Table of Contents Table of Contents
Previous Page  111 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 111 / 912 Next Page
Page Background

At

vo e

J

B. AY

M

A

l.

A,

At

Culebra

,¡ne 1<>5

indios

tienen

por

mal

a~uero:

HalaJatha. 3.

gbía~ro

halagh itoo

Atraue[arre la comida al "ue co.–

me:

M.:lnka

chace.athalti ..

to,

vel

hithit<\ ,

tullmo

cbOlc'

ttito ,

vel mankana

~hacjafi"

t8a:

I

Auant:[ar:

víd~

PaCar de

ba.da

a

banda.

ACI'and:ú-re

en

tompras,

<¡nitan-

"" el lance':

HaJaljha

fallipa

nay

ra te

atha:

Acraut'rarfe con alguno

riñiendo

Hayehafitha t.lkhtilieha,hihlla..

t iíith a,vrcotalith a:

Acrauefarfe la criatura al nacer:

o

Hl1ahna

chl&halri:

A

tre ches labrar

1<1

tierra.

AUca

allca,chAllca <.hallca,

hakhno·

nnc.:ataqni ccoll,tba o

Atreuido,

intrepido. C.;hukhína–

uí) hani hnati, hani qhuc:e )ha

ni

Ilakhlla ,

haní

tU1~qtÜ

ha·

que.

At(euida

mng er :Chachanco,

Ka~

r .lhuakao,

huarcanc,a,

yauri

~

p ara

o

Atreutot'l'e

ól

los enefli.igos ,

y

fi~

..

fU.

Checa'Cllc.ltatha: Ro.

Atreuerfe

.íl

(ubír :

Checarha[pn..

thol.

Acreuer{e a otr:u

dificultad!!•.

CheCl chapi il itba.

-

Atrellerfe a

hazer

qUrllquiera <o

f.l

:H.mí

hUolti,ha\1l ,\bllce

lllra·

tha.

Arríbnlado.

Qyichunaapakha~

. .

t

ata,vel.Apatd,

Thakh\:l1i , [u·

mini.

AtríGion , dolor

jmpt"rf~fro

lit:

lospeccados:

Haní

intitrnorC)

maña

layen

hochatha

qUoichu .. .

-0

o

(¡Áa:

Atroche moch,,: In!

pampaql1i,

ina

faucaqn.í:

o

A troche moche hablar: T

a.l1iqai

tauitha, chuchaqui I;hnchatha,

,'el,

Tahuaui

mancaqní

cauí..

tha.

Atronado: 'Cc:\ycata,llaphlJll,

T

:ll~ami, Hu~lalla)

Vri,

HallC~

chao

Afronar con-el rLtvJo,. o bo:zes:

I

J<l\khchatha,kakhchafsioa

mar

cara vnu,khtaatha

henuecaatha

arel

hatlu.

Atropella,': ThoGokhatatha,ta.

qn íkhatarha .

At~lfa

rl'e

;Ppnl-l1khq

ti

iptatha ,ppu

~okh

p'pu(o khrath'3,

Kapil.(ftTÍp

ta.tha.

Aturd ir de

vflgolpe:LekettC

\f.lt

:"a

i"ln

íJ

auha

,fam(é\rttaatha híhl1

arttaatha,

vel

clmyft'tól

chacco-

taa lt'ketha:

I

Atl11'dido

al's-i:

Sam~.uc;UAta,

le.–

kemp

i

íq

llijanta,_hihuarttaea!.

A

tu rarecer,o

entt:llcUr: Hnfllall .

th i .

Auariento:

MícC'ha;

Ttaqqut",

YUllca,

Herr,

Haní haqllic.l8 ,

Han! k icbicaa,ñaccaya,

CCOrG

t ancar a llt1 ayoni.

And ítOr ío del ft!rmon:Sermo ¡fa

p lr inaca ..

.A

uJ ít'ncia:

Idém: A

llt ín~a '

All c,paxaru

grande,

o

pel}tH'Í1 c

r

G '

2

Hc. l1\ i\