4000003830

235 / 544

de la Nuevit EjjJ11ñ11:
qu,t:o~;ent•'.lS y dne ~Mnta fohiados, y
que nos rogau1 , qu: en TlafcQb no
hs hizie!fooo:: enojo ) ni fe l.:s tomaí–
fe ~1ingun2t cofa : y cfto d1ó a entender
.t los de Narvaez.. > pei:g_ue 1.0 dhúan
,~coíl:umbr:.Hies a fer fw3crns a Capica–
~cs en las gm~rras como n ofocros : y
C1J S_dixo) 'rl C tenia eípera n~l tm Oios
qrJe los hJ lhui;\mos baen0s, y J::ale3: ~
.~ue íi otra cofa fo~ife , lo qm: Dios no
p:rm,ta ,. qu~ ll(?i han de torn~r a an–
dar lo_s pufi~s CG..tl cora~ones facrtcs,
y bra~os vig(?rofos,yqu~ para cffo fuer~
ternos muy apé fteb1cto-:,,ynmftros cor–
r.cdores del ~ampo adelanteº Lleg:\·
mos a vna f1Jentc ~l!le ~tt.rna c:n vna Ja";
dcra ·, y alli ellaaan vnas como ceu:asJ
y reamp,aros de ciempos viejos , '/ di-:
:xugn nmethos amiios Jes Tlafcahe...
cas,q allí parti-á termmos entre losMe·
x !ca 10s.,v ellos:yde1bué repofo nos pa·
r~mos a IaQar , y a ~©mer de Ja mifema
· s~len los q auiamos anido) y lt:1ego comé\~mos
Tl,,.fcalt~cas a m ,'irchar,y f~inu., á vn pueblo de !os
a recebir a_Tlafi::alu¡:us ., que fo di.z.;: Cualiopar_.
~us mr.eftros. dorniie r.,os 1·ecibicron ., y nos dauan de
,omer,mas no tan ea, que :fino fe lo P"
gattamos con 2.lgunas pi~zezueJas de
ore,ydukhihuis que lleaauamos aJgca
nos de noforros , uo nos lo de
balde, y alli eíluvimos Vli dia .
do,curaodo nudtras heridas ; ~fi-–
mifmo enramas los urullos. Pia:s
q~rnd~ lo füpieron en la cabe<¡era de
:r1_afc~Ja_, lt:1ago viAo Matl: Efcaci , y
Prmczpalcs , y todos las mas fus vazi..
nos,y X1~0cenga el viejo.,y Chic~imé–
~latedc;y los de Guaxlltingo: y oomo
lltgaron a aquel pueblo dende cfhua–
mos,füeron a abra~ar a Cortes, y a to–
dos nuefüos Ca pi,anes, y foldados, J
llorand0 algunos dellos , cfpedal el
Maíf:: Efca,í,.y XiGotenga,y Chichime
c~atitcle,y-Te~apaneca,dixeron a Coi–
tes : O .Malinche, Malinchc, y ,omo
nos p:fa de vuefiro mal , y ee todas
vrn:cftr~s herman~~ , j de los mm:hos
d: fos 1'1Uefi:res (l]ut ccrn yefouos han
muerto : yá os lo aui'fo1as .di~.~0 mu.
c:has ve~~s., que no os_fiaíL=des ~e,gcn~
te M~x1ca,.1a ; pcm¡ue de vn dia a otro .. ,
os au1an de dar guerra , no me '}Uifif–
tcs creer : yá es hecho, al prcícnte no
fe pw:de hazcr mas de ,:uraros , y da.;
J'OS de comer : en vueltra:. <?afas ef~
tays, defoanfad, e iremos luego a nu~f...
-~f~ p~e~!o, 'i_ ~s ~~~!~~~~ i 'i ~!
pi:o:es, Malin,.be~quc :io~ys he cho po-'
co en ér~ap'3r ,en faa vi das ~e aqud!~
tan foene Ciua ad)y fos puent .:.s ; e yo
d1go , qne ft de:rnros os teniamas por
muy csfor~ado:1 > aora os tenernos en
mu~ho ma s:bien se que Jloran muchas
mugercs., e Indi{js ddtos nudiros pue-.
b!os fas mt1ert~s do füs hijo-s , y mari~
d .;F,JI hernia110s,yparicnces;no te con–
g oxes por ello , y mucho dcucs a tus
lJ :ofos., qu~5e ha? ~PG,rt~do aqtii ., Y,
fiiido de entre tanta mulcirn~ de guer–
reros que 0s ·aguarda~o en Jo ék Of-i
tumba, que qua ere cii;is :rnia que lo fu;.
pe que os efperauan para os matar, yo
quería yr en vuettra bufca con treyn–
ta mil .guerreros de los nuelhos , y n<J
pude lalir , a ~:tufa que 1ro eílaUJfnos
jtmtos y los and~wl JUntai1do. Cortc:s1>
Ytodos nuetbos Capitanes , y folda-–
:dos los a-bra,amos ~ y Jes dix1mos, que
fo lo tcniamos ·en mcrc:ed , y CertfS
les dio a' todos los Principal~s joyas
de ero , y piedras , <}HC todavia fe ef~
caparon ., ~ada q~al f0lctado lo g ue
pudo ; y aIJ.ffmetm·o d1m0.s a)gl!11 ,
nos de' m,lotros a nweftres con0ci--:
dos de lo que t~niamo,. Pues qu12
fielh , y alegria mofüar9n ton Doña
luyfa , y c<:rn Doña Marina quao1
d0 J~s vieron en falvamento , ~ y qttQ
llora, ., y qae tnít za trntaR por los
demás lradios que no vcnian , que fe
quedaron muc:nos • en efpeci,1) el ·
Maffe Eícaci pet fu hija Doña Elvi–
ra, y lloraua fa muerte de luan Velat.~
qu~z de Leon, a ,piicn la dio. Xdelta
ma nema fuimos a la cabcia clc T Jafoa–
la, c0n todos Jos éae1qucs, y a Cortes
apofentaron t:A las ca fas do Maffc Ef.:
c:aci ., y Xiagtenga dió fns apofcnt:os a
Padro de Al varado , y alli nos ,ara–
mos, y tornamos a convaJiccr) y aun
ft murieron ouatro foldados de lu
hcricl~s , y a ~Eros foldados no fe le~
~!:ltan fanado. Y dcxallo be aquia
y liiire lo que~ª~
pi!sO~ ·""
.-;;,.¡
GAPl~
e ___ ,4