4000003736

151 / 402

1 :N D 1 A N .o. ·. }' 6J
- potadas: y a(si fcran .masJaoilcs yluan;tts~d.c :.
y continuarfc_, y có·to dontiario ~e-,quiDar.a 'l~cr:petuydad
y mayor ~u.radon.ddas· tofal y en efpe.~l ·
cialno.auiet1do vnirormitd·ad eQeLmodo. \:Je enfe..–
ña dv{frina •Yel qu-e aqui fe na pueflb ·~ Va C/Oft .
d de hombres·dll>ótos y ~x¡,crimentados
en doél:rinas,y crxerdtadbs en e·nf~ñarla;y;J:@' áfdO •
uaró por mas breue Y'Ptoue-c hof'o ¿e coma> hafta
a ora fe ha hccho,yafsi fe guarda ya en ·
uin.cias,a-fsi en~re fraylcs ciom0 enuc c!.lGr.igo~. · a '
, traduclion del Symbolo de fan Athamafio en pro
fa ícgun la ·letra y.d"fentidó;va- reguhda,c:n todos .
los terminos con el idioma laxi,VIio,•ycorrcéh fcgú ·
d parefcer del as perfonru.m-as 'hábdcs <}Úe he po,.
da.clo hallar. cnJa 'lengua', cO'n los q,\11 a~esJe ha trata r.
do ycomunicado,y thffic'ultadcrmucbas vézd :y
comó aora ella la _han aprou-ad1o C1edgos fa~cr­
dt>tes,y,l'eligiofoS'dth ordbn·dc ,olieil:ro·p 1
8o1Don:ingor, y de ntn!h:a padre fant A
IJ>O'm(jres muy idoneos rc1igioíos dda M~rcedj, y ·
d-rla C omp aóia de ~ lcCa.s. tlos.tnej 0res ~ ilas q ltC
ay dollos errefi:a tkrra,fegtares m.ótañcf~:s,e indios .
muy ladinos, y a to.dos, le~ na parefddo muy pro–
pria la traooél:ion,afsi 1m!ol Cuzco r.onio-cn. ~ ,
Ar.:cquipa) Gu.tma•raga ',Júuxa y en oo~slmbcha.>S
p.artcs. En verfl> fe vCtr!l dcJalga-na mas libertadt,.!J '
liempre:fe 'procurar.a fcguir la le~ra y d fenttido::1
quado n'o- fuue .pofúblc feguir ,U leua,jaln~s. auta:
· · · 1 falta