
le t rux~ron .p.refcntcs
de
b.1ftim<! Qtos: ygua11do fe
hu vie ro·n
j un–
h do fe s t:~ciqucs
~e
q uat,t~
pueblos
m
s
Principales
l
Corees
I, s
l1ablo
eon
D~~
l\~a ri ril ,
Y. .les ,di':'o
l ~~
co fa s
to–
~a ntes a nudha S~ n~a ~e ,
y-que
todos
er:a m os vaífallos del g ran
Erti pcr~dor;
que
fe
c#z~Don
~21=lós
·~e
A
ufhia ,
y
o ue t}F ne _
muy
~ra0d~s .Se.ñorc:s
por
va!fall'os
>
y
q~e
nos
e11:bio
a
dtas par–
t es p~ ra
qmtar
fodom.)as,y
rt>bos~"e
1do–
lac rias ,
y
para 9ue
no
coníienta
comer
éarne h umana ;
ti i
lrnvicffe facr ificios,
ni _pbaffcn ; ,ni
fe
1 ~ •-
ffen guerra
vnos
a
. tf
s, tno_g_uo
t~en~n.
bérmanos,
y
co-
m
ule fe'cr a t "lTé
1 ;
y
tambiep
venia
, ·ra m
~
di elE.1
la
o bediehda
á
t an alto
:¡
,
(
t
rt
t
ey ,
í~fi or
j
cómo les
a4ia
dichó
u: ce
1ch1os,
y
le
con tribm1an
con
fer-
•
.
'
l
t
1 1 •
,d >s,
y
de
lo q9e
tUVÍC\ CP ,; _C0"10
ha.e
~e m
s
1
ró ~o s füs
va~~-l~os ,.
y
les
dixo
o tras m ticlü s
cofas
la
Doña
Máriha.)
q
Jo
fabia bie n
d~~{r
:
y
lo's
9
uc no
quificf–
le n ven ir a
fe
íotnetcr
al dop)inio de
fu
~
1gdlad,~ t.:1e
les
éa'fügaria
,
y
aun
f ray
l ua n de
la~
V~rillas,
y
los dos
Re–
lig,ofos
Pcancrnt0s
9ue
Corti:s
tr~ia.,
)~s_pt edi..:aron
cofas muy íantas,
)7
bue""
nas ,
y
lo
qyc
dezian los
f
raylcs
Fr.4n–
t: if<
os ~
fo
lo
declarauan
dos Indios
Me–
x icanos que
fabian
)a leng ua Efpañola,
1'f;átu elfi.
ton
.otros
interpretes ~e aguclla len–
Fr.
lMh
de
_g ui .•
y_
~as
~e~
d1xo ,
que en todo
Jcs
las u arilli s
-guardaria
Juf~1c1~,
po~~ue
1
an/ i
lo
man–
fin '{lttrpre-
~~ lí:l
nueftro
Re.y
,)1fe1:H>r;y~orquc
hu–
ie,y
los
Fray
vo
oW?~
mm:hos
1
ra~onam1cntos ,
y
les Pranct'(-
ios
.ent_:= ndicron
muy
bien
los Caci--:
cos con
él.'
q
1es .,
dixero11
qude
dauan
por vaífa-
lf
os de
fu
MageHad,y9ue
hanan lo
cpic
D ,
1
n la
obe-
~ -artes
les
m~ndatia ,
y
luego les
dixo;
dtencia, aq-ue
que
trux~íi'. n oa(liment_o
á'
aquc,lla Vi~
llos pueblos.
lLt
; ytambien_les mandó, que
vit'Jid~
fen
r.nnchos Indi os>
y
trtJxeíle0
pa~has.,
y
que tal affen
vn
rnontc
que
ethua deo
tro en la V
1Jla ,
p~ra qq~
cteilde afü
f~
pudidTe ~cr
la
ma_rs
ructt~:y
~a~bicn
Jes
ma ndo, que fucffc~ en
cano~!
a
Ua•
mar tres ,
o
q ua trn
pucMos
que
cílan
cñ
vnas isletas>
gue te
ll;,'ma-n lo's
Gua-
llajes,
(]l.!~
C!?.
~~Uf!!~
faz~~
'ª~~~!1
P~:;
·~laqas>y
que uuxeficn pt'fcado;
pues
q
~~·pian
mtrcho ,.
y
anfi lo
h1 ..icnm,
que
·deh tro
rn cinco d1as vinieren
los
puc–
Wos
de
las isletas ,
y
todos
traian
pr~–
fe:h,tés
de
pcfcado,
"i
gallinas;
y
Cort
s
l~s
m and q dar
vn.aspuercas)y
vn
barra–
co
,qude hall
ó rn1iu~illo)y
delos que:
tfa)a de Mc:xico ,
para
qlle
hiz.it.fün
calla ,
P,Or9ue
Je
dixo
VD
lr.f
pañoJ,
Gije
·era
bu cha m:rta para
multiplicar
con
fol
tali es en
las isietas
,
fin
po f:} crlc$
gua rda; y anfi fue
corno
dixo,
'}Ue
dm–
trn en dos años huvq
muchos puercos,
y
los
ivan a m ontea r.
Dexemos
d'to,
p~es no h.:ize a
m1cfüa rc!acion
,
y
no mc,lo
tc11gan
par
p~olixiéad en
con
tar cofas \r,icJas,
y
dile ,
q llJC
vinieron
tantos Indios
a
talar
los
mon.tcs
de la
V
ilJa
9uc Cortes les
mando,
que en
do1
dias fe
vio
cJaramcnte
mui bien la mar,
e
hiz icron 94i nz.e
cafas>y
vna
para
Cot
t c: s
muy
buena:
y
dto
hecho, fe
infor-,
tpó
C01
tes,
que pueblos,
y
tierras efia–
v,an
tcbcldes ,
y
no querian
vcn,r
de
p,az:
y
vnos Caciques de
vn
pueblo
qud
fe
di~e Papa)1cca ,
que
era
c,abcc;era
de
otro¡
pueblos ,
que
en
aquclJa
faz.011
~ra
gr~ndc
pueblo ,
que:
agora eílá con
muy poca gente,
ó caft ninguna,
le
dicí
a Cort~s vna
memoria
de nrncho» púe~
bJos,
que flO
qucrjan
venir
de
p2z.,
que
cfiauan en grandes fierras .,
y
tc;man
fuersae
hechas:
y
luego
Cortes
cmbio
al
Capitan Saaucdra con los
foldades
<]UC
Je
parcc1ó
9uc convcnian
yr
co12
ei: y
cot;J los
0ch@
de Guacacuako
fue
por
fu
camino, hafia
eJUC
llcgé a las po–
blatio_nea
q~c (olian eH:ar
de
gucna ,
y
falicr<m de
p.az.los mas
dcl10s ,
ex–
cepto tres pueblos que no
fe
quificron
'Vemr ;
y
tan
temido
era Cot
tes
de
Jos
natarales,
y
tan nombrad0, que
haHa
los pu~blos
de
OJaad10,
donde fueron
Jtund1t el
lú
las minas ricas , que d~ípucs
fe d~fcu-
gar,
bricron,cra temido;
y
a,atada
j
y
Ha..
mauanle
cA
t0das
a9ucllas
hovincias :
El Capitan HucjHue
Cíic:Marina,q
quic-_
re
dc~ir
el Ca
pitan viejo
que
trae a
do–
fia Marina.
Dc-xeft;)os
a
Saaucdra>quc
cfiá
,011
fu
gente
fobre lo$ pueblos que
no fe qucrian
clar ,
que me parece que
fe
dczian los Acal.tcc?s ,
y
bolvamos a
Cortes, que cftaua
cp
1
ruxillo,
e
yá
le
auian adolcfcido
Jo¡
Fr-ylci
.Fnm,if-.
tos,
y
-vn
fu
primo ,
que fi dczia Aua–
}os,
y
el
Licenciado Pedro
Lopez ,
y
~~!!~n~a
e!
~~)'"í~~mo,
y
Cuinta ~I
-
-
d,f.
-
- _.J