4000003830

325 / 544

--J; l ' N' UM E :/?¡;giíll~
fli~ ,/1. t,_tr_1_YI_, J. í/_l_.# .. . ;, ,
húyeodo, van tra~ el,todcu er,es.
,.,., _. .1 . qµe. ea .aquel),a afla le daq.1 ~ne•ra · .
wraae. m4 · · • · h°1' 41 , •
.., , · AA ~ comq,G_ort~s que.auu paíl-:.ado a,l..
t¡u:4ae w.z.e. 1 ' · · t- • -
_r - • e Jlo. 1d,Luue..-d~ l,a~ cafas.a_doode e~oa
XJ&tlnOS f h...l. · d · • . . . '
- - · _-P. A..~.c-~1;s_u-a-,t1,rarq.p , Q ti:ros. JpQ~Q~ ,_q_p~.-
e.ra.f(q~td~ qpaoqq auJ~~ faljr 4~:
,J~€el~da,y C,l~n los d~ a c: prü~~
t,o, Y: íaljll}oS~t,oAos.lps fol ,d~dq~ ,_y: di:-.
Q)O$ en_. ellps. a pb7;~r ;, puesJuego.boJ;–
"Q.i?.Cor_t~S CQP lps fuy,.os >. y; o.u~í.lJo~a-.
!J)Íg?s lps.'rl¡¡Jc_al~~c_js,.e_l\jziuQp g_ran,
1Q,1c4..g_~~~ cn..aQ~ra qu~ fe. hi¡ier.~P,,Y,
:Q)araron,muchps,, y;-de;jJde.alli, aq~_l?n ce.
QO nos feguian al,ti~meo Jel ra
;
t_ari)pi~~- ~Q el ~eal. d~ f~dr0..,de
.(~.~oJ~ec hq,v.n.a.cel_3.lia ,,fll~.s, np t~ uF-–
·n.a. como eíl:,a , y en; a q u~l día. n~. ti)~ h.)·_
ll~ n· oueft_ro ~e~fco.~P~ rQ.de. AJ~
'Q, r, ,,p_o¡:"ct,uf.a q11e-C<;,.rte_s rt);e. q)~_g ••_
<J6,, que pa-ra la-cel.a.d.,a q_o~dafl~
~e'l{e~os,d~{lo ,, y.;dig:ª~P$. com.o e~a-'
ti.amos y.a: en. el Tarelukco ~, lí Co:te$.–
,i,os. 11}.a,o Q, que E'l (I,<if{CmQ~. toda~. 1,~s
Ca pi tanjas. •. e_íl;ar c:qel,e que_al.l,i v.~Jaf-t
fedlos, por. ctrnJa.que ~en(a~~s OJ_.aS.d~.
SP.~di_a l.eg_u 1 def_de el~eal a. b~t~lJa.r ·c~o.n.
iQs Mexlc~.qps , y1 dluui_m,oi 1'10, ti:es.
di.asíi.1.J.h,az~r cofa ~lle d«tcon.~a.t (ea,p,oc–
q ,ue oo.s QJ.3Q_dQ, i. q DQ les en,trafü:mo.~,
Q)as ~n la elu_clad ,. ~s,. d.<;rr.o.c~e(p_o~
r;o.a.~-c_aJas,porque 'luer{t tQro.a.r a_ re~
q :uerir con l:as s. .- y eo.aquellq,H{ias.
q :ue a\li, ~~_uu'ftlJQ.Sco.e{ 'f21telol ·o.,. ~ro~–
li>Jc,Cort_es, a Qu.1 1emuz._, rog_aod.,J,e qu~
_(~di.e9·e,~ º?,-hu.ui_~{le_ °:1,i n g{a~__1
· de~ ·o.tcec;n:p1e?,cos qq,~h~ · a ~, '!'~e
{Q_perfo.c.a. k .rli cpuy actau-da,y:qo,a_t1rd. .-.
,.... . d.(1.=-·1-q·u.e Q)an.d,<\rta'"'i ~-k~ic tcid:-as,
(ús ti"~ra,Ji, y.-ci.udades,, ~O.<l) .i,.1 \et
irol;)j6 baJl:ifl)e[l~Q.S~.f re&alos,,'lt\~~r~·n.
«-u4Jt""'1@. tQ¡,~iJtas, r g a}lj_o ~S~t ¡ ,erei,as, ¡°turi,as,_
..J,. / v 1c-a é:a·, ~ t;u,e n,Q. r~o,ian O,tr a ~a.f'~: -y ~l
~-A CO O'Y' a · . ~ , )... ( . r. e
,~; a%..ts ~uar·e.roo~.entry_e,;i_cone1/~ca,n1\.\~ a~
i;; n!o -¿/; p-~~.~. nes,., y-lo_que_ l.e ~co.1;1J e¡u:01:1 (qe,que
J.J!n diJSdlc- q e q_u en ,- p..az, ~ qu.e águaxcl" •
j: ~.. rtah ~re·s dta , e-que al cibo. de l~s \r~~
dr-a~!fe·~etia.o ~l G~at~qiui, J Cort~s~ y ·
fé cl ~r~ o los cQ,atiertos cl~ \as ps~e-s ·~ y
in aquello~ ((e~ dias. ··t~r~Jan tiernp~
(Je adere~ar pU.eQt~~>. Y, 'áhriNal~adas,J ,
, Qbar pledca, y vu,, y flech.a,y Qlzer
,\b'.Hta.c\as: y ~iu~i~ GÍlaterpui quatro
~e~ic ~os ·~daeip.a\es-co(\ ~~QeUa re(-·
~ella~ e (:r~1a(llOS,'l"JC ~raa Verdad~U$
\a i~s ,, _y CQrt~s les ~and?>, d,r Qiuy
t> de comer,y beuer,y les torno a em–
b , G~at~~uz, ''f ~~~-~U~~ le¡ c·@bi@
mas.,~f.ref<;_o,~q~o .de aa tes., y-e!GJJ J r~--
rQuz,. to~.flQ,a ~fl)l:>i~r aG_orres oJros meo~.
f~ü~rQ~,J y,,c:on.e!)Qtdos m -qra, .ca~, , y.
di~_~roo q!JeG.1.1-,aterQu~.v.eroia p~J J q1ai¡
QQ .e~~u;t ácqr,da~p: y ppf. QP .j}} ma~
r1a~~ll~S fpbr~ (l:ca!o,.el tl,\t,o _a ·qj Lo .v.~~~
t*, P,orq~~ ka,c'qQfej~ qp) q-;1 eoo~cr~-–
y.,eff~ éi{;_3.) 1y P.Pl1Ífo.d9k por d~l~q1.e.
é(hq de {,ti ~.l gr a q,MpQ_te~~m:i, y-(.u~,
p~ri~Q_te5: >.iY l~.d~lt.ruj.... iqt1 d~: ~-~fio,el,J~–
i>aj~ .9P~l~ dx·f~¡>M~x_i.c_aqps ~. e qu~.dir.
~fi~ q .ue e{tc1u~ 'm-s l~,~ qpe.(.al,idlen.to_.,
4.ofd~ gof!r.i:a, ~ q,~e pJ."i .e~i.a.a (Qf Q>ur.
f~~;~lºF t~s.d.a i,a_dtgi(a. c_9nt,ra qp,fQ~rp~
pu~ ·t~.a.c~..5- z~$. t~Ja, .1_u_i:<l J?.fOm~ri~,,
f.u.~5 ~OJDO. ~fraQ}H!)ps, a~u.Hdjtn,do. ~t
G:q.at,~rnu~,,Y q..o Y'.~Qi.;; ,:1(ímÓ> l4,eg,, l1a.
l?.url,a <..Juc;. de Q.o.(o~iQ~ q:·:z¡ ~ ;,f ,eQ, c;i¡11c::t.
i,n(\:ao~efali1an1tr-4.o',to~.b:~~dll: [\es de M.e:–
~i.caQ,o~co.o,(~ d~qifas ,, y. d :1 ~ a Cur\e¡ '
t,H}¡ta g,ueHt. {]~Qp,Íe ~.0~!.-1'(ale ·:_i. trq,
t-aQto. f:-u,e p.Q.r o.u,eítra pa~t-~..9.~nue{tro.
l-ipqeú0i el d~S,l3 r,,cl óu. U<l.ll)~f~o,:_x,
de ~-al fl}.-l O,eta ,, <l. p a.r~ct~ 9: e.ot,_on:c~s.~
:o,men,iall~ de; tl.U.~W) ~ b.\tal,lar ;y:. wn,lo,
d~au,aO)p_5_al~.o.de1cu.i,daé!o?.,crex,en,do 4 s.,,elu,m 4
cl\:.w.a~p de P,.a~h.i,r(eroo,a,<,1u e~Q_)~tw1ca;:· 1
i
u.u.eíl:-ro.dolda_dQii,~): vn f.u.~{-0,ll. ,etid9,;, / .
tP,UX· m.al.a~.e~{e,y;el. 'id.O.d,~llo.s. qi~,r i.p :f
w,;a(a·ró,n d<,J..,s,~acvU,os, ~ hfri,erop 0.t~os~
l;IJ.~s: e ello$ ttO. [~ fu,~roo ~u.eho,a,l,llq·rn~
dó,_ q á}uy, b eo l.o.p0g_~~.e n:_ ico.cno; Ht~
~~d0,'C_orées:a..ma-a 9 ~ lu"eiio '1~~ ~~e·
qfo~ .t d,ar ~U¡~-~ra~r.l,e~ e~-~~_a"{J(~n9¡S e~(~
c·itd {d a la parr~ dQodQ. t~ a_u{ a1;1: r~c9,~
g_ido:.i ,·eo OJO,yif?fos.i •crtes; º\>aw9~ grna fÁ.
do to J a la C~Q.da.d, ~~ =>Í~ ~ µa t ~~lli l\
ctéi_i_r a Qorr~~~·que ~ue(i°<\ hablar cQn t(
d~fde ,¿na g_r.u\ abertu~3. d~ ~)}º ~~y auí1
d.e fer·Qort~~d~1 \.1 ~n~__par(e,y \G:u:H~~
l.l)Ui~de la o~ra,)1-ftijala'<o.n-.erti e ropo, p ,!~
r~ otr'C? ct~.i d~ qvfi.ao.a¡y fue1?orr~~ pa.-
ra, t\ab\ar e& el,y, no quifo.Gaatemni .v~ ,
nlr al \o, fioQe.m~ia a ~u c~·o• p,; ·~-
cipales~los qtp.l,e~·di~eron, ~ue {~ feñor
Quat~muz.n.~ ~1 ua y.egi~ ~.pqr_ {t~o~ q
gq~odo (\uw_1~~e b b.\a(\q9_ (~.uraq~_eí,• ,
~~µ~tas l. r ba\le(bs' r le mata t ¡~n: y. étf~
toQcesQo rt~s l~ p qrue 1(0 coo jgrameq ,
t&,qn.o lese?oj ~ria ea ,o.r~ Qin~~Qci ,y.n~;,
aprof.\~Chg,q n~ le <:r t ye1Q-n. ~n 1- q úeli~
fa~ó do~Pcrn cipa\e~ de los qh.iblrn~ cq'
e$./.-c¡ 0~d: vq farda! i? ~ tf ,irn~
hs \ e yn .1_p1eroa de g · ll~ó.1 1 y. c~e
ei ,s, y fcqcaronfe muy de efp a. ciq a
comer,porque Cortes los vidT<1>Y eoccq
didL c¡ne n.o t;niao b~bre :' y defde
V i · ai1~