4000003830

198 / 544

Hifloria verdadera de la Omquifia
en áquel pmblo, e le dixo,~ quádo ef–
raua alli Malinche>que afsi lhmauan a
Cortes, con Ílts genccs, 9uc no les to
m2uá cofa nmgn~1a,e que eü muy bue
fl@ el,e fos fol dad~s los Tcules,porquc
Teules nos Hamauan: e como aquelJas
, palabras le oia el Narvaez, h_azi~· burla
'ffttrlt1. Salu;1. del,e vn Salvacieria que vcma por Vec
tierradcco1 dor otras vezcs por mí nomerado.,~ue
tes. éra 'el que mas bravcz..as, e fieros ~azía,
dixo a Narv.acz , e a o~ro~ Cap1cancs,
fus amigos:Nos au eys viil.o que miedo
(]UC tienen todos eitos Caciques defta
n0nada de Cortefillo? Té gai1 atencion
los curiofos orcs) E1Uan bueuo fa~–
r a, no drzit mai de lo bueno;pcrque ju
ro amen , que 9uand0 dimos fobre el
N Arvaez, de los mas cobardes,c pa
ra' menos fue l Sa lvaricrra, como ac.4c–
)ame dire , e 11(') porque no tenia bum
e-uerpo,e m:~ rnbrudo: ma~era mal c:n–
galibado,mas no de lcngua;y dcz..ian,q
era natural de tien2 de Burgos. Dcxe–
mos de lublar dd ~alvati~rra J e diré,
como d Narv aez ernbió a re que :ir a
nuefho Capi ran , e fl codos no fo eros,
con vnas prouiíiooes, t3ue dcz ian, que
eran tras la dos de los originales que
traia_pa ra fer Capitan,por düiegoV c:–
laz~uez., las quales cmbiAu., parn que
11©s las Rotificaffen dcriuano , 9He
fe dczfa Alon ío de Mata : el 9ual def–
pues el tiempo aHdando fue ve~in0 de
la Puebl a,~ue era balldlern: e embia–
"ª con el M ata á orra~ tres perfonas
de calidad.E dexal1o he agui,afsi aJ Nar
vacz , corno a fu efcriuano , e bol veré a
Cortés , gue como cada dia tenia car–
tas,c auifos, .¡(si de los del Real de Nar–
vacz , corno del Capitan Gon~alo de
SandouaJ, que gucdaua en Ja viHa Ri–
ca,c le: hizo faber,que tenia céfigo cin–
co foldados, perÍOA?.s muy principale~,
e ªf!Iigos del Licenciado Lucas Vaz–
~tti:z de Aillon , que es el ~U<! embio
pre fo N.uvaez a Cafülla, oa Ja lfla de
C1:1ba : e la c~ufa egue da uan, porque fe
vinieron del Real de Narvacz,fup)9uc
pues c:-1 Na rvaez ne tuve refpeto a vn
Oydor del Rey, que rn:1:10s fe Jo r:ernia
3 ellos, que:era n füs dewdos:de Jos ,ua–
)es falcados füp 0 fl!} S.;rndoual muy p0t
en tero tod0 lo '5ue paífaua en el Real
de N arv.3e,z _i e la vohmtad que re-nia,
por que de~ ~í1, que muy de hed10 ;lUia–
de veBir en n1:1eitra buf-c:a a Mexico pa–
~~ nos pteQde·r, P~-"~p-,os ~rJ.elaiu~ ~ '/.
dire, qm~ Cortes temo luego confrj<i
con nuefl:ros Capitanes> e todos n0fo–
tros , los que fahia qt'le le ~miamos de
fer muy fervidorcs: e folia llamar a cori
fejo p;ua eFl cafos de c.alídad, ccmo cÍ–
tos: e por todos fue ac0rdaclo,qu~ bre–
vt mente , fin mas aguardar carras , ni
otras raz0nes, füeffernes fobre el Nar–
vaez,c que Pedre elle Alvarado qMcdaf ..
fe en Mcxico en guarda del Menw;u–
~a cen todos l~s fol~!<:ics (Jl.i.e no tu.:,
v1c:ífen buena cl1lpotic10 para 1r á
lla jornada: l tambié para que ~u -_
fen allí las pcrfoaas íofpcchoía.s , ~u~
frnr.amos que ferian amigos del Die–
go üelai.quez.,e d~ Narvacz:e en 2C4UG
Ha ía<sÓ) e anees que el Narvaez vinicf–
fo ,,ama c:mbiado Cortes a TlafcaJa pol?
m4~ho maíz, por~ue auia m~la femen
tera en tierra de Mexico por faha d!=
aguas,p.orC!_11:1e tcniamos muchos N.1bo
nas.,e amigos del mifmoTJafoalA,aYia
moslo mendler ~ara ellos; é trux-cran
el maiz. que he dich0, e rmachas galli- .
nas,e otros bafiiméros, los qua les ,m- · YaCorteseJJ
biamos al Ped10 de Alvarad0, e aun le bufcadrNtf'f
h1:.:.ímos vnas dcfenfas a ma.nera de má vae~, y de í
paros, e fortaleza., con arte, ofalcoftt• xa en Mex
te,c quarro tires grueífos,e teda la !)Ol CIJ ochent"
vora <3Ue tcniamos,e diez balltfhros,e foldadtJ!!
catorze e,copeeeros , e fietc caualles;
puefto que fabiamos, que los cauallos
no fo podüan aproucdiar dellos en el
patio donde cfüuan los apofentos : é
9uedaron por todos les foJdados,cen-
tades de ac2ual10, y cfcopttcros, e ba–
llefieros,ochenta e tres. Y como d grá
.Montc'iuma vi6, e ~ctcndi6, ~uc que-
riamos y1. fobre el Narvaez. ; e como
Cortcf le ivá aver c~da dia, e a tct~ellc
palacio)jamas quifo ,ni dar 3 en~
tender, como el Mantc~uma ayudaua
al Narvacz, e le embiaua oro, e man- ·
,as,c baftimentef. Y de vna platica en
otra,le pregunto el MontC<jUfJ•lá 3Coi:·
tes_, que donde 9ueria yr , e p~ra qtic:
ama hcch0 aora de nueúo aquellos y;tr
trcchos,e fortaku., e quo,omo anda-:
-vamos todos albordt~dos : elo que
Gorrcs Je rcfpondio, een que
. fe refumie Ja pl~tica,.,
ciite adelant~.