4000003830

136 / 544

. Hif{oria verdadera de la Conqui.fta
de qudar Yd-i;te tlc ·nofotros para fa- Montec;uma que nofotro; fabi-arho~
crificar á los idolós d·e Cholula. Y fabi- qu~ el era quien lo auia mat11..ado lu–
cle.todo dl:o Cortes les m::ad-o man- zcr : e aquella noche dtuuimo muy
t~s muy lab;adj5 , y lb rogó_<.¡ue no!~ ~percebidos, y arnudos, y lo · cau llos
<9ixeífen, porqué' filo dácubtun, que a cnGllados, y enfr-nados, 'co:1 gran es
}'a bue1ta qüe bohidftmos de Mcx?co ":las., y rond~1s, que eíl:o Gemprc l te•
t6s matátian, eque {'e q1úrian ir muy de mam?s de coíl:umbrc, Forqu~ tuuimos
~i~an~ , e que hizieffen \-enir tDJ~s por cierto, 9ue todas las Capit.rni-a , af.–
~s 'Caciqt?eS ·pa'ta 'hablaiks , Gomo d1- 11. de Uex1canos , con:º d~ h<?lul–
c"to les tiene :,y hteio ~que Ha noc~e to~ tecas '; a9uella noche _{!llla_n _de dar !obre_
mo confejo t::ort'é · d·e lo qu~ amamm n0fotro· ( ! y vna Ind,a v1c11 mug r de
c1e _hazer , 'pótque· tenia muy efirenfa- Yn Cacique, como fobia el e ncierco)
<los ·vatoúes': \ aé buenos cot1frjos : y y trama que tenian ord na·d.) , Yino •
Úmío , ·en tales 11 ·carus fude acaécer, kcretamcnte á Doíia MJrim nuefira
v.n~~ _d·czia'n: ·1u~ fotia bien ~6rce-r él c.1~· lengua ·, y com~ la ,io .ffi 0 ~'1 ' y de
1~~110 , e it~o~. para Guaxoc\ngo: otros ~,_uen:pm.:fer ,_ y nea, le ~,xo, } aconfe–
chian , 1?~.. _pto_curáffemo~ auer paz J? q~c f~ tueil_e con efü a·fo ~a(,di gue•
p~r_sualq~1éra : vi'a q,ue p~d1eífemo5, y na dcapar l.1 n~,ª, porq_ue cte te
c_rQe bo'S boh-ieífe'tifos ¼Cf1aíd1la : .etros aquella noche, o otro d1.:t nos c\e
arn'i'b~ p:fretd ;:q11é ;fi.laqy1eHas traicio~ matar ·,Íitodos , p~rc.,ne affi
ncs clexa'ti-aiiic,sJpaífar--íln c:afi:"i&o', qu~ n11nd~d0, y corK,'e_ctado el oran
~h' qm,lqutetá iart~ nos tratarian otras Monte~üm1 ,para gue ·rntt·;: ti~ ague--
peores: y \)Ües que enaua!'nos·-alli en 11.t C:u tLicl, y lo) Mexi~3aos fe juntaí~
!lqud gtah pt\eblo, é auia hartos baíl:i'- fen, queJa!fe ningu110 d-- ¡w{o trns,
~~ntós : )e:s d·i'e.~en~.os guerra , por• á vid-1'..ó n?s llcuaífen atados á 1,~ex·co:y
tjue n"las 1a T.:nt'rnan en füs tafa5 / qu_<t porquerfa :o , y por m.rnc1lla que
.no =en el fa1npó' ;-y que l~eg0 ap·~foi- ia :Mari1u, fe lo venia á
l-ii~Ifehws·'a los Th1foaltccas ) que .fe c¡t:teloa\1ífe foJo [u · hato, y fo
nallaffe e\16. Y·á todos 1parectio foeífe con ella á fu cafa, y qui allí la
bien é ~rer acú7rdo .' y -·~ue ddh <::afaria, con vn fu ,h!j~ , h~r?<1mo dé
manera ya queles.-ama·dicho Co~- otro mo'io que tr-a1a la ~r1e1a que la
le~·- , que ÍlOS ·~aúiári'l0S· dG partir ípara acompaiiaua. E como lo ente11dio la
::.o~ro dia ,/quéñtzreffein0s que _li<auamos Doifa M1rina, y, en tod0 era nt'uy aui.,. c omoD;
trneíl:~o-~to' ; .~·~~- ~~}lffart0· P:c~f,Y, -a¡~ fada, 1~ dixo: O madre que 1,nucho te?'- Marhu
·yn,os gtandes -pa,t1és qü~ .1uia' , don:.. io qµe agrad~cero.; eífo que n~e dez1s, [upo de
tle p6faúa.mos· , eftaü-an•con alt~s' c,w- ·Yo me fuera aora, fino que no tehgo de vna Indíte
ds, que Hi~,ffemb's en fos Indios-de g¡ue- ·quien fiarme para lleuar mis manfas, y vieja todo
-= rra;p1aes aquteUo erilfu n:\ereGidé>, y que joras dt oro, qui es niu~ho. Por me:- el ·cocier–
·con los Embaxad'0res~de Monteiuma tra vida madre, que ~,gHardeis vn poco to,y trai ...
i.fülia1t1lalfemos, y les dixeifen1os , que vos.,y vueího- hijo,}' éíl:a noche nos ir~- cirmes.
los malos de JosCholultecas han querido mos, ,quo aora ya veis qu~ eíl:o,s Teules
haier vnf traié-ion, y eé'.har la cull'ª de- éfran vdando, y fe!1tirnos han:y ia vieja
Ua á fu fé1lor Monte~ttma, é aellos mif- -cr~yo lb quela dezia,.y quedo(e con ella
• mos corríó f4.s Bm~axadores : lo qual -platicaocló, y le pr.egunto, que ele q má-
. ·· no créiah1os que ta1 rnatidaífc hazer, nera n0s huían de matai·;e coó10,e9uao–
,Y qlte los_rogatlanios f_IUt fe eftuuieífen -do fe cótierto,: y b vlej i fo lo di–
·eQ el apofento de nue{ho Cápitan· , ·é XC'.>,ni mas, ni mén@s q1:1e,lo au.ian dicho
-no tuuieífen mas platica · c0n los de los doc: Papa=:e refpondió la DoíiaMat1-
aquella Citfrhd, porqu~ no nos den que : na: Pue,s,como Gendo fan feérero effe
penfar que andan juntament~ coi1 ellos negoci0, lo alca1~<iaíl:es v0s ú fober? Di~
'~º bs traició-nes, ·y para qu~ fe vapm xo ,-que fo marido fe lo auia dicho; qHe
·con .nofotros á ~exi·co ro~ guia·s :·y 1ref- es Capít.m de vúa pa!,-ciJlidad ,de 3que-–
pondieron , que ' e'llm , ni :fü fef'10r Ha Ciudad > y corno tal Capitan dhí ao.;;
Montec;un:a 1,0· fa~eñ cofa ninguna de ra ·e0n la gento de gu<:rra' que ticn á
. -lo que les d1zcn, y aunque no quifieron? cargo, .©dndo orden para que fo junten
· - les puGmós"guatdfts, porque no fe fue f.- en las hm'rancas c~rn. h:>s:cíquadroncs Jel
~ kn fin licencia , y p(:}rque ~º-·~upielfo gran: M~<;mte<iuma,y que ne<t 1efü1rá jun–
tos