4000003830

271 / 544

de la Nuevtt Ffpaña~ I 27.
~ los Me:xica~os , y que: to!tlos jmito&
les cii:tlcn gui:ua , e que .íí los Mexi~a–
.nos v1elfcu gut h:~ mo1-trauan cara , y
poman tue1'ias concra ellos.-- qu.: ~eme–
r1an , e qu~ yano tenían lantos pode–
res !os ~exicanos para les dar guerra
~omo folaan,porqu~ tcnian muimos c.ó
trarios : y ca.neas palabras les dixo coi:;i
nu~itras knguas, e: les esforc/>., que re·
pofaron .algu fus ,ora~oncs;yno tá~o,q
Juego dt111anéa1on cartas p"u cios puc
b ..o;i tus comarcanos nuduos ·amigos,
para qwe ks foeffm a ayudar: las c.utÁS
.:,1 aqud tiempo no fas entendían, mas
bien tabian que entre nofotros i; tc–
uia por cofa ,lena, que quando íc em·
b1au~n;,crafl com0.mandam1cntos,0 ie
í1aks q uc ks mandauan algunas cofas
de cahctad,c có cilas te füerou muy con
t~11cos, y 1as moitraron a füs amigos, y
- lo:s Hamaron:y como nudtro Cortes te
lo mando , aguardarnn cA c1 carnpo a
los Me~ica).io~ , y mvieron con dloi
~na barnUa,)1Ct> ay_mfa de nwefhos ami
gos f~s ve~1nos~ a 'JUICO diei ó la ca1ta,
"salimm hi'é no les fue m~l en 1a pelea. Bo!vacoos a
dela batalla los ae Éj v1cn¿o nuettro eones,
· q era ccfa muy impo1unte para nofo–
tros , que aquella f¡ovmc1a dtuv1effi:
deícm~ra<;acta de gentes de Cl:1.1chlia;
porque como he €i1~ho otra vez , pot
;uh aman cle yr,c venir a laU1lla.Rica de
fa Ve-ca Cruz.,e aT!aica!a,yauia.mos de
·mamcner nucfüo .Rea1, po19ue ei tier-–
vá G'J.n;alo ·u de mud10 mn1z,luego nurn:ia aGó:
de ~11ndút14l- ~aío de Sandoual, caaAlgt.:azü nu-–
a J.-iuo1ecer >'ºr,q fe aparc;afic para otto a1a dcma–
a Los dechal naua )'ta Chako,y !e mando ciar_vcin–
€!'· ,e acaualk,,y do~1cnco~ fok:!ados, )' do-
ze vaHdtcros, y diez.. efo0peteros, 'i los
TJatca1cccas que ama en nutitro h.c:al,
q1:1e crau muy poc(l)Sj porque como d1-
cho auera0s en cite capi tui<:>., toaes los
m1s fe aw ,anido a fu neru,cargados de
dc(pojos, y tambien lleuo -vna Capita–
nid de los de~ ~z..cuco, y en Ítl c&pañia
al Capiran Lu)1sMarin,qm: era íu muy
intimo amigo, y quedam0s tn guarda
de aquella ~tudad, y ,Cor..
tes> e Pcdrn de Al varad o, Clmltoual
de Olí con los demás foldaaos. Y antn
que Gonc;alo de Sarnloual vsya p;ua
C.,halco, como cHá acordado, ~uiero
aqui dezir> cerno ettand0 efcriuiédo en
ef-l:a Relacion todo lo ac;,ictido a Cor--.
tes de Sal tocan , acafo eftauan ~re-fm~
~! ~~~ h~daJgos- mu'i ~u;~o~~~)qq~ ~~~~
leido fa f.iiíloria de Com~ra,)'tnc: 0ixe...
.roo , 9ut m:s ,oías fe me O.i.Y1dauau de
efcriuir , que tenia cfcrico d CoiOniit~
GGmara de: fa mifma cnuada que hi–
zo Corees; y Ja V!J;\ era,~t1e dié <Joncs
vilt:a a Mcx1co e~ ue~~ vergancmes, Y.
p.cle_O llH,Jf bICil COll <d g'fAfi poder O<;;
Guatemwz,có füs g1ancle:s canoas,)' pi-,
ragttias en la 1aguna:Ja otra cra,q quan ..
de Cortes ~ncró en Ja cal~acrla ~e Me-:
xico ~ que tuvo p!ati, i c;on los teño~
tts,y Cac19t1e:-s Mexicanos ', y 1és d1xo-t
'3UC !es qui taria,eJ .baibme.r.1t0, )1 fe ma 4
~atan cte h~ y la etra tia .)q 1
tes nE> quito a !os oc Tezcuco ,
auia·de yr a Sa1tocafl~porque no le d1,i~·
frn a_uito. Y o re1Roucu a los m1ímos hi–
dajg~s q me !o d;xe,oa, qae en aquell~.
b..z.o los vugautrnes no ~Hauan ,H:aba–
cfos de hazer,e q como pGciia füuar por
tierta vcrganunes., ni por 1~ laguna 1os–
aaua11os, 1Jl tanr~ gi;me, guc ts co ad~
xcyr -ver !o qtie ck1nH::} qL1 <JUa1=1do tit
t10 cu la C~J~ada dcr 1 a<.lilta, CC'mo di-:
cho aucmos, que hartv rnve €e.aes t:ft
eícapar el,y íu. t:xe1c1co,que dtuvo meí
dio ) en ag1:J~Jla fa~on no
a1.1i.mos pudio ccl'Co a Mex1cc p~1a
vcdaHcs los fi:12IHClllOW:,ntos, rn tc.rnan
harnb1e,y era0 de toaos íus ;rai~
faHoj;) fo ~ue pats0 m.uchos d1as ade•
la-nte, q ualilao los tentámos en grande
ap1iet0,ponc aora d Gumara ;}' en !o{_]
ci1zc,q ic: dputo C..oxte-s por ouo canu- Engs1ñodt
no para y1 ,\ ~a!tec.á> no w fupidkn !os f;omar~. .,,
ac ·1 ezcuG.o, digo>~ por fw•. .1.~a iutron -
por tus pwtblo:;, y c1crn:s Ge Tez cuco;
por9ue p0r all1 ijra d cam;n o . . y 110
<>tro:y en lo qwe ekriue va mwi e;:tildo_;
y a lo q~e yo lle ient1do, !H> ti ne ci1 la
culpa, i11~0 el que le mfo,m6, que por.
fubJ1rnar a qm~n .1 ~i fe le amo/>, eP.!a1-;
~ó íus c0fa ; y por9ue no 1e Gk:dara flm
nu:ftros h~T'i"Yt.:~s ri~,hos , 1e d'1uan
aquellas rcfac1ones;y eltá ts la verdadc~
ra: y como lo huv1 .i.Ó b1é entéoido los
m1fmos éJ me !o dixcron, y vieron da~
Jo 1o que les dixc ter anfi,fo ,óvencieróGI
Y de:xemos cita planea , )' tornemos aA
Capitan Gon~alo d~ Sandoual, q par~
!ió de To:..rnco def~ucs de auer oid~
~1fft, y foe ~ Zmíí necc:r cercad~
Chaico..,y lo que p~íso..,dixe
-- - - ad;1am~. · - ·-- -
~API~